Tefal AT714G40 manual Genbrug, Säkerhetsanvisningar, Tænk på miljøet, Beskrivning AV Apparaten

Page 27

Skålen (G) rengøres nemt efter brug ved at hælde 1 glas vand og et par dråber vaskemiddel op i skålen, mens knivene (D, E og F) er isat, og tænde apparatet i 5 til 10 sekunder og derefter skylle skålen under hanen.

Hvis plasticdelene bliver misfarvede af f.eks. gulerødder, kan du gnide dem med en klud, der er dyppet i madolie. Rengør derefter apparatet på den almindelige måde.

Skålen (G), det tætsiddende låg (C) og alle tilbehørsdelene (D, E, F) kan vaskes

ivaskemaskinen i den øverste kurv på programmet "ØKO" eller "LIDT SNAVSET". Ledningsholder: Vikl ledningen rundt om apparatet, og sæt den fast i indhakket (Fig. 8).

GENBRUG

BORTSKAFFELSE AF BRUGT ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR

Dette apparat er beregnet til at fungere i mange år.

Men den dag du vælger at udskifte det, må du ikke smide det ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. Aflever det i stedet på din lokale genbrugsstation eller et andet affaldsanlæg.

Tænk på miljøet!

Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.

Bring det til et specialiseret indsamlingscenter for genbrug eller et autoriseret serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.

 

 

SV

BESKRIVNING AV APPARATEN

 

 

 

 

 

A - Startknappar:

D och E - Övre hackknivar (identiska

 

A1

Långsam hastighet

knivar)

 

A2

Turbo

F - Undre hackkniv

 

B - Motorenhet

G - Skål

 

C - Lock

 

H - Skålens axel

 

 

 

 

 

SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder din apparat för första gången. Moulinex ansvarar inte för en användning som inte följer bruksanvisningen.

Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med funktionsnedsättningar (fysiska, intellektuella eller sensoriska), eller av personer som inte har kunskap om eller erfarenhet av hur apparaten används. Undantag kan göras om personerna övervakas eller om de får instruktioner gällande apparatens användning av någon som är ansvarig för deras säkerhet.

Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

Den är utformad så att den endast fungerar med växelström. Kontrollera att spänningen

ielnätet är densamma som den som anges på apparatens märkskylt innan du använder apparaten första gången.

Samtliga inkopplingsfel upphäver garantin.

Starta inte apparaten när den är tom eller när tillbehören förvaras i skålen.

Ställ inte, och använd inte apparaten på en värmeplatta eller i närheten av en öppen låga (gasspis).

Apparaten får endast användas på en plan och stabil yta. Den får heller inte kunna nås av vattenstänk. Vänd den inte upp och ner.

Ta aldrig bort locket innan knivarna stannat helt.

Apparaten ska kopplas ifrån i följande situationer:

-innan den monteras ihop och isär,

-om den inte fungerar normalt,

-före varje rengöring eller underhåll,

-efter användning.

Håll i kontakten (aldrig i sladden) när du drar ur kontakten ur eluttaget.

Använd endast förlängningssladd om du har kontrollerat att den är i felfritt skick.

Hushållsapparaten får inte användas:

-om den har ramlat ned på golvet,

-om knivarna har försämrats eller är felaktiga.

Koppla alltid ur apparaten om den lämnas utan övervakning och innan knivarna sätts på plats (E och F).

Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens serviceverkstäder eller av en person med liknande kvalifikationer, för att undvika all fara.

Se till att sladden är utom räckhåll för barn.

Sladden får aldrig vara i närheten av eller i kontakt med apparatens varma delar, annan värmekälla eller en vass kant.

48

49

Image 27
Contents P12 Page Consignes DE Securite Description DE L’APPAREILBol Conseils pour obtenir de bons résultats UtilisationHacher et Mixer couteaux D, E & F Conseils d’utilisationAvec couteaux triple lames RecettesNettoyage DE L’APPAREIL Avec couteaux double lamesProduit Electrique OU Electronique EN FIN DE VIE RecyclageBeschrijving VeiligheidsvoorschriftenNuttige tips voor optimale resultaten Voor HET Eerste GebruikHakken en mengen mes D, E en F GebruiksadviezenMet driebladige messen ReceptenHET Apparaat Reinigen Met dubbele messenSicherheitshinweise RecyclingZutaten GebrauchSchneiden und Mixen Messer D, E & F Empfehlungen für die BenutzungRezepte Nützliche Tipps für bessere ErgebnisseMit unterem und oberem Zerkleinerungsmesser Mit unterem und beiden oberen Zerkleinerungsmessern Safety InstructionsReinigung DescriptionUseful tips for best results Before Using for the First TimeChopping and Blending blades D, E & F Recommendations for useWith triple-blade knives Cleaning Your ApplianceRecipes With double-blade knivesThink of the environment Descripción DEL AparatoInstrucciones DE Seguridad END-OF-LIFE Electric or Electronic ProductsConsejos para obtener los mejores resultados USOPicadora y batidora cuchillas D, E y F Consejos de utilizaciónCon cuchillas de doble hoja RecetasInstruções DE Segurança Limpieza DEL AparatoReciclaje Descrição do AparelhoSugestões úteis para obter melhores resultados UtilizaçãoLâmina picadora e misturadora lâminas D, E e F Recomendações de utilizaçãoCom lâminas duplas ReceitasNorme DI Sicurezza Limpeza do AparelhoReciclagem Descrizione DellapparecchioConsigli per ottenere risultati migliori UtilizzoTritare e Frullare coltelli D, E e F Consigli di utilizzoRicette Coltelli doppia lamaCon coltelli a lama tripla Apparecchio Elettrico O Elettronico NON PIÙ Utilizzabile Pulizia DellapparecchioRiciclaggio SikkerhedsanvisningerTips til tilberedning BrugHakke og blende knive D, E og F BrugsanvisningMed trebladet kniv OpskrifterRengøring AF Apparatet Med de tveæggede kniveTænk på miljøet GenbrugSäkerhetsanvisningar Bortskaffelse AF Brugt Elektrisk OG Elektronisk UdstyrFinfördelare och mixer knivarna D, E och F AnvändningAnvändningstips Tips för att uppnå bra resultatMed trebladig kniv ReceptRengöring AV Apparaten Med dubbla knivarTänk på miljön ÅtervinningSikkerhetsinstruksjoner Uttjänt ELEKTRISK/ELEKTRONISK ProduktTips for å oppnå gode resultater Bruke ApparatetKverne og blande kniv D, E og F Råd om brukOppskrift med to kniver D, E og F OppskrifterTurvaohjeet Rengjøring AV MaskinenResirkulering KuvausHyödyllisiä vinkkejä parhaiden tulosten saavuttamiseksi Ennen Ensimmäistä KäyttökertaaSilppuaminen ja sekoittaminen terät D, E ja F KäyttösuosituksiaReseptejä Kahta terää käyttäenKolmiteräisellä silppurilla Laitteen Puhdistus KierrätysAjattele ympäristöä Συμβουλές χρήσης Ψιλοκόψιμο και Ανάμειξη συστήματα λεπίδων D, E & FΜαρμελάδα βερίκοκο με μέλι Καθαρισμοσ ΤΗΣ Συσκευησ İLK Kullanimdan Önce Tarifler Garantİ Belgesİ «∞∑bË¥d …≈´Uœ √Ëô «∞∂OµW LU¥WLd« «∞∑u‹ ±l Ød¥r ¬¥f √ªU’ 4 ¥JHw «∞ºLºr, OMW ±l ±NdË LÒh Domw LÒh«∞AJq obruT7 «∞LJu≤U‹¢‡‡M‡‡∂‡‡O‡‡‡‡t ∞v« …∞KLd «ùß∑FLU‰ Æ∂q≤LUzb ¬JAv ¬» §dUÊ d ßáf ≤LUzb, ¸Ës ObruT ¢Odu ßd´W«∞ºö±W √§q ±s ≈¸Uœ«‹ DOµW ßd´W≤Hd 4 d«È ¸UÊ Äº∑u ≤MLUzb «U≠t ±u«œ A∑d «ßX «ß∑HUœÁ ≤ªº∑s « Äg±‡‡‡‡‡u«œ ¢‡‡u§‡‡‡tDs Øs îdœ ¢Gt ±u¢u¸ ƺLXUôv Øs îdœ ≥UÈ ¢Gt D & E
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

AT714G40 specifications

The Tefal AT714G40 is a versatile and efficient kitchen appliance designed to enhance your cooking experience. As part of Tefal’s range of food preparation equipment, this multi-functional appliance stands out due to its robust design and innovative features.

One of the main characteristics of the Tefal AT714G40 is its powerful motor, which delivers exceptional performance for a variety of food prep tasks. With a motor that typically offers a significant wattage, users can expect quick and consistent results whether they are blending, mixing, or chopping.

The AT714G40 comes equipped with a wide array of accessories, which allow for multiple cooking methods. These accessories include different types of blades, whisks, and bowls, catering to various culinary requirements. This versatility enables users to prepare everything from smoothies and soups to doughs and sauces effortlessly.

Incorporating Tefal’s patented technologies, the AT714G40 features an ergonomic design for ease of use. The intuitive control panels are user-friendly, making it accessible for both novice cooks and seasoned chefs alike. The appliance's compact size allows for easy storage without compromising its functionality, ideal for any kitchen where space may be limited.

Safety is a priority in the design of the Tefal AT714G40. It includes features such as a secure locking system that ensures the lid is properly attached before operation, minimizing the risk of spills and accidents. Additionally, the non-slip feet keep the appliance stable during use, providing added reassurance.

The Tefal AT714G40 also emphasizes ease of cleaning. Many of its components are removable and dishwasher safe, simplifying the cleanup process after cooking. This feature is especially beneficial for those who lead busy lifestyles and appreciate time-saving conveniences in the kitchen.

In terms of aesthetics, the design of the Tefal AT714G40 is modern and stylish, making it an attractive addition to any countertop. Available in various colors, it allows users to choose an option that complements their kitchen decor.

Overall, the Tefal AT714G40 is a powerful, versatile, and user-friendly appliance designed to meet the demands of everyday cooking tasks. With its excellent motor performance, handy accessories, safety features, and innovative technologies, it is an ideal option for anyone looking to elevate their culinary skills and enhance their kitchen experience.