Wagner SprayTech Model 9140 owner manual Limpieza, Purga DE LA Manguera DE Pintura

Page 42

¡NOTAS IMPORTANTES DE

LIMPIEZA!

¡LEA ESTAS NOTAS Y

ADVERTENCIAS ANTES DE COMENZAR A LIMPIAR EL ROCIADOR!

•Al usar pinturas lá tex, limpie el rociador y los componentes con agua jabonosa tibia. Al usar pinturas con aceite, use alcoholes minerales.

•No use alcoholes minerales con pintura lá tex, de lo contrario la mezcla se convertirá en una sustancia gelatinosa que resulta difícil de quitar.

•Independientemente de la solució n de limpieza que use, descá rtela debidamente al terminar de limpiar la unidad.

•La limpieza completa y la lubricació n del rociador son los pasos má s importantes para asegurar el funcionamiento correcto despué s del almacenamiento.

LLAME AL

1-800-880-0993

(SERVICIO SOLO EN INGLÉ S) SI

TIENE ALGUNA PREGUNTA

LIMPIEZA

PURGA DE LA MANGUERA DE PINTURA

Estos pasos le permitirán recuperar el exceso de pintura que queda en la manguera.

1.Bloquee la pistola y retire el ensamble de la boquilla rociadora.

2.Sumerja el juego de succión dentro de un cubo con la solución de limpieza adecuada.

3.Sostenga la pistola contra el costado del bote de pintura y oprima el gatillo.

4.Mientras sujeta el gatillo, encienda (l) la bomba y gire la perilla PRIME/SPRAY a

SPRAY.

PRIME

l

SPRAY

LIMPIEZA DEL JUEGO DE SUCCIÓ N

1. Bloquee la pistola y

o

apague (O) el motor.

 

2.Retire la manguera de succión y el tubo de retorno y límpielo usando la solución de limpieza adecuada.

Tambié n debe limpiar las roscas de la vá lvula de entrada y retirar y limpiar la malla del juego de succió n.

3.Cuando esté limpio el juego de succión, coloque el tubo de succión nuevamente en la válvula de entrada y ponga el tubo de retorno en el conector correspondiente. Coloque la abrazadera.

Conector del tubo de retorno

Válvula de entrada

Abrazadera

Tubo de retorno

Juego de succión

4.Sumerja el juego de succión dentro de una cubeto con solución NUEVA de limpieza.

REFERENTE A LA LIMPIEZA DEL

ROCIADOR

ADVERTENCIA

Instrucciones de limpieza especiales para usar con solventes inflamables:

•SIEMPRE LAVE LA PISTOLA ROCIADORA POR LO MENOS A UNA MANGUERA DE DISTANCIA DE LA BOMBA ROCIADORA.

•Si recoge los solventes lavados en un recipiente metálico de un galón, colóquelo en un recipiente vacío de cinco galones, luego lávelo.

•El área debe estar libre de vapores.

•Siga todas las instrucciones de limpieza.

Deje funcionar la bomba hasta purgar toda la pintura de la manguera y ver que sale solució n de limpieza de la pistola.

5.Libere el gatillo.

6.Sostenga la pistola contra el costado de otro bote y oprima el gatillo.

7.Continúe oprimiendo el gatillo hasta que el líquido que sale de la pistola sea transparente.

8.Ponga la perilla PRIME/ SPRAY en PRIME y accione la pistola una vez más para liberar la presión.

9.Avance a la Limpieza del juego de succió n.

5.Ponga la perilla PRIME/ SPRAY en PRIME, encienda (l) la bomba y accione la pistola dentro de un recipiente de desecho para aliviar la presión.

PRIME

SPRAY

l

6.Deje que la bomba circule la solución de limpieza a través del juego de succión durante 2-3 minutos.

7.Ponga la bomba en la posición de apagado (O).

8.Avance a Limpieza de la pistola

rociadora, en la página siguiente.

1-800-880-0993

Español

42

© 2003 Wagner Spray Tech - Todos los derechos reservados.

 

 

 

 

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Table of Contents SpecificationsHigh Performance Airless Sprayer Safety Information Read ALL Safety Important Electrical Information Grounding InstructionsComponents and Description ComponentsControls and Functions SETUP--ASSEMBLING the Sprayer Plugging in the Sprayer Pressure Relief ProcedureBefore YOU Begin Before YOU Prime the SprayerPurging & Priming Your hose is now purged and primed. You are ready to paintSpraying PracticeSpraying Technique Cleaning the Suction SET Screen Spraying TroubleshootingCleaning the Spray GUN Filter Unclogging the Spray TIPMove on to Cleaning the Suction Set CleanupCleaning the Suction SET Move on to Cleaning the Spray Gun, nextCleaning the Spray GUN Filter and TIP Assembly Shutdown StoragePreparing the Sprayer for LONG- Term Storage StartupDaily Maintenance MaintenanceAccessories Extended MaintenanceFluid Section Seal Replacement Instructions Disassembly of the Fluid SectionAssembly of the Fluid Section Solution TroubleshootingProblem CausePage Characté Ristiques Techniques Pulvérisateur Sans AIR PerformantTable DES Matières Le modè le sur support est illustré dans leConsignes DE SÉ Curite Lire Toutes CES Renseignements Importants SUR L’É Lectricité Directives DE Mise À LA TerreComposants Commandes ET FonctionsDescription ET Composants Bouton de ré gulation de la pressionPRÉ PARATION--ASSEMBLAGE DU Pulvé Risateur DÉ Compression Avant DE CommencerBranchement DU Pulvé Risateur Filtrage DU ProduitTube de Purge ET Amorç AGEDaspiration RetourPulvé Risation EssaisTechniques DE Pulvé Risation Nettoyage DE L’EMBOUT DE Pulvé Risation Problè MES PotentielsNettoyage DU Filtre DE Pistolet Nettoyage DE LA CRÉ PinePurge DU Flexible NettoyageRemarques Importantes AU Sujet DU Nettoyage Nettoyage DU Dispositif D’ASPIRATIONNETTOYAGE--SUITE GX-08/10PRÉ Paration Pour LE Rangement RangementRangement À Court Terme JUSQU’À 16 Heures PRÉ Paration EN VUE DE LA RÉ -UTILISATIONAccessoires Maintenance À Long TermeEntretien Quotidien Vis DÉ Sassemblage DU Tronç onAssemblage DU Tronç on 5a. En pré sence du modè lesDÉ Pannage PrimePage Rociador SIN Aire DE Alto Rendimiento ContenidoEspecificaciones Informació N DE Seguridad LEA Toda LA Informació N ELÉ Ctrica Importante Instrucciones Para LA Conexió N a TierraPistola/Boquilla ComponentesControles Y Funciones Rociadora Procedimiento para aliviar laPreparació N--ENSAMBLADO DEL Rociador Procedimiento Para Aliviar LA Presió N Antes DE ComenzarCÓ MO Enchufar EL Rociador Antes DE Cebar EL RociadorPurga Y Cebado Purga Y Cebado DE LA BombaPurga Y Cebado DE LA Manguera Rociado PRÁ CticaTÉ Cnica DE Aplicació N Limpieza DEL Filtro DE LA Pistola Rociadora Solució N DE Problemas DE Aplicació NDesbloqueo DE LA Boquilla Rociadora Limpieza DE LA Malla DEL Juego DE Succió NLimpieza DEL Juego DE Succió N LimpiezaPurga DE LA Manguera DE Pintura Avance a la Limpieza del juego de succió nProtector LIMPIEZA--CONTINUACIÓ NFiltro Sello deParo AlmacenamientoAlmacenamiento DE Corto Plazo Hasta 16 Horas ArranqueReemplazo DE LA VÁ Lvula DE Entrada AccessoriosMantenimiento Mantenimiento DiarioEnsamblado DE LA Secció N DE Líquidos Desmontaje DE LA Secció N DE FluidosSolució N DE Problemas Parts List Liste DE PIÈ CES Lista DE Piezas Suction SET Dispositif ’ASPIRATION Juego DE Succió NArticle N de piè ce Description Quantity Articulo0347706 02962910296343 0296262Articulo Pieza# Descripció n Cantidad Article N de piè ce Description QuantitéMinneapolis, Minnesota Wagner Spray Tech CorporationFernbrook Lane Telephone
Top Page Image Contents