Wagner SprayTech Model 9140 owner manual Article N de piè ce Description Quantity, Articulo

	PARTS LIST • LISTE DE PIÈ CES • LISTA DE PIEZAS
GX-08 (9190)				FRANÇ AIS
8		Article N° de piè ce		Description	Quantity
		1		Se reporter à la liste d’ACCESSOIRES
7
	9	2	0501011	Protège-embout	1
6		3	0296261	Diffuseur, 2,2 cm	1
	10
5		4	0296270	Ressort de soupape	1
4	11	5	0296230	Protège-doigts	1
		6	0296285	Détente et ses composants	1
3	12
		7	0296284	Vis de détente (courte)	1
	13	8	0296228	Corps du pistolet	1
2		9	9910201	É crou hexagonal	1
	14	10	0296222	Bloc de retenue	1
		11	0296286	Cheville coulissante	2
	15	12	0296287	Vis de détente (longtemps)	1
		13		Filtre*	1*
1		14	0296289	Rondelle	1
		15	0296342	Poignée	1
	16
		16	0043590	Ressort	1
	17	17	0296283	Bague d’étanchéité	1
	18	18	0296301	Raccord	1

		ENGLISH
Item	Part #	Description	Quantity
1		Refer to Accessories, page 13
2	0501011	Holder assembly	1
3	0296261	Diffuser, 7/8"	1
4	0296270	Valve spring unit	1
5	0296230	Trigger guard	1
6	0296285	Trigger assembly	1
7	0296284	Trigger screw (short)	1
8	0296228	Gun housing	1
9	9910201	Hex nut	1
10	0296222	Retainer block	1
11	0296286	Sliding pin	2
12	0296287	Trigger screw (long)	1
13		Filter*	1*
14	0296289	Washer	1
15	0296342	Handle	1
16	0043590	Spring	1
17	0296283	Sealing ring	1
18	0296301	Fitting	1

*See page 6 for additional filter sizes.

*Se reporter au tableau de la section CHOIX DU FILTRE DE PISTOLET APPROPRIÉ , page 22).

		ESPAÑ OL
Articulo	Pieza#	Descripció n	Cantidad
1		Consulte Accesorios
2	0501011	Ensmble de la protección de
		la boquilla rociadora		1
3	0296261	Difusor 7/8”		1
4	0296270	Unidad del resorte de la válvula		...........1
5	0296230	Protector del gatillo		1
6	0296285	Ensemble del gatillo		1
7	9910403	Tornillo del gatillo (corto)		1
8	0296228	Alojamiento de la pistola		1
9	9910201	Tuerca hexagonal		1
10	0296222	Bloque de retención		1
11	0296286	Pasador deslizante		2
13		Filtro*		1*
12	0296287	Tornillo del gatillo (de largo)		1
14	0296289	Arandela		1
15	0296342	Mango		1
16	0043590	Resorte		1
17	0296283	Aro sellador		1
18	0296301	Ensemble del collarín		1

*Consulte la página para 38 ver tamaños adicionales de filtros

© 2003 Wagner Spray Tech - All rights reserved. 800-880-0993 49 Español Français English