Samsung DA-F61/XN, DA-F61/EN, DA-F60/XN Ger, Verwenden der NFC-funktion, Verwenden von Bluetooth

Page 11

Verwenden der NFC-funktion

Verbinden Sie mithilfe dieser einfachen Setup-Prozedur ihr NFC-kompatibles Gerät über Bluetooth mit dem Wireless Audio Portable, und geben Sie Musiktitel auf dem Gerät über den Wireless Audio Portable wieder.

1.Schalten Sie die NFC-Funktion am Gerät ein und stellen Sie sicher, dass die Bildschirm sperren Funktion am Gerät ausgeschaltet ist. Die NFC-Funktion des Geräts funktioniert bei eingeschalteter Bildschirmsperre nicht.

2.Berühren Sie leicht das linke Bedienfeld auf der Oberseite des Wireless Audio Portable mit dem NFC unterstützten Gerät.

Wenn der Wireless Audio Portable ausgeschaltet ist, schaltet er sich automatisch ein.

3.Es erscheint ein Popup-Fenster mit der Frage, ob Sie mit der Herstellung einer Bluetooth Verbindung fortfahren möchten. Wählen Sie <Yes (Ja)>.

Wenn die Verbindung hergestellt ist erscheine eine Mitteilung, dass die 'connected (verbindung)' aufgebaut wurde.

4.Um die Verbindung zum NFC-Gerät zu trennen, das Gerät erneut das linke Bedienfeld des Wireless Audio Portable berühren. Um eine Verbindung zu einem weiteren NFC-Gerät herzustellen, während das erste Gerät weiterhin angeschlossen ist, das linke Bedienfeld des Wireless Audio Portable mit dem zweiten Gerät berühren. Der Wireless Audio Portable trennt die Verbindung zum ersten Gerät und stellt eine Verbindung zum Zweiten her.

ff Android-Geräte mit der Version 4.1 Jellybean oder neuer verfügen über die NFC-Funktion.

-- Wenn Ihr Android-Gerät eine Version unter 4.1 Jellybean verwendet, müssen Sie die Anwendung 'Samsung NFC Connection' vom Android Market herunterladen, um die NFC-Funktion nutzen zu können.

ff Die Position der NFC-Antenne ist von Gerät zu Gerät unterschiedlich. Prüfen Sie vor der Herstellung einer Verbindung, wo sich die Antenne befindet.

ff Wenn sich das Gerät in einer dicken Hülle befindet, kann der Aufbau der NFC-Verbindung fehlschlagen.

ff Das N-Symbol ist eine Handelsmarke oder ein in den U.S.A. und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen von NFC Forum Inc.

Verwenden von Bluetooth

Sie können den Wireless Audio Portable an Bluetooth-Geräte anschließen und Musik in hoher Klangqualität ohne Kabel genießen! Bluetooth ist eine Technologie, mit der Bluetooth Geräte innerhalb eines kurzen Abstandes eine Funkverbindung zueinander aufbauen können.

Ein Bluetooth Gerät kann Störungen erzeugen oder falsch funktionieren, wenn:

-- Wenn das Empfangs-/Sendesystem eines Bluetooth- Geräts oder des Wireless Audio Portable mit einem Körperteil berührt wird.

-- Die Funkübertragung durch Wände, Ecken oder Bürotrennwände behindert wird.

-- Interferenzen mit Geräten auftreten, welche dasselbe Frequenzband verwenden, wie medizinische Geräte, Mikrowellenherde oder Funknetzwerke.

Stellen Sie die Verbindung zwischen dem Wireless Audio Portable und dem Bluetooth-Gerät her, wenn sich diese nahe beieinander befinden.

Mit zunehmender Entfernung zwischen dem Wireless Audio Portable und Bluetooth-Gerät nimmt die Qualität der Bluetooth-Verbindung ab. Wenn die Distanz den Bluetooth- Betriebsbereich übersteigt, geht die Verbindung verloren.

Die Bluetooth Verbindung funktioniert nur dann, wenn der Abstand zwischen den Geräten nicht zu groß ist. Die Verbindung wird automatisch unterbrochen, wenn dieser Radius überschritten wird. Selbst innerhalb dieses Radius kann die Klangqualität durch Hindernisse wie Mauern oder Türen beeinträchtigt werden.

Dieses Funkgerät kann Interferenzen während des Betriebs verursachen.

Anschließen des Wireless Audio Portable an ein Bluetooth-Gerät

Verbindung

ger

Externes Gerät

aptX®

aptX ermöglicht

kabellosen

hochqualitativen

Bluetooth

Stereoklang, wie er sonst nur mit Kabeln erreicht werden kann.

1.Drücken Sie die FUNC. Taste auf dem Wireless Audio Portable, um die Bluetooth Funktion auszuwählen.

2.Drücken Sie im Bluetooth Modus die FUNC. Taste für 3 Sekunden.

3.Die Bluetooth Anzeige blinkt schnell und das Gerät wechselt in den Modus für den Verbindungsaufbau.

4.Suchen Sie auf Ihrem Bluetooth-Gerät nach dem Wireless Audio Portable.

5.Wählen Sie "[Samsung] W_Audio" aus der Liste der vom Bluetooth-Gerät gefundenen Geräte aus.

Wenn die Verbindungsherstellung mit dem Wireless Audio Portable fehlschlägt, wiederholen Sie die Schritte 2, 3 und 4.

6.Geben Sie Musik auf dem angeschlossenen Gerät wieder.

ff Im Bluetooth Modus geht die Bluetooth Verbindung verloren, wenn der Abstand zwischen dem Wireless Audio Portable und dem Bluetooth Gerät mehr als 5 m beträgt.

Deutsch 3

Image 11
Contents Wireless Audio Portable English Your Wireless Audio PortableWhat’s included AptX Using the NFC functionUsing Bluetooth Connect External deviceSystem fi rmware in the future Connecting an audio deVice using auXUsing the soundshare Function SoFtWare uPgradeOther Notes TroubleshootingSpecifications Utilisation du tissu de protection ContenuVotre Portable Audio Sans fil FrançaisConnexion Périphérique externe Utilisation de BluetoothFra Utilisation de la fonction NFC MiSe À niVeau du logiCiel BranChement d’un aPPareil audio au Port auX in entrée auX UtiliSation de la fonCtion SoundShare Caractéristiques techniques DépannageAutres remarques Deutsch Ihr Wireless Audio Portable gerätLieferumfang Verwenden der NFC-funktion Verwenden von BluetoothGer Audiokabel Ein audiogerät an den auX in eingang ansChLiessenVerWenden der soundshare funktion SoftWare aktuaLisierungTechnische Daten FehlersucheSonstige Bemerkungen Italiano Accessori fornitiIl Sistema Audio Portatile Wireless Utilizzo della funzione NFC Utilizzo del BluetoothIta AGGiornAmento softWAre Utilizzo dellA funzione soundshAreSpecifiche Risoluzione dei problemiAltre note Polski Twój system Wireless Audio PortableZawartość pakietu Podłącz Urządzenie Zewnętrzne Korzystanie z funkcji BluetoothPol Korzystanie z funkcji NFCPrzewód audio PodŁącZanie urZądZenia audio Za pomocą wejścia auXKorZystanie Z funkcji soundshare AktualiZacja oproGramowaniaDane techniczne Rozwiązywanie problemówInne informacje Textilburkolat használata Wireless Audio Portable készülékMellékelt tartozékok MagyarCsatlakoztatás Külső eszköz Bluetooth használataWireless Audio Portable csatlakoztatása Bluetooth-eszközhöz Az NFC funkció használataAudió kábel Audió eszkÖz CsAtlAkoztAtásA Az AuX iN bemeNetreSouNdshAre FuNkCió hAszNálAtA SzoFtVerFrissítésMűszaki adatok HunHibaelhárítás Egyéb megjegyzésekSlovenská Váš prehrávač Wireless Audio PortableČo je súčasťou Prehrávajte hudbu na pripojenom zariadení Používanie rozhrania BluetoothPoužívanie funkcie NFC Pripojenie Externé zariadenieAudio kábel Pripojenie zVukoVého zariadenia pomocou konektora auXPoužíVanie funkcie soundshare Aktualizácia softVéruTechnické údaje Riešenie problémovIné poznámky Čeština Váš přístroj Wireless Audio PortableObsah dodávky Použití funkce NFC Použití BluetoothAudio kabel PřipOjení audiO zařízení pOmOcí auXPOužití funkce sOundshare Aktualizace sOftWaruBaterie Automatické párování BluetoothŘešení potíží Další poznámkySlovenščina Vaš izdelek Wireless Audio PortableKaj je vključeno Izberite »Samsung WAudio« Uporaba povezave BluetoothSlv Uporaba funkcije NFCPosodobitev ProgramsKe oPreme PriKloP avdio naPrave z vhodom auXUPoraba funKcije soundshare Tehnični podatki Odpravljanje težavDruge opombe Ελληνικά Το Wireless Audio Portable σαςΤι περιλαμβάνεται στη συσκευασία Yes Ναι Χρηση της λειτουργιας BluetoothΣύνδεση του Wireless Audio Portable με συσκευή Bluetooth Χρηση της λειτουργιας NFCΒέλτιστη απόσταση για ζεύξη είναι 1 m ή λιγότερο Συνδεση συσκευησ ηΧου μεσώ Τησ υποδοΧησ AuXΧρηση Τησ λειΤουργιασ souNdshAre ΑναβαΘμιση λογισμικουΠροδιαγραφές GreΑντιμετώπιση προβλημάτων Άλλες σημειώσειςRomână Sistemul Wireless Audio PortableAccesorii incluse Yes Da Utilizarea funcţiei BluetoothUtilizarea funcţiei NFC Neinclus UPGrAde softWAreConectAreA unui disPozitiV Audio folosind intrAreA AuX UtilizAreA funcţiei soundshAreSpecificaţii RomDepanare Alte noteЗареждане на батерията Вашят Wireless Audio PortableКакво е включено Използване на капакаБългарски Използване на BluetoothBUl Използване на функцията NFCНаДстроЙКа на софтуера Използване на фунКцИята souNdshAreСпецификации Отстраняване на неизправностиДруги бележки Srpski Vaš Wireless Audio PortableŠta se nalazi u pakovanju Korišćenje funkcije NFC Korišćenje BluetoothNije isporučen KoriŠćenje funkcije soundshare deljenje zvukaAŽuriranje softvera Specifikacije Rešavanje problemaOstale napomene Napunite bateriju Što je uključenoHrvatski Upotreba materijala pokrovaReproducirajte glazbu na povezanom uređaju Uporaba BluetoothNeće uspjeti Povežite Vanjski uređajNije isporučeno NadoGradnja softVeraProgramske opreme uređaja Ovisno o proizvođaču, USB možda neće biti podržanNFC-u Rješavanje problema Ostale napomeneAutomatskom povezivanju putem Bluetooth veze Area Contact Centre  Web Site Contact saMsung World Wide
Related manuals
Manual 46 pages 41.85 Kb Manual 5 pages 37.91 Kb Manual 5 pages 39.82 Kb Manual 5 pages 40.32 Kb Manual 24 pages 2.38 Kb