Tefal AT714G40 Limpieza DEL Aparato, Reciclaje, Descrição do Aparelho, Instruções DE Segurança

Page 18

Con cuchillas de triple hoja

Mermelada de albaricoque con miel

250 g de albaricoques blandos (la receta no puede elaborarse con albaricoques secos) 65 g de miel densa

Vierta los albaricoques en el vaso, añada la miel sobre los albaricoques y mezcle con el aparato durante 8 segundos como máximo.

LIMPIEZA DEL APARATO

Desenchufe el aparato antes de limpiar el bloque motor (B).

Nunca sumerja el bloque motor (B). No lo ponga debajo del agua. Límpielo con un trapo húmedo y séquelo con cuidado.

Manipule las cuchillas (D, E y F) con precaución puesto que las hojas son muy cortantes.

No deje las cuchillas (D, E y F) en remojo junto con la vajilla en el fregadero.

Con el fin de facilitar la limpieza del vaso (G) después de su uso, vierta 1 vaso de agua y unas gotas de lavavajillas líquido en el vaso y haga funcionar el aparato durante 5 o 10 segundos con las cuchillas (D, E y F); a continuación, aclárelo debajo del agua.

En caso de coloración de las piezas plásticas por parte de alimentos como zanahorias, frótelas con un trapo empapado en aceite alimenticio; a continuación, prosiga con la limpieza habitual.

El vaso (G), la tapa antifugas (C) y todos los accesorios (D, E, F) se pueden lavar en la bandeja superior del lavavajillas utilizando el programa "ECO" o "SUCIEDAD LIGERA".

Almacenaje del cable: enrolle el cable alrededor del cuerpo del aparato y páselo por la ranura prevista para bloquearlo (Fig. 8).

RECICLAJE

PRODUCTO ELÉCTRICO O ELECTRÓNICO AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL

Su aparato está diseñado para durar muchos años.

Sin embargo, cuando llegue el momento de sustituirlo, no lo tire al cubo de la basura ni a un vertedero; llévelo al centro de reciclaje de su ciudad (o a un centro de recogida de residuos).

¡Piense en el medioambiente!

Su aparato contiene numerosos materiales recuperables o reciclables.

Lleve el aparato a un centro de reciclaje de residuos (punto limpio) o a un centro de servicio oficial.

 

 

PT

DESCRIÇÃO DO APARELHO

 

 

 

 

 

A - Botões de funcionamento:

D e E - Lâminas superiores (lâminas

 

A1

Velocidade lenta

idênticas)

 

A2

Turbo

F - Lâmina picadora inferior

 

B - Bloco motor

G - Taça

 

C - Acessório de estanqueidade

H - Eixo da taça

 

 

 

 

 

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente as instruções de utilização antes de colocar o aparelho em funcionamento pela primeira vez: qualquer utilização não conforme ao manual de instruções liberta a Moulinex de qualquer responsabilidade.

Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança.

Vigie as crianças para se certificar de que não brincam com o aparelho.

Este aparelho foi concebido para funcionar unicamente com corrente alternada. Recomendamos que, antes da primeira utilização, verifique se a tensão da rede eléctrica corresponde à indicada na placa sinalética do aparelho.

Qualquer erro na ligação do aparelho à corrente anulará a garantia.

Não coloque o aparelho em funcionamento quando estiver vazio ou com os acessórios arrumados no interior da taça.

Não coloque nem utilize o aparelho sobre superfícies quentes ou próximo de uma chama (fogão a gás).

Utilize o aparelho sobre uma superfície plana, estável e resistente ao calor, protegido do calor ou de projecções de água. Não vire o aparelho ao contrário.

Nunca retire o acessório de estanqueidade antes da paragem completa das lâminas.

O aparelho deve ser desligado:

-antes da montagem e da desmontagem,

-em caso de anomalia durante o funcionamento,

-antes de cada limpeza ou manutenção,

-após cada utilização.

Não desligue o aparelho puxando o pelo cabo de alimentação.

Utilize uma extensão apenas após certificar-se que se encontra em perfeitas condições de funcionamento.

Um electrodoméstico não deve ser utilizado:

-se tiver caído ao chão,

-se as lâminas estiverem danificadas ou incompletas.

Desligue sempre o aparelho da corrente se tiver de deixá-lo sem vigilância e antes de colocar as lâminas (E e F).

Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um Serviço de Assistência Técnica autorizado

30

31

Image 18
Contents P12 Page Consignes DE Securite Description DE L’APPAREILBol Conseils d’utilisation UtilisationHacher et Mixer couteaux D, E & F Conseils pour obtenir de bons résultatsAvec couteaux double lames RecettesNettoyage DE L’APPAREIL Avec couteaux triple lamesVeiligheidsvoorschriften RecyclageBeschrijving Produit Electrique OU Electronique EN FIN DE VIEGebruiksadviezen Voor HET Eerste GebruikHakken en mengen mes D, E en F Nuttige tips voor optimale resultatenMet dubbele messen ReceptenHET Apparaat Reinigen Met driebladige messenRecycling SicherheitshinweiseEmpfehlungen für die Benutzung GebrauchSchneiden und Mixen Messer D, E & F ZutatenRezepte Nützliche Tipps für bessere ErgebnisseMit unterem und oberem Zerkleinerungsmesser Description Safety InstructionsReinigung Mit unterem und beiden oberen ZerkleinerungsmessernRecommendations for use Before Using for the First TimeChopping and Blending blades D, E & F Useful tips for best resultsWith double-blade knives Cleaning Your ApplianceRecipes With triple-blade knivesEND-OF-LIFE Electric or Electronic Products Descripción DEL AparatoInstrucciones DE Seguridad Think of the environmentConsejos de utilización USOPicadora y batidora cuchillas D, E y F Consejos para obtener los mejores resultadosRecetas Con cuchillas de doble hojaDescrição do Aparelho Limpieza DEL AparatoReciclaje Instruções DE SegurançaRecomendações de utilização UtilizaçãoLâmina picadora e misturadora lâminas D, E e F Sugestões úteis para obter melhores resultadosReceitas Com lâminas duplasDescrizione Dellapparecchio Limpeza do AparelhoReciclagem Norme DI SicurezzaConsigli di utilizzo UtilizzoTritare e Frullare coltelli D, E e F Consigli per ottenere risultati miglioriRicette Coltelli doppia lamaCon coltelli a lama tripla Sikkerhedsanvisninger Pulizia DellapparecchioRiciclaggio Apparecchio Elettrico O Elettronico NON PIÙ UtilizzabileBrugsanvisning BrugHakke og blende knive D, E og F Tips til tilberedningMed de tveæggede knive OpskrifterRengøring AF Apparatet Med trebladet knivBortskaffelse AF Brugt Elektrisk OG Elektronisk Udstyr GenbrugSäkerhetsanvisningar Tænk på miljøetTips för att uppnå bra resultat AnvändningAnvändningstips Finfördelare och mixer knivarna D, E och FMed dubbla knivar ReceptRengöring AV Apparaten Med trebladig knivUttjänt ELEKTRISK/ELEKTRONISK Produkt ÅtervinningSikkerhetsinstruksjoner Tänk på miljönRåd om bruk Bruke ApparatetKverne og blande kniv D, E og F Tips for å oppnå gode resultaterOppskrifter Oppskrift med to kniver D, E og FKuvaus Rengjøring AV MaskinenResirkulering TurvaohjeetKäyttösuosituksia Ennen Ensimmäistä KäyttökertaaSilppuaminen ja sekoittaminen terät D, E ja F Hyödyllisiä vinkkejä parhaiden tulosten saavuttamiseksiReseptejä Kahta terää käyttäenKolmiteräisellä silppurilla Laitteen Puhdistus KierrätysAjattele ympäristöä Ψιλοκόψιμο και Ανάμειξη συστήματα λεπίδων D, E & F Συμβουλές χρήσηςΜαρμελάδα βερίκοκο με μέλι Καθαρισμοσ ΤΗΣ Συσκευησ İLK Kullanimdan Önce Tarifler Garantİ Belgesİ √Ëô «∞∂OµW LU¥W «∞∑bË¥d …≈´Uœ√ªU’ 4 ¥JHw «∞ºLºr, OMW ±l ±NdË LÒh Domw LÒh Ld« «∞∑u‹ ±l Ød¥r ¬¥f∞v« …∞KLd «ùß∑FLU‰ Æ∂q «∞LJu≤U‹¢‡‡M‡‡∂‡‡O‡‡‡‡t «∞AJq obruT7DOµW ßd´W ObruT ¢Odu ßd´W«∞ºö±W √§q ±s ≈¸Uœ«‹ ≤LUzb ¬JAv ¬» §dUÊ d ßáf ≤LUzb, ¸Ës≤Hd 4 d«È ¸UÊ Äº∑u ¢‡‡u§‡‡‡t «ß∑HUœÁ ≤ªº∑s « Äg±‡‡‡‡‡u«œ ≤MLUzb «U≠t ±u«œ A∑d «ßXDs Øs îdœ ¢Gt ±u¢u¸ ƺLXUôv Øs îdœ ≥UÈ ¢Gt D & E
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

AT714G40 specifications

The Tefal AT714G40 is a versatile and efficient kitchen appliance designed to enhance your cooking experience. As part of Tefal’s range of food preparation equipment, this multi-functional appliance stands out due to its robust design and innovative features.

One of the main characteristics of the Tefal AT714G40 is its powerful motor, which delivers exceptional performance for a variety of food prep tasks. With a motor that typically offers a significant wattage, users can expect quick and consistent results whether they are blending, mixing, or chopping.

The AT714G40 comes equipped with a wide array of accessories, which allow for multiple cooking methods. These accessories include different types of blades, whisks, and bowls, catering to various culinary requirements. This versatility enables users to prepare everything from smoothies and soups to doughs and sauces effortlessly.

Incorporating Tefal’s patented technologies, the AT714G40 features an ergonomic design for ease of use. The intuitive control panels are user-friendly, making it accessible for both novice cooks and seasoned chefs alike. The appliance's compact size allows for easy storage without compromising its functionality, ideal for any kitchen where space may be limited.

Safety is a priority in the design of the Tefal AT714G40. It includes features such as a secure locking system that ensures the lid is properly attached before operation, minimizing the risk of spills and accidents. Additionally, the non-slip feet keep the appliance stable during use, providing added reassurance.

The Tefal AT714G40 also emphasizes ease of cleaning. Many of its components are removable and dishwasher safe, simplifying the cleanup process after cooking. This feature is especially beneficial for those who lead busy lifestyles and appreciate time-saving conveniences in the kitchen.

In terms of aesthetics, the design of the Tefal AT714G40 is modern and stylish, making it an attractive addition to any countertop. Available in various colors, it allows users to choose an option that complements their kitchen decor.

Overall, the Tefal AT714G40 is a powerful, versatile, and user-friendly appliance designed to meet the demands of everyday cooking tasks. With its excellent motor performance, handy accessories, safety features, and innovative technologies, it is an ideal option for anyone looking to elevate their culinary skills and enhance their kitchen experience.