Kompernass T4X Eισαγωγή / Ασφάλεια, Περιγραφή εξαρτημάτων, Τεχνικά δεδομένα, Υποδείξεις ασφαλείας

Page 45

Eισαγωγή / Ασφάλεια

QΠεριγραφή εξαρτημάτων

1STANDBY Ένδειξη LED «STANDBY» (Ετοιμότητα)

2 Ένδειξη LED «Λειτουργία 1»

3 Ένδειξη LED «Λειτουργία 2»

4 Ένδειξη LED «Λειτουργία 3»

5 Ένδειξη LED «Σύνδεση αντίστροφης πόλωσης / Σφάλμα»

6 Ένδειξη LED «πλήρης φόρτιση»

7 Ένδειξη LED «Διαδικασία φόρτισης ενεργή»

8Q Πλήκτρο επιλογής «MODE»

9Συσκευή φόρτισης

10Καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα

11Οπές σταθεροποίησης

12Καλώδιο σύνδεσης θετικού «+» πόλου (κόκκινο) συμπεριλ. βάση με δακτύλιο

13Καλώδιο σύνδεσης αρνητικού «–» πόλου (μαύρο), συμπεριλ. βάση με δακτύλιο

14Ακροδέκτης σύνδεσης θετικού «+» πόλου γρήγορης επαφής (κόκκινος), συμπεριλ. κόκκινη βίδα σταθεροποίησης

15Ακροδέκτης σύνδεσης αρνητικού «–» πόλου γρήγορης επαφής (μαύρος), συμπεριλ. μαύρη βίδα σταθεροποίησης

Τύπος μπαταρίας:

Μπαταρία οξέων

 

μολύβδου 12 V

 

1,2 Ah - 120 Ah

Τύπος προστασίας

 

επικάλυψης:

IP 65 (αδιαπέραστο από

 

σκόνη, νερό)

Διαστάσεις:

180 x 62 x 40 mm

 

(Μ x Π x Υ)

Βάρος:

περίπου 0,5 kg

Επίπεδο ήχου:

< 50 dB (A)

 

(έλεγχος από

 

50 cm απόσταση)

*= Το ρεύμα επιστροφής είναι αυτό το οποίο η συσκευή φόρτισης καταναλώνει από τη μπα- ταρία όταν δεν έχει συνδεθεί καθόλου ρεύμα δικτύου.

**= Η τιμή θορύβου περιγράφει τις τιμές θορύβου από το ρεύμα και την τάση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εκρηκτικά αέρα –

T4X

KH 3157

 

 

Αποφεύγετε ανοιχτές πηγές φλόγας (φλόγες

220 V-240 V AC ~ 50 Hz / 60 Hz · 55 W

ή σπινθήρες). Διαβάστε την οδηγία χρήσεως

12 V DC

0,8 / 3,6 A · IP65

πριν από την πρώτη χρήση. Αποσυνδέστε

Πολικότητα: κόκκινος ακροδέκτης

τη συσκευή φόρτισης από την τάση δικτύου,

(+), μαύρος ακροδέκτης (-)

πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε τη μπαταρία.

 

 

Φροντίζετε για καλό αερισμό.

Ημερομηνία κατασκευής: 02/2008

Kompernaß GmbH · D- 44867 Bochum · Germany · www.kompernass.com

Q Τεχνικά δεδομένα

Q

Ασφάλεια

 

Τάση εισόδου :

220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz

 

 

Υποδείξεις ασφαλείας

 

 

Ρεύμα ενεργοποίησης:

< 25 A

 

 

Ρεύμα εισόδου:

μεγ. 0,6 A

 

 

 

 

 

Μέγιστη απορρόφηση

(Πραγματική τιμή)

m Κίνδυνος! Αποφεύγετε κίνδυνο ζωής και

 

 

 

J

τραυματισμού από ακατάλληλη χρήση!

ισχύος :

55 W

Μην λειτουργείτε τη συσκευή με φθαρμένο

Ρεύμα επιστροφής*:

< 5 mA

 

καλώδιο, καλώδιο δικτύου ή βύσμα.

 

(καμία είσοδος εναλλασ-

m ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα φθαρμένα καλώδια δικτύου

 

σόμενου ρεύματος)

J

σημαίνουν κίνδυνο ζωής από ηλεκτροπληξία.

Ονομαστική τάση:

12 V DC

 

 

Δίδετε το καλώδιο δικτύου σε περίπτωση φθοράς,

 

Ονομαστικό ρεύμα:

0,8 / 3,6 A

 

για επιδιόρθωση μόνο από εξουσιοδοτημένο

Τάση φόρτισης:

14,4 V ± 0,25 V ή

 

και εκπαιδευμένο προσωπικό! Σε περίπτωση

 

14,7 V ± 0,25 V

 

επισκευής ελάτε σε επαφή με την υπηρεσία

Ρεύμα φόρτισης:

3,6 A

J

σέρβις της χώρας σας!

 

(3,6 A ± 10 % ή

 

 

Μην αφήνετε νήπια και παιδιά χωρίς

 

 

 

 

0,8 A ± 10 %)

 

 

 

επιτήρηση με τη συσκευή φόρτισης!

Τιμή θορύβου**:

μεγ. 150 mV

 

 

 

Τα παιδιά δεν μπορούν να αξιολο-

 

 

 

 

 

γήσουν πιθανούς κινδύνους από τη μεταχείριση

GR/CY 47

Image 45
Contents BAT TERY Charger Page Safety Table of ContentIntroduction OperationDelivery Contents For your safetyIntroduction Proper UseIntroduction / Safety Technical DataSafety information Safety Protect yourself from an elec- tric shock! When connectingWill be a danger to life and limbs Safety / Operation Operation Regenerating / charging empty used, overcharged batteries Operation / Maintenance and care / Disposal / InformationProtective function of the device OverheatingprotectionDeclaration of conformity / Manufacturer InformationJohdanto SisältöTurvallisuus KäyttöAkkulaturi T4X JohdantoTurvallisuutesi takaamiseksi Toimituksen piiriin kuuluvat osatJohdanto / Turvallisuus Tekniset tiedotTurvallisuusohjeet Tuotteen ominaisuudet TurvallisuusTurvallisuus / Käyttö Tilojen 1, 2 ja 3 välillä kytkeminen KäyttöTila 1 14,4 V / 0,8 A Tila 2 14,4 V / 3,6 ALaitteen suojatoiminto Käyttö / Kunnossapito ja hoito / Hävittäminen / TietojaYlikuumenemissuoja HuoltoYhdenmukaisuusvakuutus / Valmistaja TietojaInledning InnehållSäkerhet AnvändningBatteriladdare T4X InledningFör din personliga säkerhet LeveransomfångInledning / Säkerhet Tekniska specifikationerSäkerhetsanvisningar Produktegenskaper SäkerhetVarning! Undvik materialskador genom felaktig användning Ställ inte laddaren ovanpå eller alldeles vid batterietSäkerhet / Användning Växla mellan lägena 1, 2 och AnvändningLäge 1 14,4 V / 0,8 A Läge 2 14,4 V / 3,6 ASkyddsfunktion ServiceÖverhettningsskydd Underhåll och skötselKonformitetsdeklaration / Tillverkarintyg Indledning IndholdSikkerhed BetjeningBatterioplader T4X IndledningDin sikkerhed Medfølger ved leveringSikkerhedsanvisninger Tekniske dataProduktegenskaber Kontakt med en brændstofrørledning f.eks. benzinledningAnbring ikke opladeren på eller lige ved siden af batteriet Indledning /Betjening  Skift frem og tilbage mellem tilstand 1, 2 og BetjeningTilstand 1 14,4 V / 0,8 A Tilstand 2 14,4 V / 3,6 ABetjening / Bortskaffelse / Informationer Service og vedligeholdelseApparatbeskyttelsesfunktion BortskaffelseInformationer Konformitetserklæring / FremstillerVi, Kompernaß GmbH, Burgstr Innledning InnholdSikkerhet HåndteringFor din sikkerhet InnledningForskriftsmessig bruk LeveringsomfangInnledning / Sikkerhet Tekniske spesifikasjonerSikkerhetshenvisninger Før tilkobling av strømkabelen, pass på at SikkerhetObs! Unngå materielle skader på grunn av ukorrekt bruk Ikke sett ladeapparatet direkte på eller ved batterietHåndtering Modus 2 14,4 V / 3,6 A Modus 1 14,4 V / 0,8 AModus 3 14,7 V / 3,6 A Regenerere / lade opp tomme brukte, overladede batterierVedlikehold og pleie OveropphetingsbeskyttelseAvfallshåndtering Erklæring om samsvar / ProdusentPage Eισαγωγή Πίνακας περιεχομένωνΑσφάλεια ΧειρισμόςΣυσκευη φορτισης μπαταριων T4X EισαγωγήΓια την ασφάλειά σας Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούςΠεριγραφή εξαρτημάτων Eισαγωγή / ΑσφάλειαΤεχνικά δεδομένα Υποδείξεις ασφαλείαςΤων ηλεκτρικών συσκευών ΑσφάλειαΚίνδυνος έκρηξης και πυρκα Σε μια μπαταρία που είναι σταθερά μονταριΘέση σε λειτουργία Ασφάλεια / ΧειρισμόςΠλεονεκτήματα προϊόντος ΣύνδεσηΧειρισμός Λειτουργία 3 14,7 V / 3,6 A Λειτουργία 2 14,4 V / 3,6 AΛειτουργία προστασίας συσκευής Όταν διεξαχθεί η διαδικασία χωρίς προβλήματαΧειρισμός / Συντήρηση και φροντίδα / Απόσυρση / Πληροφορίες Προστασία υπερθέρμανσηςΣέρβις Πληροφορίες Δήλωση Συμμόρφωσης / ΚατασκευαστήςHans Kompernaß Διευθυντής Page Einleitung InhaltsverzeichnisSicherheit BedienungBatterieladegerät T4X EinleitungFür Akkus / Batterien von 1,2 Ah bis 120 Ah Dazu die Seite mit den Abbildungen aus. BeEinleitung / Sicherheit Schützen Sie sich vor Strom Sicherheit Dass der Netzstrom vorschriftsmäßig mit Stellen Sie vor dem Netzstromanschluss sicherSicherheit / Bedienung Trennen Sie das Ladegerät bei Nichtgebrauch vom NetzstromBelasten Sie das Ladegerät nicht mechanisch Bedienung Trennen Sie das Gerät vom NetzstromAufgeladen ist, leuchtet die LED-Anzeige Bedienung / Wartung und Pflege Verläuft der Vorgang ohne Probleme, leuchtetWartung und Pflege Aufgeladen ist, leuchtet die LED-AnzeigeEntsorgung Wartung und Pflege / Entsorgung / InformationenDas Gerät ist wartungsfrei Schalten Sie das Gerät aus Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll