dbx Pro 166XL manual Aplicaciones del circuito expansor/de compuerta, Notas Para EL Operador

dbx 166XL COMPRESSOR / GATE	®
	PROFESSIONAL PRODUCTS

un circuito externo de carga simŽtrico, o un conector de dos circuitos (Punta/Casquillo) de 0,25 de pulgada para un circuito de carga asimŽtrico. El jack tipo XLR est‡ alambrado con la clavija 2 VIVA (+), la clavija 3 MUERTA (-) y la clavija 1 CONECTADA A TIERRA. Para asegurar una operaci—n asimŽtrica correcta, la clavija desocupada (la 2 — la 3) se debe conectar a tierra. El nivel de la se–al de salida de rŽgimen es de +4dBu a 600½, y un nivel t’pico de salida m‡xima es de +20dBu a 600½ (+20dBm).

Nota: Los dos jacks de salida correspondientes a un canal determinado (p. ej.: XLR OUTPUT del Canal 1 y OUTPUT de 0,25 de pulgada del Canal 1) están conectados internamente (PUNTA = clavija 2, ANILLO = clavija 3, CASQUILLO = Clavija 1) y pueden transmitir la misma señal a dos circuitos de carga separados. Sin embargo, si uno de los jacks es asimétrico (desequilibrado), el otro lo será también. Por ejemplo, si se e mplea un jack de SALIDA de 0,25 de pulgada con un cable monofónico, lo cual produce una asimetría, el jack de XLR INPUT también será asimétrico (con la clavija 3 conectada a tier- ra).

Jack de SIDECHAIN INSERT (circuito de inserci—n):

Este jack acepta una clavija tipo telef—nico TRS est‡ndar de 0,25 de pulgada, o provee una conexi—n a la v’a de detec- ci—n del 166XL. El RING (anillo) funciona como un Send (env’o), conduciendo una versi—n amortiguada de la se–al que est‡ presente en el jack de INPUT del 166XL, a una impedancia de 2k½. La TIP (punta) funciona como Return (retorno) para los equipos que alimentan a los circuitos detectores del 166XL, tales como un ecualizador para la atenuaci—n de sonidos sibilantes o para el bloqueo/compresi—n en funci—n de frecuencia. TambiŽn se puede accionar el SIDECHAIN INSERT del 166XL con la clavija de salida de la mayor’a de los equipos, incluyendo una clavija monof—nica de 0,25 de pulgada. La impedancia de entrada es mayor que 10k½.

Nota: Cuando se conecta un cable a esta entrada, ésta automáticamente interrumpe la conexión entre el jack de INPUT y los circuitos d e detección del 166XL.

Jack de alimentaci—n CA (receptor):

Este jack acepta un cable de red tipo IEC (tal como el que se incluye con la unidad). Conecte el cable a la unidad y a la fuente principal de alimentaci—n. Observe que el 166XL carece de interruptor de alimentaci—n, ya que se recomienda man- tenerlo encendido constantemente. El consumo de energ’a elŽctrica es m’nimo. Si no piensa utilizar el 166XL durante un per’odo extenso, desconŽctelo.

Advertencia: Asegárese de verificar tanto la tensión de línea como la tensión correspondiente al Modelo 166XL, tal como se indica en el panel trasero de la unidad. El conectar la unidad a una fuente de alimentación inapropiada puede resultar en daños extensos, los cuales no están cubiertos por la garantía.

NOTAS PARA EL OPERADOR

Aplicaciones del circuito expansor/de compuerta

Nota: Para cada aplicación se sugieren ciertas especificaciones de control como punto de partida. Haga los ajustes necesarios de acuerdo con sus propias necesidades.

Uso del circuito de compuerta para los sonidos de percusi—n ÒsecosÓ (sin rever- beraci—n) (p. ej.: bombo de pedal o caja clara)

Para procesar eficazmente los sonidos percusivos de niveles altos de transici—n, necesitar‡ fijar los controles de com- puerta del 166XL para asegurarse de que el bloqueo sea menos sensible a las se–ales cercanas que podr’an ocasionar la apertura o "accionamiento falso" de la compuerta. Fije la especificaci—n de RELEASE (liberaci—n) en un valor lo suficien- temente corto para permitir que la compuerta se cierre con suma rapidez una vez que la se–al baje del nivel THRESHOLD. El RELEASE tambiŽn se puede usar para contornear el envolvente del sonido.

Nota: El uso de un circuito de compuerta para el bloqueo rápido de las señales sostenidas de baja frecuencia pueden producir un efect o de "rechinamien- to". Debido a que el 166XL es capaz de un procesamiento sumamente rápido de este tipo, asegárese de que el tiempo de RELEASE se a más largo que un ciclo completo de la frecuencia fundamental de la señal procesada. Para eliminar el “rechinamiento”, simplemente fije el valor de RELEASE en un tiem- po más largo (o sea, en una velocidad más lenta). La especificación correcta de THRESHOLD también reducirá al mínimo el acciona miento falso y el rechinamiento.

Estos tipos de especificaciones son ‡tiles para obtener una definici—n m‡s n’tida en las pistas de percusi—n, para elimi- nar el "tintineo" de algunos tambores o para evitar que la se–al de un tambor de desborde al micr—fono de otro.

Procesamiento de sonidos con un tiempo de extinci—n m‡s largo (p. ej.: platillos o piano)

Si desea utilizar el circuito de compuerta para procesar los sonidos con un tiempo de extinci—n m‡s largo despuŽs de la transici—n inicial, fije el control de RELEASE en un valor lo suficientemente lento para permitir que la compuerta per- manezca abierta y que capture todo el envolvente de la se–al.

La compuerta tambiŽn se puede usar para "secar" (reducir la reverberaci—n) en una pista o un programa que tiene demasiada reverberaci—n ambiental. Fije el control de RELEASE de tal modo que se reduzca un poco el tiempo natural de extinci—n del sonido.

Modificaci—n de la calidad del sonido

La compuerta del 166XL puede modificar eficazmente el car‡cter ac‡stico de un sonido, ya que puede reducir o de otra