Samsung VP-M110R/XEF, VP-M110R/XEC manual Selecting the Image Quality Bildqualität einstellen

ENGLISH

DEUTSCH

Digital Still Camera Mode (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) Digitalkamera-Modus (nur VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

Selecting the Image Quality

Bildqualität einstellen

✤Photo Quality function works in Player/M.Cam modes.

✤You can select the quality of a still image to be recorded.

Select the Image Quality

1. Set the Power switch to CAMERA or PLAYER.

2. If the Power switch is set to CAMERA mode, set the Mode switch to MEMORY.

If the Power switch is set to PLAYER mode, set the Mode switch to TAPE.

2

✤Die Funktion Photo Quality <Fotoqualität> steht in den Modi Player <Wiedergabe> und M.Cam <Memory- Aufnahme> zur verfügbar.

✤Sie können festlegen, in welcher Qualität Einzelbilder aufgenommen werden.

Bildqualität einstellen

1.	Stellen Sie den Power-Schalter auf CAMERA oder
	PLAYER.
2.	Wenn der Power-Schalter auf der Position CAMERA
	steht, stellen Sie den Funktionsschalter auf MEMORY.
	Wenn der Power-Schalter auf der Position PLAYER steht,

3. Press the MENU button.

4

M.Cam Mode

√

stellen Sie den Funktionsschalter auf TAPE.

3. Drücken Sie die Taste MENU.

■ The menu list will appear.

4. Move the Menu selector to the left or right to select Memory, then press the Menu selector.

5. Move the Menu selector to the left or right to select Photo Quality, then press the Menu selector.

6. Move the Menu selector to the left or right to select desired image quality (Super Fine, Fine, Normal), then press the Menu selector.

7. To exit, press the MENU button.

■ The selected icon will be displayed.

Memory
Photo Quality		√Super Fine
File No.		√Series
Move	Select			Exit
			MENU

	■ Das Menü wird angezeigt.
4.	Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,
	um Memory <Speicher> zu wählen, und drücken Sie
	anschließ end den Menu Selector.
5.	Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,
	um Photo Quality <Fotoqualität> auszuwählen, und
	drücken Sie den Menu Selector.
6.	Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,
	um die gewünschte Bildqualität auszuwählen (Super Fine
	<Superfein>, Fine <Fein>, Normal <Normal>), und
	drücken Sie den Menu Selector.
7.	Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
	■ Das Symbol für die gewählte Funktion wird angezeigt.

Number of Images on the Memory Card

QUALITY	8MB	16MB
Super Fine	Approx. 34	Approx. 68
Fine	Approx. 45	Approx. 90
Normal	Approx. 74	Approx. 148

Ungefähre Bildkapazität der Speicherkarte

QUALITY (QUALITÄT)	8MB		16MB
Super Fine <Superfein>	ca.	34	ca.	68
Fine <Fein>	ca.	45	ca.	90
Normal	ca.	74	ca.	148

The actual number of images that you can record varies	6
depending on the image size.

[ Note ]

The above approximation is based on a 8MB Memory Stick under normal recording conditions.

M.Cam Mode

Back
Photo Quality	Super Fine
File No.	Fine
	Normal

Die tatsächliche Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können, hängt von den aufgenommenen Motiven ab.

[ Hinweis ]

Diese Annäherungswerte gelten für Aufnahmen unter normalen Bedingungen bei Verwendung eines Memory Stick mit 8MB Speicherkapazität.

Move Select MENU Exit

90