Hitachi B 16RM instruction manual Fig. D, Installation DES Poignees D’ABAISSEMENT Fig. E

Page 31

Français

INSTALLATION DE LA TETE (Fig. D)

INSTALLATION DU MANDRIN (Fig. G, H et I)

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

La tête de la perceuse à colonne est très lourde et vous aurez besoin de l’aide d’AU MOINS 2 PERSONNES pour l’assembler à la colonne en toute sécurité.

1.Soulevez avec précaution la tête (1) au dessus de la colonne (2) et faites la glisser sur cette dernière. Veillez à ce que la tête glisse aussi bas que possible sur la colonne. Alignez la tête et le socle.

2.À l’aide d’une clé hexagonale, serrez les deux vis de blocage de la tête (3) situées sur le côté droit de la tête.

Fig. D

1

3

2

INSTALLATION DES POIGNEES D’ABAISSEMENT (Fig. E)

1.Dans le sachet de pièces détachées, vous trouverez les trois poignées d’abaissement.

2.Vissez ces poignées d’abaissement (1) dans les trous filetés (2) du moyeu (3). Serrez.

Fig. E

1

2

3

NOTE: Sur cette perceuse à colonne, il est possible de disposer les poignées d’abaissement à gauche comme à droite de la tête (Voir Fig. O). Le mode d’installation est le même, quel que soit le côté choisi.

Avant d’assembler le mandrin et l’arbre à la tête de la perceuse à colonne, veillez à bien nettoyer les surfaces d’ajustement à l’aide d’un produit non minéral, tel que l’alcool ou un diluant pour laque. Ces pièces doivent être entièrement débarrassées de la graisse ou de l’huile utilisée pour leur emballage, à défaut de quoi, le mandrin pourrait se desserrer lors du fonctionnement de la machine.

Fig. G

3

2

1

1.(Fig. H) Poussez le mandrin (1) le long de l’arbre de la broche (2). Afin de vous assurer qu’il est bien en place, donnez quelques légers coups sur l’arbre à l’aide d’un maillet en caoutchouc.

2.Abaissez la broche en tournant les poignées

d’abaissement (3) dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre, ce jusqu’à ce que la fente (4) soit visible à travers le fourreau (5).

3.Enfoncez le mandrin et l’arbre de la broche dans la broche en vous assurant que le tenon (6) (extrémité étroite supérieure de la queue de l’arbre de la broche) est engagé et enclenché dans la fente intérieure (7) de la broche. Vous devez pouvoir voir celle-ci par la fente extérieure du fourreau (4). Alignez pour cela les deux fentes en faisant tourner le mandrin et l’arbre.

4.Ouvrez les pinces du mandrin (1) en faisant tourner la douille du mandrin dans le sens des aiguilles d’une montre. Afin d’éviter tout dommage, assurez-vous que les pinces sont bien entièrement rentrées dans le mandrin.

NOTE: Nettoyez le cône à l’aide d’un nettoyant sans alcool avant de l’insérer dans l’axe.

Fig. H

4

6

7

5

2

1

3

— 31 —

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents 16RM Hitachi Authorized Service Centers English Product SpecificationsGeneral Safety Instructions SafetyBefore Using this Drill Press Specific Safety Instructions for the Drill Press Guidelines for Extension Cords Grounding InstructionsCarton Contents Accessories and AttachmentsEfgh Mnopq Know Your Drill Press Glossary of Terms Tools Needed Assembly and AdjustmentsAssembly Instructions Estimated Assembly Times 20~40 MinutesInstalling Feed Handles Fig. E Installing the Head Fig. DInstalling the Chuck Fig. G, H Installing Light Bulb Fig. J not included Drill Press AdjustmentsBevel Scale Fig. L Quill Return Spring Fig. O Spindle / Quill Fig. NBelt Tension Fig. P Avoid Direct EYE Contact OperationsBasic Drill Press Operations Laser GuideLaser ON/OFF Switch Fig. Q-1 On / OFF Switch Panel Fig. SInstalling a Drill BIT in the Chuck Fig. T Removing Chuck and Arbor Fig Drilling to a Specific Depth FigWorkpiece method Depth scale methodMild Stain Inches Num Steel Basic Operation InstructionsYour Protection Drill Bit Material Diam Wood AlumiTilting the Table Fig. AA Positioning the Table and Workpiece Fig. Y and ZFeeding Maintaining Your Drill Press MaintenanceLubrication Troubleshooting Guide TroubleshootingProblem Possible Causes Remedy Caracteristiques DU Produit Consignes Generales DE Securite SecuriteAvant Toute Utilisation DE Cette Perceuse a Colonne Consignes DE Securite Specifiques a LA Perceuse a Colonne Consignes Relatives AUX Rallonges Instructions DE Mise a LA MasseVeillez à ce que le cordon de rallonge soit correctement Deballage ET Verification DU Contenu AccessoiresAccessoires Recommandes Contenu DE L’EMBALLAGEEfgh Mnopq Connaitre Votre Perceuse a Colonne Interrupteur MARCHE/ARRET DE LA Perceuse GlossaireBoutons DE Blocage DE LA Tension DES Courroies Ecrous DE Blocage DE L’ECHELLE DE ProfondeurOutils Necessaires Montage ET ReglageInstructions DE Montage Temps D’ASSEMBLAGE Estime a 20~40 MinutesInstallation DES Poignees D’ABAISSEMENT Fig. E Reglage DE LA Perceuse a Colonne Installation DE L’AMPOULE Fig. J non fournieEchelle D’INCLINAISON Fig. L Ressort DE Retour DU Fourreau Fig. O Broche / Fourreau Fig. NTension DES Courroies Fig. P Evitez Tout Contact Direct Avec LES Yeux LE Laser -GUIDEUtilisation DES Fonctions DE Base DE LA Perceuse a Colonne FonctionnementBlocage DU Mandrin a UNE Profondeur Definie Fig. W Percer a UNE Profondeur Secifique FigMéthode de la pièce à usiner Méthode de l’échelle de profondeurPour Votre Protection Instructions DES Operations DE BaseEnlever LE Mandrin ET L’ARBRE Fig Acier Pouces Doux Diamètre Matériau Du foret BoisInclinaison DE LA Table Fig. AA Lubrification EntretienEntretenir Votre Perceuse a Colonne AlimentationGuide DE Resolution DES Pannes Resolution DES PannesProbleme Causes Possibles Solution Especificaciones DEL Producto Instrucciones Generales DE Seguridad SeguridadAntes DE Utilizar Esta Taladradora Instrucciones DE Seguridad Específicas Para LA Taladradora Indicaciones Para LOS Cables Instrucciones DE Conexión a TierraProlongadores Desembalaje Y Comprobación DEL Contenido AccesoriosContenido DE LA Caja Accesorios RecomendadosEfgh Mnopq Conozca SU Taladradora Tuercas DE Parada DE LA Escala DE Profundidad Glosario DE TérminosSumidero Roscado 5/8 Coloque una tubería Herramientas Necesarias Montaje Y AjustesInstrucciones DE Montaje Tiempo DE Montaje Estimado 20-40 MinutosInstalación DEL Portabrocas Fig. G, H e Instalación DEL Cabezal Fig. DInstalación DE LOS Mangos DE Alimentación Fig. E Instalación DE LA Bombilla Fig. J no se incluye Ajustes DE LA TaladradoraEscala DE Bisel Fig. L Resorte DE Vuelta DEL Manguito Fig. O EJE / Manguito Fig. NTensión DE LA Cinta Fig. P Evite EL Contacto Ocular Directo FuncionesFunciones Básicas DE LA Taladradora EL Laser -GUIDEInterruptor ON/OFF DEL Láser Fig. Q-1 Panel DE Interruptor on / OFF Fig. SInstalación DE LAS Brocas EN EL Portabrocas Fig. T Bloqueo DEL Portabrocas a LA Profundidad Deseada Fig. W Método de escala de profundidadExtracción DEL Portabrocas Y DEL Árbol Fig SU Protección Instrucciones Básicas DE FundionamientoInclinación DE LA Mesa Fig. AA Coloque LA Mesa Y LA Pieza DE Trabajo Fig. Y y ZAlimentación Mantenimiento DE LA Taladradora MantenimientoLubricación Guía DE Solución DE Problemas Solución DE ProblemasProblema Causas Posibles Solución Parts List Drill Press Model NO. B16RM Page Page Hitachi Koki Canada Co
Top Page Image Contents