Tefal AT714G40 manual Oppskrifter, Oppskrift med to kniver D, E og F

Page 32

Slipp startknappen (A1 eller A2 Turbo) når ingrediensene er blandet, koble fra apparatet og vent til kniven (D + F) har stanset helt.

Ta av motorenheten (B), dekselet (C) og kniven (D + F) for å tømme innholdet fra beholderen.

Husk å ta av tilbehøret for milkshake (D) for å bruke kverne- eller blandefunksjonen.

Forsiktig:

Apparatet er utstyrt med en dobbel sikkerhetsinnretning. Det kan ikke starte uten at dekselet er på plass (C). Sørg for at blandebollen (G) og motorenheten (B) er montert riktig, ellers starter ikke apparatet.

Viktig: Væskenivået må ikke overstige maksimumsmerket (0,5 l) som er angitt på blandebollen (G).

OPPSKRIFTER

Oppskriftene lages enten med nedre kvernekniv (F) alene, eller med både nedre og øvre kniv(er) (D & E) for å oppnå et mer finkvernet resultat.

Majones:

2 eggeplommer - 1 ss sennep - 2 ss vann - 1 ss eddik - 2 dl olje - salt, pepper. Bruk Turbo-funksjonen (A2). Det er viktig at alle ingrediensene har samme temperatur før de blandes.

Ha alle ingrediensene og kun 2 ss olje i blandebollen (G) utstyrt med kvernekniven

(F)alene eller knivene (D, E og F) sammen.

Bland først i 15 sekunder. Tilsett olje i tre omganger, og kjør apparatet 10 sekunder hver gang.

Oppskriftsforslag: Majones uten sennep. Følg samme fremgangsmåte, og bruk 2 ss sitronsaft istedenfor sennep.

Pannekakerøre: (0,5 l røre)

Ha 100 g mel, 2 egg, 1/4 liter melk, 1 ss olje og 1 klype salt i blandebollen (G) utstyrt med kvernekniven (F) alene eller knivene (D, E og F) sammen.

Bland ingrediensene i ca. 15-20 sekunder inntil røren er jevn.

Vaffelrøre: (0,5 l røre, ca. 15 vafler)

Rør 5 g gjær ut i litt lunkent vann. Ha ingrediensene i blandebollen (G) utstyrt med kvernekniven (F) alene eller knivene (D, E og F) sammen: 130 g mel, 2 egg, 2 dl melk, 60 g smeltet smør og 1 ts vaniljesukker. Bland ingrediensene i ca. 15-20 sekunder inntil røren er jevn. La røren hvile i 1 time.

Pesto med basilikum: (for 4 personer)

20 g pinjekjerner - 2 fedd hvitløk - 1 stilk (50 g) basilikum - 1 ss malte hasselnøtter - 80 ml olivenolje - 40 g malt parmesan - salt.

Rist pinjekjerner i en panne uten olje, og sett til side. Finkvern basilikumbladene på langsom hastighet (A1) med flere impulser. Det anbefales å løsne bladene som fester seg til sidene og kjøre noen impulser.

Tilsett pinjekjernene, nøttepulveret, hvitløken skåret i halvdeler, salt og olje i blandebollen. Kjør i 20 sekunder på Turbo (A2). Tilsett malt parmesan til slutt, og bland i 10 sekunder på Turbo (A2) slik at sausen blir jevn.

Hvitløksyoghurt: (for 4 personer)

1 agurk - 2 fedd hvitløk - fersk peppermynte - 1 dl olivenolje - 1 yoghurt - salt og pepper.

Skjær agurken i to i lengderetningen. Ta ut kjernene og skjær agurken i små terninger. Strø salt på terningene, og la dem hvile i 15 minutter. Kvern hvitløk og peppermynte. Tilsett yoghurt og olivenolje. Bland alt til en tykk blanding. Ha i salt og pepper. Ha blandingen i en bolle og tilsett agurkbitene. Sett i kjøleskapet og server kjølig.

Hummus bi tahini: (mos av kikerter med sesam for 4 personer)

100 g tørkede kikerter - 1 ts salt - 0,5 dl tahini - 0,5 dl sitronsaft - 0,5 dl kokevann fra kikertene - 1 fedd hvitløk.

Til dekorasjon: litt olivenolje, fersk persille, paprika eller Cayennepepper

Sett kikertene i vann på et kjølig sted i ca. 12 timer. Skyll dem, ha dem i en kjele og dekk til med vann. Kok ertene på svak varme i 1 time. Tilsett salt og fortsett kokingen i ca. 30 minutter inntil ertene er myke. Hell ut vannet og sett til side litt av kokevannet. Ta skinnet av kikertene.

Bland kikertene med de andre ingrediensene til en tykk krem.

Smak til med salt og pepper, og tilsett mer kokevann om nødvendig. Kvern persillen som brukes til dekorasjon.

Urtesmør:

100 g smør - 100 g med like mengder gressløk, persille, kjørvel, estragon, karse. Bruk Turbo-funksjonen (A2). Kvern urtene. Tilsett smør i biter. Bland inntil smøret er jevnt.

Varianter:

Ansjossmør: 100 g smør, 100 g ansjosfilet i olje, 1 ss sitronsaft.

Smør med roquefort eller andre blåskimmeloster: 100 g roquefort og 100 g smør.

Oppskrift med to kniver (D, E og F)

Iskald skogsbærkrem:

200 g frosne skogsbær

4 ss sukker (ca. 30 g)

1 - 2 dl kremfløte (etter smak) Miks bærene i 10 - 15 sekunder Tilsett sukker og kremfløte Miks ingrediensene i 15 sekunder.

Varianter: Oppskriften passer godt til blåbær, bringebær, rips, små jordbær ...)

58

59

Image 32
Contents P12 Page Bol Consignes DE SecuriteDescription DE L’APPAREIL Utilisation Hacher et Mixer couteaux D, E & FConseils d’utilisation Conseils pour obtenir de bons résultatsRecettes Nettoyage DE L’APPAREILAvec couteaux double lames Avec couteaux triple lamesRecyclage BeschrijvingVeiligheidsvoorschriften Produit Electrique OU Electronique EN FIN DE VIEVoor HET Eerste Gebruik Hakken en mengen mes D, E en FGebruiksadviezen Nuttige tips voor optimale resultatenRecepten HET Apparaat ReinigenMet dubbele messen Met driebladige messenRecycling SicherheitshinweiseGebrauch Schneiden und Mixen Messer D, E & FEmpfehlungen für die Benutzung ZutatenMit unterem und oberem Zerkleinerungsmesser RezepteNützliche Tipps für bessere Ergebnisse Safety Instructions ReinigungDescription Mit unterem und beiden oberen ZerkleinerungsmessernBefore Using for the First Time Chopping and Blending blades D, E & FRecommendations for use Useful tips for best resultsCleaning Your Appliance RecipesWith double-blade knives With triple-blade knivesDescripción DEL Aparato Instrucciones DE SeguridadEND-OF-LIFE Electric or Electronic Products Think of the environmentUSO Picadora y batidora cuchillas D, E y FConsejos de utilización Consejos para obtener los mejores resultadosRecetas Con cuchillas de doble hojaLimpieza DEL Aparato ReciclajeDescrição do Aparelho Instruções DE SegurançaUtilização Lâmina picadora e misturadora lâminas D, E e FRecomendações de utilização Sugestões úteis para obter melhores resultadosReceitas Com lâminas duplasLimpeza do Aparelho ReciclagemDescrizione Dellapparecchio Norme DI SicurezzaUtilizzo Tritare e Frullare coltelli D, E e FConsigli di utilizzo Consigli per ottenere risultati miglioriCon coltelli a lama tripla RicetteColtelli doppia lama Pulizia Dellapparecchio RiciclaggioSikkerhedsanvisninger Apparecchio Elettrico O Elettronico NON PIÙ UtilizzabileBrug Hakke og blende knive D, E og FBrugsanvisning Tips til tilberedningOpskrifter Rengøring AF ApparatetMed de tveæggede knive Med trebladet knivGenbrug SäkerhetsanvisningarBortskaffelse AF Brugt Elektrisk OG Elektronisk Udstyr Tænk på miljøetAnvändning AnvändningstipsTips för att uppnå bra resultat Finfördelare och mixer knivarna D, E och FRecept Rengöring AV ApparatenMed dubbla knivar Med trebladig knivÅtervinning SikkerhetsinstruksjonerUttjänt ELEKTRISK/ELEKTRONISK Produkt Tänk på miljönBruke Apparatet Kverne og blande kniv D, E og FRåd om bruk Tips for å oppnå gode resultaterOppskrifter Oppskrift med to kniver D, E og FRengjøring AV Maskinen ResirkuleringKuvaus TurvaohjeetEnnen Ensimmäistä Käyttökertaa Silppuaminen ja sekoittaminen terät D, E ja FKäyttösuosituksia Hyödyllisiä vinkkejä parhaiden tulosten saavuttamiseksiKolmiteräisellä silppurilla ReseptejäKahta terää käyttäen Ajattele ympäristöä Laitteen PuhdistusKierrätys Ψιλοκόψιμο και Ανάμειξη συστήματα λεπίδων D, E & F Συμβουλές χρήσηςΜαρμελάδα βερίκοκο με μέλι Καθαρισμοσ ΤΗΣ Συσκευησ İLK Kullanimdan Önce Tarifler Garantİ Belgesİ √Ëô «∞∂OµW LU¥W «∞∑bË¥d …≈´Uœ√ªU’ 4 ¥JHw «∞ºLºr, OMW ±l ±NdË LÒh Domw LÒh Ld« «∞∑u‹ ±l Ød¥r ¬¥f«∞LJu≤U‹ ¢‡‡M‡‡∂‡‡O‡‡‡‡t∞v« …∞KLd «ùß∑FLU‰ Æ∂q «∞AJq obruT7ObruT ¢Odu ßd´W «∞ºö±W √§q ±s ≈¸Uœ«‹DOµW ßd´W ≤LUzb ¬JAv ¬» §dUÊ d ßáf ≤LUzb, ¸Ës≤Hd 4 d«È ¸UÊ Äº∑u «ß∑HUœÁ ≤ªº∑s « Äg ±‡‡‡‡‡u«œ¢‡‡u§‡‡‡t ≤MLUzb «U≠t ±u«œ A∑d «ßXUôv Øs îdœ ≥UÈ ¢Gt D & E Ds Øs îdœ ¢Gt±u¢u¸ ƺLX
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

AT714G40 specifications

The Tefal AT714G40 is a versatile and efficient kitchen appliance designed to enhance your cooking experience. As part of Tefal’s range of food preparation equipment, this multi-functional appliance stands out due to its robust design and innovative features.

One of the main characteristics of the Tefal AT714G40 is its powerful motor, which delivers exceptional performance for a variety of food prep tasks. With a motor that typically offers a significant wattage, users can expect quick and consistent results whether they are blending, mixing, or chopping.

The AT714G40 comes equipped with a wide array of accessories, which allow for multiple cooking methods. These accessories include different types of blades, whisks, and bowls, catering to various culinary requirements. This versatility enables users to prepare everything from smoothies and soups to doughs and sauces effortlessly.

Incorporating Tefal’s patented technologies, the AT714G40 features an ergonomic design for ease of use. The intuitive control panels are user-friendly, making it accessible for both novice cooks and seasoned chefs alike. The appliance's compact size allows for easy storage without compromising its functionality, ideal for any kitchen where space may be limited.

Safety is a priority in the design of the Tefal AT714G40. It includes features such as a secure locking system that ensures the lid is properly attached before operation, minimizing the risk of spills and accidents. Additionally, the non-slip feet keep the appliance stable during use, providing added reassurance.

The Tefal AT714G40 also emphasizes ease of cleaning. Many of its components are removable and dishwasher safe, simplifying the cleanup process after cooking. This feature is especially beneficial for those who lead busy lifestyles and appreciate time-saving conveniences in the kitchen.

In terms of aesthetics, the design of the Tefal AT714G40 is modern and stylish, making it an attractive addition to any countertop. Available in various colors, it allows users to choose an option that complements their kitchen decor.

Overall, the Tefal AT714G40 is a powerful, versatile, and user-friendly appliance designed to meet the demands of everyday cooking tasks. With its excellent motor performance, handy accessories, safety features, and innovative technologies, it is an ideal option for anyone looking to elevate their culinary skills and enhance their kitchen experience.