Porter-Cable 1000001703 Safety Guidelines Definitions, Important Safety Instructions, Hazard

Page 2

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS

This manual contains information that is important for you to know and under- stand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symbols below. Please read the manual and pay attention to these symbols.

 

 

 

 

Indicates an

 

 

 

 

 

 

Indicates a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

imminently

 

 

 

 

 

 

potentially

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hazardous situation which, if not

 

hazardous situation which, if not

 

avoided, will result in death or

 

avoided, may result in minor or

 

serious injury.

 

moderate injury.

 

 

 

 

Indicates a

 

 

 

 

 

 

Used without the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

potentially

 

 

 

 

 

 

safety alert symbol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hazardous situation which, if not

 

indicates a potentially hazardous

 

avoided, could result in death or

 

situation which, if not avoided, may

 

serious injury.

 

result in property damage.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other

reproductive harm. Some example of these chemicals are:

lead from lead-based paints

crystalline silica from bricks and cement and other masonry products

arsenic and chromium from chemically-treated lumber

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, always wear OSHA/MSHA/NIOSH approved, properly fitting face mask or respirator when using such tools.

When using air tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of of personal injury.

This product contains chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer, and birth defects or

other reproductive harm. Wash hands after handling.

Do not operate this unit until you read and understand this instruction manual for safety,

operation and maintenance instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HAZARD

RISK OF EXPLOSION OR FIRE

WHAT CAN HAPPEN

HOW TO PREVENT IT

• It is normal for electrical contacts

• Always operate the compressor in a

within the motor and pressure

well ventilated area free of combus-

switch to spark.

tible materials, gasoline, or solvent

 

vapors.

 

 

1000001703

2 - ENG

Image 2
Contents Instruction ManualPancake Compressor Risk of Explosion or Fire What can Happen HOW to Prevent IT Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions HazardWhat can Happen HOW to Prevent IT Risk to Breathing AsphyxiationRisk of Bursting Attachments & accessoriesRisk of Electrical Shock What can Happen HOW to Prevent IT Risk of HOT Surfaces Electrical Grounding Failure toRisk from Flying Objects Risk from Moving Parts What can Happen HOW to Prevent IT Risk of Unsafe OperationRisk from Noise What can Happen HOW to Prevent IT Risk of FallingGlossary SpecificationsAccessories Duty CycleUnpacking AssemblyInstallation Location of the Air CompressorExtension Cords Voltage and Circuit ProtectionDescription of Operation OperationKnow Your Air Compressor Before Starting How to StartHow to Stop Before Each Start-UpCustomer Responsibilities MaintenanceTo Check Safety Valve To Drain TankTo Replace Regulator Service and AdjustmentsTo Replace or Clean Check Valve Pump Mounting Screw StorageHose Clamp Regulator Manifold Regulator ManifoldService Replacement PartsTroubleshooting Problem Cause CorrectionProblem Cause Correction Problem Cause Correction Limited Warranty Manuel d’instructions Compresseur de type aplati Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE Mesures DE Sécurité DéfinitionsConsignes DE Sécurité Importantes CE QUI Peut SE Produire Comment L’ÉVITERRisque Repiratoire Asphyxie Accessoires Risque D’ÉCLATEMENTRisque DE Choc Électrique Les protecteurs ou les couvercles sont Risque DE Chute Risque Associé AU BruitLexique Cycle DE ServiceAccessoires Modèle noDéballage Emplacement du compresseur dairAssemblage Directives DE Mise À LA TerreRallonges Protection contre la surtension et protection du circuitUtilisation Familiarisez-vous avec votre compresseur dairAvant le démarrage Utilisation de lappareilArrêt de lappareil Avant chaque mise en marcheVérification de la soupape de sûreté EntretienResponsabilités du client Vidange du réservoirPour remplacer le régulateu Remplacement ou nettoyage de la soupape de retenueEntretien ET Réglages Collier du boyau Soupape de retenueRangement Vis de fixation de la pompePièces DE Rechange Entretien ET RéparationNe Pas Trop Serrer DépannageProblème Cause Correction Façon. Celui-ci risqueraitRemarque Ajustez la Le moteur ne tourne pas Garantie Limitée Responsabilité DE Lacheteur Dorigine utilisateur initialManual de Instrucciones Compresores con tanque Plano ImportanteRiesgo DE Explosión O Incendio Definiciones DE Normas DE SeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloRiesgo Respiratorio Asfixia Riesgo DE Explosión Elementos y accesoriosRiesgo DE Objetos Despedidos Puede provocar lesiones en losRiesgo POR Piezas Móviles Riesgo DE Caídas Riesgo POR RuidosCiclo DE Servicio EspecificacionesGlosario AccesoriosDesempaque EnsamblajeInstalación Instrucciones Para Conectar a TierraCables de extensión eléctrica Protección del voltaje y del circuitoDescripción de operaciones OperaciónConozca su compresor de aire Cómo utilizar su unidad Antes de poner en marchaCómo verificar la válvula de seguridad MantenimientoResponsabilidades del cliente Cómo drenar el tanquePara reemplazar el regulador Servicio Y AjustesPara reemplazar o limpiar la válvula retención Riesgo de Explosión. El agua AlmacenajeTornillo para montaje de la bomba Piezas DE Repuesto Guía DE Diagnóstico DE ProblemasServicio Mantenimiento Y ReparacionesCosa semejante sobre Riesgo de ExplosiónNo efectúe perforación El tanque de aire, elloEn caso de necesidad Garantía Limitada Highway 45 North Jackson, TN