Tefal AT714G40 manual Garantİ Belgesİ

Page 42

CİHAZIN TEMİZLENMESİ

Motor ünitesini (B) temizlemeden önce her zaman cihazı fişten çekin.

Motor ünitesini (B) asla suya sokmayın. Suyun altında durulamayın Nemli bir bezle temizleyin ve dikkatlice kurulayın.

Çok keskin olduklarından bıçakları (D, E ve F) tutarken dikkatli olun.

Bıçakları (E ve F) lavabonun içindeki diğer bulaşıkların arasında bırakmayın.

Hazneyi (G) kullandıktan sonra kolayca temizlemek için haznenin içine 1 bardak su ve az miktarda bulaşık deterjanı dökün, bıçakların (D, E ve F) yerleştirildiği çırpıcıyı 5 ila 10 saniye çalıştırın ve ardından elde durulayın.

Plastik kısımlar havuç gibi yiyeceklerle boyanırsa sıvı yağ damlattığınız bir bezle ovun ve normal temizleme işlemine devam edin.

Hazne (G), sızdırmaz kapak (C) ve diğer aksesuarlar (D, E ve F) bulaşık makinesinde yıkanmaya uygundur ve "EKONOMİ" ya da "HIZLI YIKAMA" programlarında bulaşık makinesinin üst rafında yıkanabilir.

Güç kordonu saklama bölümü: Kordonu cihazın etrafına dolayın ve sabitlemek için kilitleme mandalına yerleştirin (Şek. 8).

GERİ DÖNÜŞÜM

KULLANIM ÖMRÜ SONA EREN ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK ÜRÜNLER Cihazınız uzun yıllar kullanılacak şekilde üretilmiştir

Ancak cihazı değiştirmeniz gerektiğinde çöpe atmak yerine yaşadığınız şehirdeki geri dönüşüm merkezine (veya uygunsa atık toplama merkezine) bırakın.

Çevreyi koruyun!

Cihazınız çok sayıda yeniden üretilebilen veya geri dönüştürülebilen parça içerir.

Lütfen atık geri dönüştürme merkezlerine veya yetkili servis merkezine götürün.

 

GARANTİ BELGESİ

GARANTİ İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN

HUSUSLAR

Groupe Seb İstanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer

alan hususlara aykırı kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı

gibi, aşağıdaki durumlar garanti dışıdır.

1.

Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar.

2.

Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar.

3.

Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.)

 

meydana gelebilecek hasarlar.

4. Garantili onarım için yetkili servise başvurulmadan önce Groupe Seb yetkili personeli

 

veya yetkili servis personeli dışında birinin, cihazı onarım veya tadiline kalkışması

5.

durumunda.

Üründe kullanılan aksesuar parçalar.

 

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığı yapılır.

GARANTİ ŞARTLARI

Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmıştır. Profesyonel kullanım için uygun değildir.

1.

Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2.

Ürünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.

3.

Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti

4.

süresine eklenir.

Ürünün tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna, servis

 

istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği,

5.

ithalatçısı veya imalatçısından birine bildirim tarihinden itibaren başlar.

Sanayi ürününün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya

 

ithalatçı; ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir

6.

sanayi ürününü tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj

 

hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya

7.

da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapılacaktır.

Ürünün:

 

- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı

 

arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya belirlenen

 

garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının

yanı sıra, bu arızaların üründen yararlanmamayı sürekli kılması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.

78

79

Image 42
Contents P12 Page Consignes DE Securite Description DE L’APPAREILBol Conseils d’utilisation UtilisationHacher et Mixer couteaux D, E & F Conseils pour obtenir de bons résultatsAvec couteaux double lames RecettesNettoyage DE L’APPAREIL Avec couteaux triple lamesVeiligheidsvoorschriften RecyclageBeschrijving Produit Electrique OU Electronique EN FIN DE VIEGebruiksadviezen Voor HET Eerste GebruikHakken en mengen mes D, E en F Nuttige tips voor optimale resultatenMet dubbele messen ReceptenHET Apparaat Reinigen Met driebladige messenRecycling SicherheitshinweiseEmpfehlungen für die Benutzung GebrauchSchneiden und Mixen Messer D, E & F ZutatenRezepte Nützliche Tipps für bessere ErgebnisseMit unterem und oberem Zerkleinerungsmesser Description Safety InstructionsReinigung Mit unterem und beiden oberen ZerkleinerungsmessernRecommendations for use Before Using for the First TimeChopping and Blending blades D, E & F Useful tips for best resultsWith double-blade knives Cleaning Your ApplianceRecipes With triple-blade knivesEND-OF-LIFE Electric or Electronic Products Descripción DEL AparatoInstrucciones DE Seguridad Think of the environmentConsejos de utilización USOPicadora y batidora cuchillas D, E y F Consejos para obtener los mejores resultadosRecetas Con cuchillas de doble hojaDescrição do Aparelho Limpieza DEL AparatoReciclaje Instruções DE SegurançaRecomendações de utilização UtilizaçãoLâmina picadora e misturadora lâminas D, E e F Sugestões úteis para obter melhores resultadosReceitas Com lâminas duplasDescrizione Dellapparecchio Limpeza do AparelhoReciclagem Norme DI SicurezzaConsigli di utilizzo UtilizzoTritare e Frullare coltelli D, E e F Consigli per ottenere risultati miglioriRicette Coltelli doppia lamaCon coltelli a lama tripla Sikkerhedsanvisninger Pulizia DellapparecchioRiciclaggio Apparecchio Elettrico O Elettronico NON PIÙ UtilizzabileBrugsanvisning BrugHakke og blende knive D, E og F Tips til tilberedningMed de tveæggede knive OpskrifterRengøring AF Apparatet Med trebladet knivBortskaffelse AF Brugt Elektrisk OG Elektronisk Udstyr GenbrugSäkerhetsanvisningar Tænk på miljøetTips för att uppnå bra resultat AnvändningAnvändningstips Finfördelare och mixer knivarna D, E och FMed dubbla knivar ReceptRengöring AV Apparaten Med trebladig knivUttjänt ELEKTRISK/ELEKTRONISK Produkt ÅtervinningSikkerhetsinstruksjoner Tänk på miljönRåd om bruk Bruke ApparatetKverne og blande kniv D, E og F Tips for å oppnå gode resultaterOppskrifter Oppskrift med to kniver D, E og FKuvaus Rengjøring AV MaskinenResirkulering TurvaohjeetKäyttösuosituksia Ennen Ensimmäistä KäyttökertaaSilppuaminen ja sekoittaminen terät D, E ja F Hyödyllisiä vinkkejä parhaiden tulosten saavuttamiseksiReseptejä Kahta terää käyttäenKolmiteräisellä silppurilla Laitteen Puhdistus KierrätysAjattele ympäristöä Ψιλοκόψιμο και Ανάμειξη συστήματα λεπίδων D, E & F Συμβουλές χρήσηςΜαρμελάδα βερίκοκο με μέλι Καθαρισμοσ ΤΗΣ Συσκευησ İLK Kullanimdan Önce Tarifler Garantİ Belgesİ √Ëô «∞∂OµW LU¥W «∞∑bË¥d …≈´Uœ√ªU’ 4 ¥JHw «∞ºLºr, OMW ±l ±NdË LÒh Domw LÒh Ld« «∞∑u‹ ±l Ød¥r ¬¥f∞v« …∞KLd «ùß∑FLU‰ Æ∂q «∞LJu≤U‹¢‡‡M‡‡∂‡‡O‡‡‡‡t «∞AJq obruT7DOµW ßd´W ObruT ¢Odu ßd´W«∞ºö±W √§q ±s ≈¸Uœ«‹ ≤LUzb ¬JAv ¬» §dUÊ d ßáf ≤LUzb, ¸Ës≤Hd 4 d«È ¸UÊ Äº∑u ¢‡‡u§‡‡‡t «ß∑HUœÁ ≤ªº∑s « Äg±‡‡‡‡‡u«œ ≤MLUzb «U≠t ±u«œ A∑d «ßXDs Øs îdœ ¢Gt ±u¢u¸ ƺLXUôv Øs îdœ ≥UÈ ¢Gt D & E
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

AT714G40 specifications

The Tefal AT714G40 is a versatile and efficient kitchen appliance designed to enhance your cooking experience. As part of Tefal’s range of food preparation equipment, this multi-functional appliance stands out due to its robust design and innovative features.

One of the main characteristics of the Tefal AT714G40 is its powerful motor, which delivers exceptional performance for a variety of food prep tasks. With a motor that typically offers a significant wattage, users can expect quick and consistent results whether they are blending, mixing, or chopping.

The AT714G40 comes equipped with a wide array of accessories, which allow for multiple cooking methods. These accessories include different types of blades, whisks, and bowls, catering to various culinary requirements. This versatility enables users to prepare everything from smoothies and soups to doughs and sauces effortlessly.

Incorporating Tefal’s patented technologies, the AT714G40 features an ergonomic design for ease of use. The intuitive control panels are user-friendly, making it accessible for both novice cooks and seasoned chefs alike. The appliance's compact size allows for easy storage without compromising its functionality, ideal for any kitchen where space may be limited.

Safety is a priority in the design of the Tefal AT714G40. It includes features such as a secure locking system that ensures the lid is properly attached before operation, minimizing the risk of spills and accidents. Additionally, the non-slip feet keep the appliance stable during use, providing added reassurance.

The Tefal AT714G40 also emphasizes ease of cleaning. Many of its components are removable and dishwasher safe, simplifying the cleanup process after cooking. This feature is especially beneficial for those who lead busy lifestyles and appreciate time-saving conveniences in the kitchen.

In terms of aesthetics, the design of the Tefal AT714G40 is modern and stylish, making it an attractive addition to any countertop. Available in various colors, it allows users to choose an option that complements their kitchen decor.

Overall, the Tefal AT714G40 is a powerful, versatile, and user-friendly appliance designed to meet the demands of everyday cooking tasks. With its excellent motor performance, handy accessories, safety features, and innovative technologies, it is an ideal option for anyone looking to elevate their culinary skills and enhance their kitchen experience.