dbx Pro 166XL manual Touche Overeasy, Commande Ratio, RŽglage des Temps Dattaque et de Relachement

dbx 166XL COMPRESSOR / GATE

THRESHOLD :

Ce potentiom•tre permet de choisir un seuil de compression compris entre -40 dBu (7,8 mVeff) et +20 dBu (7,8 Veff). Lorsque la commande THRESHOLD de la section COMPRESSOR est rŽglŽe sur +20 dB, seules les pointes de signal les plus ŽlevŽes subiront une compression (lorsque le sŽlecteur RATIO est rŽglŽ sur le taux de compression 1:1, alors le com- presseur est dŽsactivŽ, quel que soit le niveau de seuil choisi).

En mode Hard Knee (touche OVEREASY rel‰chŽe), la commande THRESHOLD dŽfinit un niveau de rŽfŽrence au- dessus duquel les signaux dÕentrŽe seront compressŽs par le circuit de gain du 166XL de la fa•on dŽterminŽe par le rŽglage de la commande RATIO. Les signaux dÕentrŽe qui sont en-dessous de ce niveau traversent le 166XL sans y •tre modifiŽs (ˆ lÕexception du gain fixe dŽterminŽ par le rŽglage de OUTPUT GAIN). Voir figure 1.

En mode OverEasy (touche OVEREASY enfoncŽe), les signaux activent graduellement le circuit de gain du 166XL ˆ mesure quÕils se rapprochent du seuil de rŽfŽrence fixŽ par la commande THRESHOLD. Ils ne subissent une compression compl•te, selon le taux correspondant au rŽglage de la commande RATIO, quÕau delˆ du seuil de rŽfŽrence fixŽ par THRESHOLD. Le mode OverEasy ne prŽsente pas de point dŽfini ˆ partir duquel le signal est compressŽ et le rŽglage du seuil (THRESHOLD) correspond ˆ un point de la caractŽristique de transfert entrŽe/sortie ˆ mi-chemin entre le dŽbut de la compression et le point o• la caractŽristique de transfert prŽsente un taux de compression Žgal au rŽglage de la commande RATIO. La figure 2 prŽsente des courbes de compression OverEasy et indique comment elles se rapportent ˆ lÕŽtat des Leds THRESHOLD.

Touche OVEREASY :

Enfoncer cette touche pour choisir le mode de compression OverEasy¨. La Led orange THRESHOLD sÕallume lorsque le signal est dans la plage OverEasy. Lorsque cette touche est rel‰chŽe, le 166XL fonctionne en compresseur/limi- teur Hard Knee (la Led orange OverEasy est active en mode OverEasy uniquement).

En mode Hard Knee, le seuil de compression correspond au niveau au-dessus duquel le signal commence ˆ •tre com- pressŽ. Voir figure 1.

En mode OverEasy, le seuil de compression se situe ˆ mi-chemin de la plage de compression OverEasy, comme lÕindique la figure 2.

Commande RATIO :

Tourner ce bouton dans le sens des aiguilles dÕune montre pour augmenter le taux port compris entre 1:1 (pas de compression) et °:1 (pas dÕaugmentation du niveau de tions du niveau dÕentrŽe au-dessus du seuil).

de compression. Il sÕagit dÕun rap- sortie, quelles que soient les varia-

OUTPUT LEVEL (dB)

+20

+15

+10

+5

0

-5

-10

-15

1:1 Unity

RED

Above Threshold

2:1

4:1

20:1

:1

Rotation Point Threshold

GREEN

Below Threshold

OUTPUT LEVEL (dB)

+20

+15

+10

+5

0

−5

−10

−15

							1:1
							2:1
							4:1
							:1
						R	RED
					E
				B			Above Threshold
				M
				A
		E	E	N		OverEasy Range
	R
G

Below Threshold

-15 -10 -5 0 +5 +10 +15 +20	−15 −10 −5 0 +5 +10 +15 +20
INPUT LEVEL (dB)	INPUT LEVEL (dB)
Figure 1 : Mode de compression Hard Knee	Figure 2 : Mode de compression OverEasy
Caractéristique de transfert et état des Leds de seuil	Caractéristique de transfert et état des Leds de seuil

LorsquÕun signal dÕentrŽe dŽpasse le niveau de seuil dŽfini par le rŽglage de THRESHOLD, cette commande dŽtermine lÕimportance en dB de la variation du signal dÕentrŽe nŽcessaire pour augmenter de 1 dB le signal de sortie du 166XL. Un rŽglage de 2:1, par exemple, correspond ˆ un rapport entrŽe/sortie tel quÕune augmentation du signal dÕentrŽe de 2 dB (au- dessus du seuil) produira une augmentation de 1 dB du signal de sortie. Un rŽglage de °:1 signifie que le signal dÕentrŽe devrait augmenter de fa•on infinie pour ajouter 1 dB au signal de sortie. En dÕautres termes, le niveau de sortie reste con- stant lorsque le signal dÕentrŽe passe au-dessus du seuil.

RŽglage des TEMPS D'ATTAQUE et de RELACHEMENT :

Le bouton ATTACK r•gle le temps nŽcessaire au 166XL pour dŽbuter la compression lorsque le niveau du signal dŽpasse le seuil. Le rŽglage varie de rapide (FAST) pour une compression forte et avec peu de dŽpassement, ˆ lente (SLOW), pour une compression progressive. Avec un temps d'attaque tr•s rapide, le 166XL agit comme une limiteur de