dbx Pro 166XL manual Specifications, Cmrr

Page 56

dbx 166XL COMPRESSOR / GATE

®

PROFESSIONAL PRODUCTS

SPECIFICATIONS

Inputs (1/4Ó TRS Phone and XLR)

Floating Balanced; XLR: Pin 2 and TIP HI,

EntrŽes (Jack 6,35 tripolaire et XLR)

SymŽtriques flottantes; signal (+) = broche 2 (XLR) et pointe (Jack)

EingŠnge (1/4” TRS-Telefon und XLR)

differential ausgeglichen; XLR: Stift 2 und TIP HI

Entradas (tripolar telef—nico de 0,25 de pulgada y XRL)

SimŽtricas flotantes; se–al (+) = clavija 2 (XLR) TIP HI

Impedance

>50k½ balanced, >25k½ unbalanced

Maximum Level

+24dBu, Balanced or Unbalanced

CMRR

>40dB at 1kHz, typically >55dB

Sidechain Insert (1/4Ó TRS Phone)

 

Circuit d'insertion Sidechain (Jack 6,35 tripolaire)

 

Sidechain-Einsatz (1/4” TRS-Telefon)

 

Sidechain (circuito de inserci—n) (tripolar de 0,5 de pulgada)

Normalled: Ring = Output (send); Tip = Input (return)

Impedance

Maximum Level

Outputs (1/4Ó TRS Phone and XLR) Sorties (Jack 6,35 tripolaire et XLR) AusgŠnge (1/4” TRS-Telefon und XLR)

Salidas (tripolar telef—nico de 0,25 de pulgada y XRL)

Tip = >10k½ (Input) Ring = 2k½ (Output) +24dBu

Floating Balanced; XLR: Pin 2 and TIP HI

SymŽtriques flottantes; signal (+) = broche 2 (XLR) et pointe (Jack) differential ausgeglichen; XLR: Stift 2 und TIP HI

SimŽtricas flotantes; se–al (+) = clavija 2 (XLR)

Impedance

Maximum Level

Frequency Response

Noise

THD+ N

SMPTE IMD

Compressor

Circuit de compression

Dynamikregelung

Circuito de compresi—n

Threshold Range

Threshold Characteristic

Compression Ratio

Attack Time

Release Rate

Expander/Gate

Circuit expanseur/porte Expander/Torschaltung Circuito expansor/compuerta

Threshold Range

Expansion Ratio

Maximum Depth

Attack Time

Release Time

PeakStop¨ Limiter

Limiteur PeakStop¨ PeakStop¨-Begrenzer Limitador de crestas PeakStop*

Threshold Range

Gain Adjustment Range Gamme de rŽglage du gain Dynamikregelung-Einstellbereich Margen de ajuste de ganancia Interchannel Crosstalk Diaphonie Zwischenkanal-Kreuzkopplung Intercomunicaci—n de canales

120½ balanced, 60½ unbalanced

+21dBu,>+20 dBm into 600½, balanced or unbalanced 20Hz - 20kHz; +0, -0.5dB,Typical 3dB points are 0.35Hz and 110kHz, unity gain

<-90dBu, 22Hz to 22kHz, no weighting, unity gain Typically <0.04%; Any Amount of Compression Up to 40dB@1kHz

Typically <0.08% @ +10dBu (15dB Gain reduction)

-40dBu to +20dBu

Selectable OverEasy or Hard Knee

Variable; 1:1 to Infinity:1; 60dB Maximum Compression

Variable program-dependent; 3ms to 340ms for 15dB gain reduction Variable program-dependent; 200dB/Sec to 3dB/Sec

OFF to +15dBu 10:1

>60dB

<500µs (from Maximum Depth)

Adjustable, 30ms to 3sec (to 30dB attenuation)

0dBu to +20dBu

Variable; -20dB to +20dB

<-80dB, 20Hz to 20kHz

Page 55 Page 57
Image 56
Page 55 Page 57
Contents Model 166XL Declaration of Conformity Manual Contents EnglishEXPANDER/GATE Section IntroductionInspection Operating ControlsCompressor Section Auto Switch and LED Compressor Ratio ControlCompressor Attack and Release Control Output Gain ControlRear Panel Limiter SectionMaster Section Expander/Gate Applications Operating NotesFrequency-Sensitive Gating Basic Compressor ApplicationsSmoothing Out Variations in Microphone Levels Fattening Kick Drums and Compressing Other DrumsRaising a Signal Out of a Mix Preventing Analog Tape SaturationPreventing Digital Overload Raising Average Level in PA SystemsDe-Essing Frequency-Weighted Compression Sidechain Application166XL as a Line Amplifier Connecting the 166XL to Your System Basic ConnectionUsing the Sidechain Insert Specific System ConnectionsMixing Board Patch BayTechnical SUPPORT, Factory Service Input/Output Cable ConfigurationsInstallation Considerations Registration Card and User Feedback Shipping InstructionsCommandes Section NOISE/GATESection Compresseur Face AvantRŽglage des Temps Dattaque et de Relachement Commande RatioTouche Overeasy Section Limiteur DE Cretes Touche AutomatiqueOutput Gain gain de sortie Touche et tŽmoin BypassSection Master Panneau ArrireCommande ˆ dŽclenchement externe Commande de porte en fonction de la frŽquenceSection Expander/Gate Modification de la qualitŽ du sonUtilisations ŽlŽmentaires du circuit de compression Lissage des variations de niveau dÕun microEmpcher la surcharge numŽrique Faire ressortir un signal dans un son mixŽEmpcher la saturation de la bande dÕenregistrement Compression pondŽrŽe en frŽquence insertion Sidechain Augmentation du niveau moyen des systmes de sonorisationUtilisation du 166XL comme amplificateur de ligne Raccordement gŽnŽral Raccordement DU 166XL AU Systeme DE SonorisationTable de mixage Utilisation du circuit Sidechain InsertRaccordement ˆ des dispositifs particuliers Configurations de c‰blage entrŽe/sortie Configurations de c‰blage de lÕentrŽeDispatching AmplificationAssistance Technique ET Service Usine ConsidŽrations de c‰blage de sortieMise ˆ la terre ExpŽditionGarantiebedingungen EinleitungKontrolle Bedienelemente EXPANDER/GATE-SektionKOMPRESSOR-Sektion FrontplatteCompressor ATTACK- und RELEASE-Regler OVEREASY-TasteCompressor RATIO-Regler LIMITER-Sektion AUTO-TasteOutput GAIN-Regler BYPASS-Taste und -LEDsMASTER-Sektion RŸckseiteExpander/Gate-Anwendungen BedienungshinweiseGrundlegende Kompressor-Anwendungen Ausgleichen von Pegelschwankungen bei MikrofonenHervorheben eines Signals aus der Mischung Vermeidung von BandsŠttigungVermeidung von †bersteuerungen bei digitalen Aufnahmen LautsprecherschutzDer dbx 166XL als LeitungsverstŠrker Frequenzselektive KompressionAllgemeine Hinweise ANSCHLIE§EN DES DBX 166XL AN Ihre AnlageMischpult Sidechain INSERT-BuchseVerkabelung fŸr spezielle Anwendungen Beschaltung der Ein- und AusgŠnge ANSCHLU§HINWEISEService UND Kundendienst Registrierungs- und AntwortkarteIntroduccion InspeccionGarantia Controles OperativosSecci-n de EXPANDER/GATE expansor/compuerta Panel DelanteroSecci-n de Compressor circuito de compresi-n Control Attack Control ReleaseConmutador Auto Control de Output Gain ganancia de salidaPanel Trasero Secci-n Limiter limitadorSecci-n Master Aplicaciones del circuito expansor/de compuerta Notas Para EL OperadorModificaci-n de la calidad del sonido Jack de Sidechain Insert circuito de inserci-nMando externo Mando de compuerta en funci-n de la frecuenciaAplicaciones b‡sicas de la compresi-n Suavizaci-n de las variaciones de nivel de un micr-fonoMo hacer resaltar una se-al de una mezcla Prevenci-n de saturaci-n de la cinta magnŽticaPrevenci-n de la sobrecarga digital Uso dl 166XL como amplificador de l’neaSistemas de altoparlantes de m‡ltiples v’as Reducci-n de los sonidos sibilantesSostenimiento de la se-al Conexiones b‡sicas Conexion DEL 166XL AL Sistema DE SonidoUso de un filtro en el circuito Sidechain Preacentuaci-n para las aplicaciones de difusi-nTablero de conexiones Çpatch bayÈ Conexiones a dispositivos espec’ficosConsola de mezcla Configuraci-n de cables de entrada/salida Consideraciones Para LA InstalacionReforzamiento de sonido Instalaci-n elŽctricaAsistencia TƒCNICA Y Servicio DE Fabrica Tarjeta de registro y comentarios de los usuariosFemale XLR-TYPE to Stereo Phone Plug Specifications Cmrr0dBu =0.775Vrms Dbx 166XL Compressor / Gate Page Harman International Company
Top Page Image Contents