Wagner SprayTech Model 9140 owner manual Articulo Pieza# Descripció n Cantidad

Page 51

PARTS LIST • LISTE DE PIÈ CES • LISTA DE PIEZAS

CART ASSEMBLY

CHARIOT ET SES

1

STAND ASSEMBLY

COMPOSANTS

 

CONJUNTO DE CARRITO

SUPPORT ET SES

COMPOSANTS

 

 

CONJUNTO DE

2

SOPORTE

 

9140S

 

4

 

5

 

6

3

7

8

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENGLISH

 

 

 

8

0512396

Roue (9140, 9150)

 

. . . 2

 

 

 

 

 

 

 

. . .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0512397

Roue (9170)

. . .

. . . 2.

Item

Part #

Description

Quantity

9

 

0278373

Roue (9190, 9210)

. . .

. . . 2.

1

0512406

Handle

. . . 1

 

0275728

Capuchon (9140, 9150, 9170) . .

. . . 2.

 

 

 

9890104

Capuchon (9190, 9210)

 

. . . 2

 

 

0512336

Handle (9140S)

. . . 1

 

 

 

. . .

 

 

10

 

9885546

Bouchon (9140, 9150, 9170, 9190) 2

2

 

Pail Bracket Bolt

. . . 2

 

 

 

 

 

0294635

Bouchon (9210)

 

. . . 2

3

0512355

Pail Bracket

. . . 1

 

 

 

. . .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

9800108

Bolt (9140, 9150, 9170, 9190)

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. . .

 

 

 

 

 

ESPAÑ OL

 

 

 

 

 

9802518

Bolt (9210)

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

9821503

. . .Washer

.. . . 4

Articulo

Pieza#

Descripció n

Cantidad

6

9810111

.Nut (9140, 9150, 9170, 9190)

. . .

.. . . 4

1

 

0512406

Mango

 

. . . 1

 

 

0288661

Knob Handle (9210)

. . . 4

 

. . .

 

 

 

 

 

0512336

Mango (9140S)

 

. . . 1

7

0512383

Cart (9140, 9150)

. . . 1.

 

 

 

. . .

 

 

0512368

Cart (9170)

. . . 1.

2

 

 

.Perno del soporte del bote

. . .

.. . . 2

 

 

0512385

Cart (9190, 9210)

. . . 1

3

 

0512355

. . . . . .Soporte pare el bote

. . .

.. . . 1

 

 

4

 

9800108

Perno (9140, 9150, 9170, 9190)

. . . .4

8

0512396

Wheel (9140, 9150)

. . . 2

 

 

 

 

9802518

Perno (9210)

 

. . . 4

 

 

0512397

Wheel (9170)

. . . 2

 

 

 

. . .

 

 

5

 

9821503

Arandela

 

. . . 4

 

 

0278373

Wheel (9190, 9210)

. . . 2

 

. . .

 

 

6

 

9810111

Tuerca (9140, 9150, 9170, 9190)

. . .4

9

0275728

Cap (9140, 9150, 9170) . .

. . . 2

 

 

 

 

0288661

Asa de perilla (9210)

 

. . . 4

 

 

9890104

Cap (9190, 9210)

. . . 2

 

 

 

. . .

 

 

7

 

0512383

Carrito (9140, 9150)

 

. . . 1

10

9885546

Plug (9140, 9140S, 9150, 9170, 9190) .2

 

. . .

 

 

0294635

Plug (9210)

. . . 2.

 

 

 

0512368

. . . . . . . . . . .Carrito (9170)

. . .

.. . . 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0512385

. . . . . . . . . . .Carrito (9190)

. . .

.. . . 1

 

 

 

FRANÇ AIS

 

 

 

 

 

 

0512425

. . . . . . . . . . .Carrito (9210)

. . .

. . . .1

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

0512396

Rueda (9140, 9150)

. . .

. . . 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Article N° de piè ce Description

Quantité

 

 

 

0512397

Rueda (9170)

. . .

. . . 2.

1

0512406

Guidon

. . . 1

 

 

 

0278373

Rueda (9190, 9210)

. . .

. . . 2.

9

 

0275728

Tapa (9140, 9150, 9170)

 

. . . 2

 

 

0512336

Guidon (9140S)

. . . 1

 

. . .

 

 

 

 

 

9890104

Tapa (9190, 9210)

 

. . . 2

2

 

Boulon de support

 

 

 

 

 

 

. . .

 

 

 

de contenant

. . . 2

10

 

9885546

Enchufe (9140, 9140S, 9150, 9170

 

 

 

 

 

 

 

9190)

 

 

. . . 2

3

0512355

Support de contenant . .

. . . 1

 

 

 

 

. . . . . . . . . . . .

. . .

 

 

 

0294635

Enchufe (9210)

 

. . . 2

4

9800108

Boulon (9140, 9150, 9170, 9190)

. . .4

 

 

 

. . .

 

 

9802518

Boulon (9210)

. . . 4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

9821503

Rondelle

. . . 4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

9810111

É crou (9140, 9150, 9170, 9190)

. . . .4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0288661

Gros écrou papillon (9210) .

. . .

. . . 4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

0512383

Chariot (9140, 9150)

. . . 1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0512368

Chariot (9170)

. . . 1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0512385

Chariot (9190)

. . . 1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0512425

Chariot (9210)

. . . 1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© 2003 Wagner Spray Tech - All rights reserved. 800-880-0993

51

Español Français English

 

 

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Table of Contents SpecificationsHigh Performance Airless Sprayer Safety Information Read ALL Safety Grounding Instructions Important Electrical InformationComponents and Description ComponentsControls and Functions SETUP--ASSEMBLING the Sprayer Before YOU Prime the Sprayer Pressure Relief ProcedureBefore YOU Begin Plugging in the SprayerYour hose is now purged and primed. You are ready to paint Purging & PrimingSpraying PracticeSpraying Technique Unclogging the Spray TIP Spraying TroubleshootingCleaning the Spray GUN Filter Cleaning the Suction SET ScreenMove on to Cleaning the Spray Gun, next CleanupCleaning the Suction SET Move on to Cleaning the Suction SetCleaning the Spray GUN Filter and TIP Assembly Startup StoragePreparing the Sprayer for LONG- Term Storage ShutdownExtended Maintenance MaintenanceAccessories Daily MaintenanceFluid Section Seal Replacement Instructions Disassembly of the Fluid SectionAssembly of the Fluid Section Cause TroubleshootingProblem SolutionPage Le modè le sur support est illustré dans le Pulvérisateur Sans AIR PerformantTable DES Matières Characté Ristiques TechniquesConsignes DE SÉ Curite Lire Toutes CES Directives DE Mise À LA Terre Renseignements Importants SUR L’É LectricitéBouton de ré gulation de la pression Commandes ET FonctionsDescription ET Composants ComposantsPRÉ PARATION--ASSEMBLAGE DU Pulvé Risateur Filtrage DU Produit Avant DE CommencerBranchement DU Pulvé Risateur DÉ CompressionRetour Purge ET Amorç AGEDaspiration Tube dePulvé Risation EssaisTechniques DE Pulvé Risation Nettoyage DE LA CRÉ Pine Problè MES PotentielsNettoyage DU Filtre DE Pistolet Nettoyage DE L’EMBOUT DE Pulvé RisationNettoyage DU Dispositif D’ASPIRATION NettoyageRemarques Importantes AU Sujet DU Nettoyage Purge DU FlexibleGX-08/10 NETTOYAGE--SUITEPRÉ Paration EN VUE DE LA RÉ -UTILISATION RangementRangement À Court Terme JUSQU’À 16 Heures PRÉ Paration Pour LE RangementAccessoires Maintenance À Long TermeEntretien Quotidien 5a. En pré sence du modè les DÉ Sassemblage DU Tronç onAssemblage DU Tronç on VisPrime DÉ PannagePage Rociador SIN Aire DE Alto Rendimiento ContenidoEspecificaciones Informació N DE Seguridad LEA Toda LA Instrucciones Para LA Conexió N a Tierra Informació N ELÉ Ctrica ImportanteRociadora Procedimiento para aliviar la ComponentesControles Y Funciones Pistola/BoquillaPreparació N--ENSAMBLADO DEL Rociador Antes DE Cebar EL Rociador Antes DE ComenzarCÓ MO Enchufar EL Rociador Procedimiento Para Aliviar LA Presió NPurga Y Cebado Purga Y Cebado DE LA BombaPurga Y Cebado DE LA Manguera Rociado PRÁ CticaTÉ Cnica DE Aplicació N Limpieza DE LA Malla DEL Juego DE Succió N Solució N DE Problemas DE Aplicació NDesbloqueo DE LA Boquilla Rociadora Limpieza DEL Filtro DE LA Pistola RociadoraAvance a la Limpieza del juego de succió n LimpiezaPurga DE LA Manguera DE Pintura Limpieza DEL Juego DE Succió NSello de LIMPIEZA--CONTINUACIÓ NFiltro ProtectorArranque AlmacenamientoAlmacenamiento DE Corto Plazo Hasta 16 Horas ParoMantenimiento Diario AccessoriosMantenimiento Reemplazo DE LA VÁ Lvula DE EntradaDesmontaje DE LA Secció N DE Fluidos Ensamblado DE LA Secció N DE LíquidosSolució N DE Problemas Suction SET Dispositif ’ASPIRATION Juego DE Succió N Parts List Liste DE PIÈ CES Lista DE PiezasArticulo Article N de piè ce Description Quantity0296262 02962910296343 0347706Article N de piè ce Description Quantité Articulo Pieza# Descripció n CantidadTelephone Wagner Spray Tech CorporationFernbrook Lane Minneapolis, Minnesota
Top Page Image Contents