Tefal AT714G40 manual Rengjøring AV Maskinen, Resirkulering, Kuvaus, Turvaohjeet

Page 33

Oppskrift med tre kniver

Aprikosmarmelade med honning

250 g godt modne aprikoser (oppskriften kan ikke lages med tørket aprikos) 65 g kremete honning

Ha aprikosene i beholderen, tilsett honning og bland i maks. 8 sekunder.

RENGJØRING AV MASKINEN

Apparatet må alltid kobles fra før motorenheten (B) rengjøres.

Dypp aldri motorenheten i vann (B). Hold den ikke under rennende vann. Rengjør den med en fuktig klut og tørk den godt.

Håndter knivene (D, E og F) med stor forsiktighet, da knivene er svært skarpe.

Knivene (D, E og F) må ikke bli liggende med oppvasken nederst i oppvaskkummen.

Rengjøringen av blandebollen (G) forenkles ved å helle et glass vann og noen dråper oppvaskmiddel i blandebollen og kjøre apparatet i fem til ti sekunder med knivene (D, E og F). Den kan deretter skylles under kranen.

Hvis plastdelene blir misfarget av matvarer, som gulrøtter, kan de gnis inn med en klut med litt matolje på, og deretter vaskes på vanlig måte.

Blandebollen (G), dekselet (C) og alle tilbehørsdelene (D, E, F) kan vaskes i oppvaskmaskin i øverste grind med ØKO-program eller program for lite skitne gjenstander.

Oppbevaring av ledningen: Rull ledningen rundt apparatet og fest den i innsnittet (Fig. 8).

RESIRKULERING

AVHENDING AV ELEKTRISKE ELLER ELEKTRONISKE APPARATER

Apparatet er beregnet til å fungere i mange år.

Men den dagen du bestemmer deg for å bytte ut apparatet, må du ikke kaste det i søppelkassen eller sammen med husholdningsavfall, men levere det til et innsamlingssted for EE-avfall (eller evt. et kildesorteringsanlegg).

Tenk grønt!

Apparatet inneholder mange materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres.

Lever apparatet fra deg ved et innsamlingssenter for gjenbruk eller et autorisert serviceverksted når det ikke skal brukes mer.

 

 

FI

KUVAUS

 

 

 

 

 

A - Virtapainikkeet:

D & E - Yläsilppuriterät (kaksi

 

A1

Hidas nopeus

samanlaista terää)

 

A2

Turbo

F - Alempi leikkuuterä

 

B - Moottoriyksikkö

G - Kulho

 

C - Kansi

 

H - Kulhon tappi

 

 

 

 

 

TURVAOHJEET

Ennen ensimmäistä käyttöä nämä käyttöohjeet on luettava huolella: Valmistaja ei ole vastuussa, jos laitetta on käytetty ohjeiden vastaisesti.

Henkilön, jonka fyysiset tai henkiset ominaisuudet tai aistit ovat puutteelliset tai jolta puuttuu vaadittava kokemus tai tietämys laitteen käyttöön (esimerkiksi lapset), ei tule käyttää laitetta, jollei hänen turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo laitteen käyttöä tai opasta siinä.

Lasten ei saa antaa leikkiä kodinkoneella.

Laite toimii vain vaihtovirralla. Tarkasta ennen ensimmäistä käyttökertaa, että verkkovirta vastaa laitteessa olevan tyyppikilven jännitettä.

Väärä kytkentä mitätöi takuun.

Älä käytä laitetta tyhjänä tai lisävarusteiden ollessa kulhossa.

Älä aseta tätä laitetta sähkölevylle tai lähelle avotulta (kaasuliesi).

Käytä tuotetta tasaisella, vakaalla ja lämpöä kestävällä pinnalla etäällä lämmönlähteistä tai roiskuvasta vedestä. Älä käännä laitetta ylösalaisin.

Älä poista kantta, ennen kuin terät ovat täysin pysähtyneet.

Irrota laite verkkovirrasta:

-ennen osien kokoamista ja purkamista

-jos siinä ilmenee vikoja käytön aikana

-ennen puhdistusta ja huoltoa

-käytön jälkeen.

Älä koskaan irrota laitetta sähköverkosta vetämällä johdosta.

Käytä jatkojohtoa vain, kun olet varmistanut, että se on moitteettomassa käyttökunnossa.

Kodinkoneita ei saa käyttää:

-jos ne on pudotettu

-jos terät ovat vaurioituneet tai puutteellisia.

Irrota aina virtajohto, jos laite jätetään ilman valvontaa ja ennen terien (D, E ja

F)asentamista.

Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, valmistajan huoltopalvelun tai vastaavat pätevyydet omaavan teknikon on vaihdettava se vaaratilanteiden ehkäisemiseksi.

60

61

Image 33
Contents P12 Page Consignes DE Securite Description DE L’APPAREILBol Hacher et Mixer couteaux D, E & F UtilisationConseils d’utilisation Conseils pour obtenir de bons résultatsNettoyage DE L’APPAREIL RecettesAvec couteaux double lames Avec couteaux triple lamesBeschrijving RecyclageVeiligheidsvoorschriften Produit Electrique OU Electronique EN FIN DE VIEHakken en mengen mes D, E en F Voor HET Eerste GebruikGebruiksadviezen Nuttige tips voor optimale resultatenHET Apparaat Reinigen ReceptenMet dubbele messen Met driebladige messenSicherheitshinweise RecyclingSchneiden und Mixen Messer D, E & F GebrauchEmpfehlungen für die Benutzung ZutatenRezepte Nützliche Tipps für bessere ErgebnisseMit unterem und oberem Zerkleinerungsmesser Reinigung Safety InstructionsDescription Mit unterem und beiden oberen ZerkleinerungsmessernChopping and Blending blades D, E & F Before Using for the First TimeRecommendations for use Useful tips for best resultsRecipes Cleaning Your ApplianceWith double-blade knives With triple-blade knivesInstrucciones DE Seguridad Descripción DEL AparatoEND-OF-LIFE Electric or Electronic Products Think of the environmentPicadora y batidora cuchillas D, E y F USOConsejos de utilización Consejos para obtener los mejores resultadosCon cuchillas de doble hoja RecetasReciclaje Limpieza DEL AparatoDescrição do Aparelho Instruções DE SegurançaLâmina picadora e misturadora lâminas D, E e F UtilizaçãoRecomendações de utilização Sugestões úteis para obter melhores resultadosCom lâminas duplas ReceitasReciclagem Limpeza do AparelhoDescrizione Dellapparecchio Norme DI SicurezzaTritare e Frullare coltelli D, E e F UtilizzoConsigli di utilizzo Consigli per ottenere risultati miglioriRicette Coltelli doppia lamaCon coltelli a lama tripla Riciclaggio Pulizia DellapparecchioSikkerhedsanvisninger Apparecchio Elettrico O Elettronico NON PIÙ UtilizzabileHakke og blende knive D, E og F BrugBrugsanvisning Tips til tilberedningRengøring AF Apparatet OpskrifterMed de tveæggede knive Med trebladet knivSäkerhetsanvisningar GenbrugBortskaffelse AF Brugt Elektrisk OG Elektronisk Udstyr Tænk på miljøetAnvändningstips AnvändningTips för att uppnå bra resultat Finfördelare och mixer knivarna D, E och FRengöring AV Apparaten ReceptMed dubbla knivar Med trebladig knivSikkerhetsinstruksjoner ÅtervinningUttjänt ELEKTRISK/ELEKTRONISK Produkt Tänk på miljönKverne og blande kniv D, E og F Bruke ApparatetRåd om bruk Tips for å oppnå gode resultaterOppskrift med to kniver D, E og F OppskrifterResirkulering Rengjøring AV MaskinenKuvaus TurvaohjeetSilppuaminen ja sekoittaminen terät D, E ja F Ennen Ensimmäistä KäyttökertaaKäyttösuosituksia Hyödyllisiä vinkkejä parhaiden tulosten saavuttamiseksiReseptejä Kahta terää käyttäenKolmiteräisellä silppurilla Laitteen Puhdistus KierrätysAjattele ympäristöä Συμβουλές χρήσης Ψιλοκόψιμο και Ανάμειξη συστήματα λεπίδων D, E & FΜαρμελάδα βερίκοκο με μέλι Καθαρισμοσ ΤΗΣ Συσκευησ İLK Kullanimdan Önce Tarifler Garantİ Belgesİ «∞∑bË¥d …≈´Uœ √Ëô «∞∂OµW LU¥WLd« «∞∑u‹ ±l Ød¥r ¬¥f √ªU’ 4 ¥JHw «∞ºLºr, OMW ±l ±NdË LÒh Domw LÒh¢‡‡M‡‡∂‡‡O‡‡‡‡t «∞LJu≤U‹∞v« …∞KLd «ùß∑FLU‰ Æ∂q «∞AJq obruT7«∞ºö±W √§q ±s ≈¸Uœ«‹ ObruT ¢Odu ßd´WDOµW ßd´W ≤LUzb ¬JAv ¬» §dUÊ d ßáf ≤LUzb, ¸Ës≤Hd 4 d«È ¸UÊ Äº∑u ±‡‡‡‡‡u«œ «ß∑HUœÁ ≤ªº∑s « Äg¢‡‡u§‡‡‡t ≤MLUzb «U≠t ±u«œ A∑d «ßXDs Øs îdœ ¢Gt ±u¢u¸ ƺLXUôv Øs îdœ ≥UÈ ¢Gt D & E
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

AT714G40 specifications

The Tefal AT714G40 is a versatile and efficient kitchen appliance designed to enhance your cooking experience. As part of Tefal’s range of food preparation equipment, this multi-functional appliance stands out due to its robust design and innovative features.

One of the main characteristics of the Tefal AT714G40 is its powerful motor, which delivers exceptional performance for a variety of food prep tasks. With a motor that typically offers a significant wattage, users can expect quick and consistent results whether they are blending, mixing, or chopping.

The AT714G40 comes equipped with a wide array of accessories, which allow for multiple cooking methods. These accessories include different types of blades, whisks, and bowls, catering to various culinary requirements. This versatility enables users to prepare everything from smoothies and soups to doughs and sauces effortlessly.

Incorporating Tefal’s patented technologies, the AT714G40 features an ergonomic design for ease of use. The intuitive control panels are user-friendly, making it accessible for both novice cooks and seasoned chefs alike. The appliance's compact size allows for easy storage without compromising its functionality, ideal for any kitchen where space may be limited.

Safety is a priority in the design of the Tefal AT714G40. It includes features such as a secure locking system that ensures the lid is properly attached before operation, minimizing the risk of spills and accidents. Additionally, the non-slip feet keep the appliance stable during use, providing added reassurance.

The Tefal AT714G40 also emphasizes ease of cleaning. Many of its components are removable and dishwasher safe, simplifying the cleanup process after cooking. This feature is especially beneficial for those who lead busy lifestyles and appreciate time-saving conveniences in the kitchen.

In terms of aesthetics, the design of the Tefal AT714G40 is modern and stylish, making it an attractive addition to any countertop. Available in various colors, it allows users to choose an option that complements their kitchen decor.

Overall, the Tefal AT714G40 is a powerful, versatile, and user-friendly appliance designed to meet the demands of everyday cooking tasks. With its excellent motor performance, handy accessories, safety features, and innovative technologies, it is an ideal option for anyone looking to elevate their culinary skills and enhance their kitchen experience.