Samsung VP-M110R/XSG manual Taking Photos Fotos aufnehmen, Images on the Memory Card, Hinweise

ENGLISH

DEUTSCH

Digital Still Camera Mode (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) Digitalkamera-Modus (nur VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

Taking Photos

Fotos aufnehmen

✤ You may take still images in M.Cam mode and store	1
the images on the Memory Card.
This function is useful when you want to take a
snapshot of a subject while you are using the
Camcorder.

✤You can take photos using the remote control.

✤ Audio will not be recorded with a Still image onto the Memory Card.

3

1. Set the Power switch to CAMERA.

2. Set the Mode switch to MEMORY.

3. After framing your object to record, fully press the PHOTO button to take the picture.

■The picture is taken and saved in the Memory Card within a few seconds.

■ Taking another picture within this interval is not possible.

■The indicator appears on the LCD screen during the time it takes to save the image.

[ Notes ]

46 1min

[ Hinweise ]

✤Sie können im Modus M.Cam <Memory- Aufnahme> Einzelbilder aufnehmen und auf der Speicherkarte speichern.

Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie während der Verwendung des Camcorders einen Schnappschuss machen möchten.

✤Fotos können auch mit der Fernbedienung aufgenommen werden.

✤Der Ton kann bei der Aufzeichnung von Einzelbildern auf der Speicherkarte nicht mit aufgenommen werden.

1.Stellen Sie den Power-Schalter auf CAMERA.

2.Stellen Sie den Funktionsschalter auf MEMORY.

3.Richten Sie das Bild wie gewünscht ein. Drücken Sie anschließ end die Taste PHOTO vollständig durch, um die Aufnahme starten.

■Innerhalb weniger Sekunden wird die Aufnahme ausgelöst, und das Bild wird auf der Speicherkarte gespeichert.

■In diesem kurzen Zeitraum ist eine weitere Aufnahme nicht möglich.

■Während des Speicherns wird das Symbol auf dem LCD-Monitor angezeigt.

■Still images are saved in the Memory Card in an 800x600 format.

■The number of still images that can be stored depends on the quality of the image.

■Einzelbilder werden auf der Speicherkarte im Format 800x600 Punkte abgespeichert.

■Die Anzahl der Einzelbilder, die gespeichert werden können, variiert je nach Qualitätsstufe der Bilder.

93