Tefal AT714G40 manual Rezepte, Nützliche Tipps für bessere Ergebnisse

Page 11

Nützliche Tipps für bessere Ergebnisse:

Pulsierendes Ein- und Ausschalten ermöglicht Ihnen, bessere Ergebnisse zu erzielen. Entfernen Sie die Zutaten, die sich an der Wand des Behälters absetzen (Schinken, Zwiebeln usw.) mit einem Küchenspachtel. Verteilen Sie sie wieder im Behälter und schalten Sie impulsweise noch ein, zwei oder drei Mal ein. Die Messskala am Behälter berücksichtigt das Volumen mit eingesetztem/n Messer/n und dient nur zur Information.

Achtung:

Ihr Gerät verfügt über ein zweifaches Sicherheitssystem: Das Gerät kann nicht in Betrieb gesetzt werden, wenn der Verschlussdeckel (C) fehlt. Stellen Sie sicher, dass Behälter (G) und Motorblock (B) richtig zusammengefügt wurden, ansonsten funktioniert Ihr Gerät nicht.

Wichtig: Bei flüssigen Zubereitungen darf der maximale Füllstand (0,5 l), der auf dem Behälter (G) angezeigt wird, nicht überschritten werden.

REZEPTE

Die Zubereitung kann entweder nur mit dem unteren Zerkleinerungsmesser (F) oder für mehr Effizienz zusammen mit dem oberen oder beiden oberen Zerkleinerungsmessern (D & E) erfolgen.

Mayonnaise:

2 Eigelb – 1 Esslöffel Senf – 2 Esslöffel Wasser – 1 Esslöffel Essig – 200 ml Öl – Salz, Pfeffer.

Benutzen Sie die Turbo-Stufe (A2). Es ist wichtig, dass alle Zutaten die gleiche Temperatur haben, bevor Sie mit der Zubereitung beginnen.

Geben Sie alle Zutaten und nur 2 Esslöffel Öl in den Behälter (G), in dem sich das untere Messer (F) alleine oder beide Messer (D, E + F) zusammen befinden. Mischen Sie die Zutaten leicht vor, indem Sie 15 Sekunden lang einschalten. Fügen Sie das Öl in drei Teilen hinzu, wobei Sie jedes Mal 10 Sekunden lang einschalten. Rezeptidee: Mayonnaise ohne Senf. Gehen Sie gleich wie oben vor, ersetzen Sie jedoch den Senf und das Wasser durch 2 Esslöffel Zitronensaft.

Pfannkuchenteig: (für 0,5 l Teig)

Geben Sie 100 g Mehl, 2 Eier, 1/4 Liter Milch, 1 Esslöffel Öl und eine Prise Salz in den Behälter (G), in dem sich das untere Messer (F) alleine oder beide Messer (D, E + F) zusammen befinden.

Mixen Sie etwa 15 bis 20 Sekunden lang, um eine gleichmäßige Masse zu erhalten.

Waffelteig: (für 0,5 l Teig für ca. 15 Waffeln)

Mischen Sie 5 g Backhefe mit ein bisschen lauwarmem Wasser. Geben Sie folgende

Zutaten in den Behälter (G), in dem sich das untere Messer (F) alleine oder beide Messer (D, E + F) zusammen befinden: 130 g Mehl, 2 Eier, 200 ml Milch, 60 g zerlassene Butter und 1 Esslöffel Vanillezucker. Mixen Sie etwa 15 bis 20 Sekunden lang, um einen glatten Teig zu erhalten. Lassen Sie diesen nun 1 Stunde ruhen.

Basilikum-Pesto: (für 4 Personen)

20 g Pinienkerne - 2 Knoblauchzehen - einige Blätter (50 g) Basilikum - 1 Esslöffel gemahlene Haselnüsse - 80 ml Olivenöl - 40 g geriebener Parmesan, Salz.

Rösten Sie die Pinienkerne in einer Pfanne ohne Öl und stellen Sie sie zur Seite. Dann hacken Sie die Basilikumblätter bei langsamer Geschwindigkeit (A1) unter pulsierendem Einschalten. Entfernen Sie die Teile, die sich an der Behälterwand festgesetzt haben, und schalten Sie erneut ein paar Male ein.

Geben Sie die Pinienkerne, die gemahlenen Haselnüsse, die halbierten Knoblauchzehen, Salz und das Öl in den Behälter dazu. Mixen Sie alles 20 Sekunden lang auf der Turbo-Stufe (A2). Zum Schluss fügen Sie den geriebenen Parmesan hinzu und mixen das Ganze noch weitere 10 Sekunden auf der Turbo-Stufe (A2), um eine feine Masse zu erhalten.

Tsatsiki: (für 4 Personen)

1 Gurke - 2 Knoblauchzehen - frische Minze - 100 ml Olivenöl - 1 Becher Joghurt - Salz und Pfeffer.

Halbieren Sie die Gurke der Länge nach. Entfernen Sie die Kerne und würfeln Sie die Gurke. Salzen Sie die Gurkenwürfel und lassen Sie sie 15 Minuten durchziehen. Hacken Sie den Knoblauch und die Minze. Geben Sie Joghurt und Olivenöl dazu. Mixen Sie alles, um eine sämige Masse zu erhalten. Schmecken Sie die Zubereitung mit Salz und Pfeffer ab. Vermengen Sie in einer Schüssel die Gurkenstückchen mit der zubereiteten Masse. Stellen Sie die Schüssel in den Kühlschrank und servieren Sie den Tsatsiki kalt

Hummus bi Tahini: (Kichererbsenpüree mit Sesam, für 4 Personen)

100 g getrocknete Kichererbsen - 1 kleinen Teelöffel Salz - 50 ml Tahina (Sesampaste) - 50 ml Zitronensaft - 50 ml Kichererbsen-Kochwasser - 1 Knoblauchzehe.

Zum Garnieren des Tellers: ein paar Tröpfchen Olivenöl, frische Petersilie, Paprikapulver oder Cayennepfeffer.

Mit unterem und oberem Zerkleinerungsmesser

Eiscreme mit roten Beeren:

200 g tiefgekühlte rote Beeren

4 Esslöffel Puderzucker (ca. 30 g)

100 bis 200 ml Sahne (je nach Geschmack) Mixen Sie die Beeren 10 bis 15 Sekunden. Geben Sie den Zucker und die Sahne dazu. Weitere 15 Sekunden mixen.

Varianten: Sie können auch andere Beeren, wie etwa Heidelbeeren, Himbeeren, rote Johannisbeeren, Walderdbeeren usw. verwenden.

16

17

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents P12 Page Bol Consignes DE SecuriteDescription DE L’APPAREIL Conseils pour obtenir de bons résultats UtilisationHacher et Mixer couteaux D, E & F Conseils d’utilisationAvec couteaux triple lames RecettesNettoyage DE L’APPAREIL Avec couteaux double lamesProduit Electrique OU Electronique EN FIN DE VIE RecyclageBeschrijving VeiligheidsvoorschriftenNuttige tips voor optimale resultaten Voor HET Eerste GebruikHakken en mengen mes D, E en F GebruiksadviezenMet driebladige messen ReceptenHET Apparaat Reinigen Met dubbele messenSicherheitshinweise RecyclingZutaten GebrauchSchneiden und Mixen Messer D, E & F Empfehlungen für die BenutzungMit unterem und oberem Zerkleinerungsmesser RezepteNützliche Tipps für bessere Ergebnisse Mit unterem und beiden oberen Zerkleinerungsmessern Safety InstructionsReinigung DescriptionUseful tips for best results Before Using for the First TimeChopping and Blending blades D, E & F Recommendations for useWith triple-blade knives Cleaning Your ApplianceRecipes With double-blade knivesThink of the environment Descripción DEL AparatoInstrucciones DE Seguridad END-OF-LIFE Electric or Electronic ProductsConsejos para obtener los mejores resultados USOPicadora y batidora cuchillas D, E y F Consejos de utilizaciónCon cuchillas de doble hoja RecetasInstruções DE Segurança Limpieza DEL AparatoReciclaje Descrição do AparelhoSugestões úteis para obter melhores resultados UtilizaçãoLâmina picadora e misturadora lâminas D, E e F Recomendações de utilizaçãoCom lâminas duplas ReceitasNorme DI Sicurezza Limpeza do AparelhoReciclagem Descrizione DellapparecchioConsigli per ottenere risultati migliori UtilizzoTritare e Frullare coltelli D, E e F Consigli di utilizzoCon coltelli a lama tripla RicetteColtelli doppia lama Apparecchio Elettrico O Elettronico NON PIÙ Utilizzabile Pulizia DellapparecchioRiciclaggio SikkerhedsanvisningerTips til tilberedning BrugHakke og blende knive D, E og F BrugsanvisningMed trebladet kniv OpskrifterRengøring AF Apparatet Med de tveæggede kniveTænk på miljøet GenbrugSäkerhetsanvisningar Bortskaffelse AF Brugt Elektrisk OG Elektronisk UdstyrFinfördelare och mixer knivarna D, E och F AnvändningAnvändningstips Tips för att uppnå bra resultatMed trebladig kniv ReceptRengöring AV Apparaten Med dubbla knivarTänk på miljön ÅtervinningSikkerhetsinstruksjoner Uttjänt ELEKTRISK/ELEKTRONISK ProduktTips for å oppnå gode resultater Bruke ApparatetKverne og blande kniv D, E og F Råd om brukOppskrift med to kniver D, E og F OppskrifterTurvaohjeet Rengjøring AV MaskinenResirkulering KuvausHyödyllisiä vinkkejä parhaiden tulosten saavuttamiseksi Ennen Ensimmäistä KäyttökertaaSilppuaminen ja sekoittaminen terät D, E ja F KäyttösuosituksiaKolmiteräisellä silppurilla ReseptejäKahta terää käyttäen Ajattele ympäristöä Laitteen PuhdistusKierrätys Συμβουλές χρήσης Ψιλοκόψιμο και Ανάμειξη συστήματα λεπίδων D, E & FΜαρμελάδα βερίκοκο με μέλι Καθαρισμοσ ΤΗΣ Συσκευησ İLK Kullanimdan Önce Tarifler Garantİ Belgesİ «∞∑bË¥d …≈´Uœ √Ëô «∞∂OµW LU¥WLd« «∞∑u‹ ±l Ød¥r ¬¥f √ªU’ 4 ¥JHw «∞ºLºr, OMW ±l ±NdË LÒh Domw LÒh«∞AJq obruT7 «∞LJu≤U‹¢‡‡M‡‡∂‡‡O‡‡‡‡t ∞v« …∞KLd «ùß∑FLU‰ Æ∂q≤LUzb ¬JAv ¬» §dUÊ d ßáf ≤LUzb, ¸Ës ObruT ¢Odu ßd´W«∞ºö±W √§q ±s ≈¸Uœ«‹ DOµW ßd´W≤Hd 4 d«È ¸UÊ Äº∑u ≤MLUzb «U≠t ±u«œ A∑d «ßX «ß∑HUœÁ ≤ªº∑s « Äg±‡‡‡‡‡u«œ ¢‡‡u§‡‡‡tUôv Øs îdœ ≥UÈ ¢Gt D & E Ds Øs îdœ ¢Gt±u¢u¸ ƺLX
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

AT714G40 specifications

The Tefal AT714G40 is a versatile and efficient kitchen appliance designed to enhance your cooking experience. As part of Tefal’s range of food preparation equipment, this multi-functional appliance stands out due to its robust design and innovative features.

One of the main characteristics of the Tefal AT714G40 is its powerful motor, which delivers exceptional performance for a variety of food prep tasks. With a motor that typically offers a significant wattage, users can expect quick and consistent results whether they are blending, mixing, or chopping.

The AT714G40 comes equipped with a wide array of accessories, which allow for multiple cooking methods. These accessories include different types of blades, whisks, and bowls, catering to various culinary requirements. This versatility enables users to prepare everything from smoothies and soups to doughs and sauces effortlessly.

Incorporating Tefal’s patented technologies, the AT714G40 features an ergonomic design for ease of use. The intuitive control panels are user-friendly, making it accessible for both novice cooks and seasoned chefs alike. The appliance's compact size allows for easy storage without compromising its functionality, ideal for any kitchen where space may be limited.

Safety is a priority in the design of the Tefal AT714G40. It includes features such as a secure locking system that ensures the lid is properly attached before operation, minimizing the risk of spills and accidents. Additionally, the non-slip feet keep the appliance stable during use, providing added reassurance.

The Tefal AT714G40 also emphasizes ease of cleaning. Many of its components are removable and dishwasher safe, simplifying the cleanup process after cooking. This feature is especially beneficial for those who lead busy lifestyles and appreciate time-saving conveniences in the kitchen.

In terms of aesthetics, the design of the Tefal AT714G40 is modern and stylish, making it an attractive addition to any countertop. Available in various colors, it allows users to choose an option that complements their kitchen decor.

Overall, the Tefal AT714G40 is a powerful, versatile, and user-friendly appliance designed to meet the demands of everyday cooking tasks. With its excellent motor performance, handy accessories, safety features, and innovative technologies, it is an ideal option for anyone looking to elevate their culinary skills and enhance their kitchen experience.
Top Page Image Contents