dbx Pro 166XL manual Hervorheben eines Signals aus der Mischung, Vermeidung von BandsŠttigung

Page 35

dbx 166XL COMPRESSOR / GATE

zurŸckzudrehen, um ŸbermŠ§iges "Zischeln" der Becken zu vermeiden. Wenn entsprechend viele Spuren zur VerfŸgung stehen, komprimieren Sie Bassdrum und Snare separat. Eine weitere Mšglichkeit wŠre, die Toms auf Stereo abzumischen, stark zu komprimieren und die restlichen Schlaginstrumente unbearbeitet zu lassen.

Hervorheben eines Signals aus der Mischung

Da eine Dynamikeinengung den Mittelwert des Signalpegels leicht anhebt, kšnnen Sie eine einzelne Spur aus der Mischung hervorheben, indem Sie diese Spur leicht im Pegel anheben und komprimieren. Beginnen Sie mit einem KompressionsverhŠltnis von 2:1 und einer relativ niedrigen THRESHOLD-Einstellung (-20 dB). Passen Sie die Feineinstellung beider Regler den jeweiligen Erfordernissen an.

Kompressoren werden auch dazu eingesetzt, in Studios, wo man nicht zu laut sein darf (z.B. Heimstudios), Gesangsstimmen in den Vordergrund zu bringen. Montieren Sie einen Schaumstoff-Windschutz am Mikrofon (sofern es keinen eingebauten Windschutz hat). Stellen Sie RATIO auf 10:1 und THRESHOLD auf -10 dB ein. Singen Sie in einem Abstand von ca. 5 cm vom Mikrofon, aber leiser als normal. Die IntensitŠt kšnnen Sie durch entsprechende Phrasierung erreichen. Mit einem Equalizer (z.B. dem parametrischen Equalizer dbx 242 oder dem graphischen Equalizer dbx Serie

30)oder einem EffektgerŠt (z.B. einem HallgerŠt, Delay, Verzerrer) kšnnen Sie den Sound noch interessanter gestalten. Sie kšnnen auch bestimmte Gesangsstimmen oder Instrumente aus einer fertigen Monomischung herausfiltern. Lesen

Sie dazu das Kapitel Ÿber frequenzselektive Kompression auf Seite 33 nach.

Anmerkung: beim Komprimieren von Stereo-Programmaterial gelten grundsätzlich dieselben Überlegungen hinsichtlich der Einstellung der Kennl inie, des RATIO-Reglers und des THRESHOLD-Reglers wie bei einzelnen Kanälen. Im allgemeinen ist eine starke Kompression bei einer Stereo-Abmischung jedoch stärker hörbar als bei den einzelnen Spuren, aus denen die Abmischung besteht.

Vermeidung von BandsŠttigung

Bei Programmaterial mit stark schwankendem Pegel kšnnen Sie durch Kompression eine magnetische SŠttigung einzelner Bandspuren (z.B. Beckenspuren in einer Endabmischung oder Schlagzeug-Submischung) infolge hoher Aufnahmepegel verhindern (siehe dazu das Kapitel Ÿber frequenzselektive Kompression auf Seite 33).

Vermeidung von †bersteuerungen bei digitalen Aufnahmen

Digitale BandgerŠte und Sampler verursachen hšrbare Verzerrungen, wenn der Eingangspegel die †bersteuerungsre- serve Ÿbersteigt (also in den Bereich oberhalb des maximalen Arbeitspegels geht). Der dbx 166XL verhindert wirksam eine †bersteuerung der AD-Wandler (Analog-Digital-Wandler) der digitalen Bandmaschine durch das Audio- Eingangssignal. Der dbx 166XL arbeitet ausreichend rauschfrei fŸr sŠmtliche digitalen Aufnahmemedien. Damit der Pegel wirklich nur bei extremen Spitzen hinuntergeregelt wird, schalten Sie auf Hard Knee-Modus, stellen Sie RATIO auf °:1 und THRESHOLD auf den hšchsten zulŠssigen Pegel.

Anmerkung: Sie können "rauchig" klingenden digitalen Übersteuerungen auch mit dem PeakStop® Limiter vorbeugen.

Lautsprecherschutz

Kompressoren werden bei Beschallungsanlagen (in VeranstaltungssŠlen, Kirchen, Clubs, bei mobilen Diskotheken fŸr kleinere Tanzveranstaltungen oder Heimanlagen, die bis an ihre Leistungsgrenze aufgedreht werden) oft dazu eingesetzt, BeschŠdigungen von Lautsprechern durch extreme Pegelspitzen zu verhindern. Stellen Sie den dbx 166XL auf Limiterbetrieb (Hard Knee-Modus, RATIO auf 10:1 oder hšher) und stellen Sie den THRESHOLD-Regler fŸr mindestens 15 dB Kompression (ein paar dB unterhalb der Clipping-Grenze) ein. Bei niedrigen Signalpegeln wird die VerstŠrkung nicht verŠndert, bei hohen Pegeln jedoch reduziert, um Clipping zu verhindern und empfindliche Komponenten vor †ber- hitzung oder sonstigen BeschŠdigungen zu schŸtzen.

Bei Anwendungen, wo der dbx 166XL nur im Notfall (extrem hohe Pegelspitzen) zurŸckregeln soll, schalten manche Techniker auf Hard Knee-Modus, stellen RATIO auf °:1 und THRESHOLD auf den hšchsten zulŠssigen Wert ein. Wie im Kapitel "Vermeidung digitaler †bersteuerungen" erwŠhnt, kšnnen Sie auch den PeakStop¨ Limiter als Lautsprecherschutz einsetzen.

Als Faustregel gilt, da§ der Kompressor mšglichst unmittelbar vor den EndverstŠrkern in die †bertragungskette einzufŸgen ist. Wenn Sie den dbx 166XL z.B. vor dem Equalizer einschleifen, kann der dbx 166XL potentiell gefŠhrliche Pegelanhebungen im Equalizer nicht ausgleichen, soda§ mšglicherweise die Lautsprecher beschŠdigt werden (s. Kapitel "Mehrweg-Lautsprecheranlagen" auf Seite 34). Um mšglichst hohe Schalldruckpegel zu erreichen, wird bei gro§en Beschallungsanlagen oft an jeden Ausgang der elektronischen Frequenzweiche(n) je ein eigener Kompressor angeschlossen. Bei Stereo-Beschallungsanlagen kšnnen Sie je einen dbx 166XL pro Stereo-Frequenzbereich (Tiefen, untere Mitten, Mitten usw.) einsetzen.

Anheben des Durchschnittspegels bei PA-Anlagen

Signalbegrenzung (sehr starke Kompression, z.B. °:1) wirkt sich auch gŸnstig auf die SprachverstŠndlichkeit aus, da Eingangssignale mit niedrigem Pegel mit hšherer LautstŠrke Ÿber die Beschallungsanlage wiedergegeben werden kšnnen. MusikauffŸhrungen werden dadurch auch intimer, da auch geflŸsterte Gesangspassagen deutlicher zu hšren sind. Durch die schaltbare OverEasy¨-Kennlinie des dbx 166XL kšnnen Sie in vielen Anwendungssituationen das Signal sehr stark

Image 35
Contents Model 166XL Declaration of Conformity English Manual ContentsOperating Controls EXPANDER/GATE SectionIntroduction InspectionCompressor Section Output Gain Control Auto Switch and LEDCompressor Ratio Control Compressor Attack and Release ControlRear Panel Limiter SectionMaster Section Operating Notes Expander/Gate ApplicationsFattening Kick Drums and Compressing Other Drums Frequency-Sensitive GatingBasic Compressor Applications Smoothing Out Variations in Microphone LevelsRaising Average Level in PA Systems Raising a Signal Out of a MixPreventing Analog Tape Saturation Preventing Digital OverloadDe-Essing Frequency-Weighted Compression Sidechain Application166XL as a Line Amplifier Basic Connection Connecting the 166XL to Your SystemPatch Bay Using the Sidechain InsertSpecific System Connections Mixing BoardTechnical SUPPORT, Factory Service Input/Output Cable ConfigurationsInstallation Considerations Shipping Instructions Registration Card and User FeedbackFace Avant CommandesSection NOISE/GATE Section CompresseurRŽglage des Temps Dattaque et de Relachement Commande RatioTouche Overeasy Touche et tŽmoin Bypass Section Limiteur DE CretesTouche Automatique Output Gain gain de sortiePanneau Arrire Section MasterModification de la qualitŽ du son Commande ˆ dŽclenchement externeCommande de porte en fonction de la frŽquence Section Expander/GateLissage des variations de niveau dÕun micro Utilisations ŽlŽmentaires du circuit de compressionEmpcher la surcharge numŽrique Faire ressortir un signal dans un son mixŽEmpcher la saturation de la bande dÕenregistrement Compression pondŽrŽe en frŽquence insertion Sidechain Augmentation du niveau moyen des systmes de sonorisationUtilisation du 166XL comme amplificateur de ligne Raccordement DU 166XL AU Systeme DE Sonorisation Raccordement gŽnŽralTable de mixage Utilisation du circuit Sidechain InsertRaccordement ˆ des dispositifs particuliers Amplification Configurations de c‰blage entrŽe/sortieConfigurations de c‰blage de lÕentrŽe DispatchingExpŽdition Assistance Technique ET Service UsineConsidŽrations de c‰blage de sortie Mise ˆ la terreGarantiebedingungen EinleitungKontrolle Frontplatte BedienelementeEXPANDER/GATE-Sektion KOMPRESSOR-SektionCompressor ATTACK- und RELEASE-Regler OVEREASY-TasteCompressor RATIO-Regler BYPASS-Taste und -LEDs LIMITER-SektionAUTO-Taste Output GAIN-ReglerRŸckseite MASTER-SektionBedienungshinweise Expander/Gate-AnwendungenAusgleichen von Pegelschwankungen bei Mikrofonen Grundlegende Kompressor-AnwendungenLautsprecherschutz Hervorheben eines Signals aus der MischungVermeidung von BandsŠttigung Vermeidung von †bersteuerungen bei digitalen AufnahmenFrequenzselektive Kompression Der dbx 166XL als LeitungsverstŠrkerANSCHLIE§EN DES DBX 166XL AN Ihre Anlage Allgemeine HinweiseMischpult Sidechain INSERT-BuchseVerkabelung fŸr spezielle Anwendungen ANSCHLU§HINWEISE Beschaltung der Ein- und AusgŠngeRegistrierungs- und Antwortkarte Service UND KundendienstInspeccion IntroduccionPanel Delantero GarantiaControles Operativos Secci-n de EXPANDER/GATE expansor/compuertaSecci-n de Compressor circuito de compresi-n Control de Output Gain ganancia de salida Control AttackControl Release Conmutador AutoPanel Trasero Secci-n Limiter limitadorSecci-n Master Jack de Sidechain Insert circuito de inserci-n Aplicaciones del circuito expansor/de compuertaNotas Para EL Operador Modificaci-n de la calidad del sonidoSuavizaci-n de las variaciones de nivel de un micr-fono Mando externoMando de compuerta en funci-n de la frecuencia Aplicaciones b‡sicas de la compresi-nPrevenci-n de saturaci-n de la cinta magnŽtica Mo hacer resaltar una se-al de una mezclaUso dl 166XL como amplificador de l’nea Prevenci-n de la sobrecarga digitalSistemas de altoparlantes de m‡ltiples v’as Reducci-n de los sonidos sibilantesSostenimiento de la se-al Preacentuaci-n para las aplicaciones de difusi-n Conexiones b‡sicasConexion DEL 166XL AL Sistema DE Sonido Uso de un filtro en el circuito SidechainTablero de conexiones Çpatch bayÈ Conexiones a dispositivos espec’ficosConsola de mezcla Instalaci-n elŽctrica Configuraci-n de cables de entrada/salidaConsideraciones Para LA Instalacion Reforzamiento de sonidoTarjeta de registro y comentarios de los usuarios Asistencia TƒCNICA Y Servicio DE FabricaFemale XLR-TYPE to Stereo Phone Plug Cmrr Specifications0dBu =0.775Vrms Dbx 166XL Compressor / Gate Page Harman International Company