Samsung DA-F60/XE, DA-F61/EN manual Utilizarea funcţiei NFC, Utilizarea funcţiei Bluetooth, Yes Da

Page 43

Utilizarea funcţiei NFC

Conectaţi dispozitivul compatibil NFC prin Bluetooth la sistemul Wireless Audio Portable utilizând această procedură simplă de configurare şi redaţi muzică de pe dispozitiv prin Wireless Audio Portable.

1.Activaţi funcţia NFC pe dispozitiv şi asiguraţi-vă că funcţia de blocare a ecranului de pe dispozitiv este dezactivată. Funcţia NFC a dispozitivului nu va fi activă dacă ecranul este blocat.

2.Atingeţi uşor partea de sus a panoului din stânga al sistemului Wireless Audio Portable cu dispozitivul NFC.

Dacă sistemul Wireless Audio Portable este oprit, acesta va fi pornit automat.

3.Va apărea o fereastră pop-up prin care sunteţi întrebat dacă doriţi să continuaţi cu conectarea prin Bluetooth. Selectaţi

<Yes (Da)>.

La finalizarea conexiunii, va apărea mesajul 'connected' (conectat).

4.Pentru a deconecta dispozitivul o NFC, atingeţi din nou dispozitivul de panoul din partea stângă a sistemului Wireless Audio Portable. Pentru a conecta alt dispozitiv NFC când este conectat deja un dispozitiv, atingeţi celălalt dispozitiv de panoul din stânga al sistemului Wireless Audio Portable. Sistemul Wireless Audio Portable va deconecta primul dispozitiv şi se va conecta la cel de-al doilea.

ff Funcţia NFC este integrată pe dispozitive Android pe care rulează Android OS 4.1 Jellybean sau o versiune ulterioară. -- Dacă pe dispozitivul dvs. rulează o versiune Android

anterioară versiunii Android OS 4.1 Jellybean, pentru a utiliza funcţia NFC, trebuie să descărcaţi aplicaţia 'Samsung NFC Connection' de pe Android Market.

ff Poziţia antenei NFC diferă între dispozitive. Verificaţi locaţia antenei NFC înainte de conectare.

ff Dacă dispozitivul este acoperit cu o husă groasă, este posibil să nu se poată realiza conexiunea.

ff N-Mark este marcă comercială sau marcă comercială înregistrată a NFC Forum, Inc. în Statele Unite ale Americii şi în alte ţări.

Utilizarea funcţiei Bluetooth

Puteţi conecta sistemul Wireless Audio Portable la dispozitive Bluetooth pentru a vă bucura de muzică stereo de înaltă calitate, fără cabluri!

Tehnologia Bluetooth permite dispozitivelor compatibile Bluetooth să se interconecteze cu uşurinţă între ele, prin utilizarea unei conexiuni wireless cu rază de acţiune mică.

Un dispozitiv Bluetooth poate cauza zgomote sau defecţiuni de funcţionare când:

-- O parte a corpului se află în contact cu sistemul de transmisie/recepţie al dispozitivului Bluetooth sau al sistemului Wireless Audio Portable.

-- Este supus la variaţii electrice din cauza diverselor obstacole

pereţi, colţuri sau elemente de partiţionare a birourilor. -- Este supus la interferenţe electrice din partea unor

dispozitive care funcţionează pe aceeaşi frecvenţă – inclusiv echipamente medicale, cuptoare cu microunde şi reţele wireless LAN.

Împerecheaţi sistemul Wireless Audio Portable cu dispozitivul Bluetooth, cu cele două dispozitive în poziţie apropiată.

Cu cât distanţa dintre sistemul Wireless Audio Portable şi dispozitivul Bluetooth este mai mare, cu atât calitatea sunetului devine mai slabă. Dacă distanţa este mai mare decât raza de operare Bluetooth, conexiunea se va întrerupe.

Conexiunea prin Bluetooth funcţionează doar atunci când dispozitivul se află în apropierea sistemului. Conexiunea va fi întreruptă automat, dacă distanţa dintre dispozitive este mai mare decât raza de recepţie. Chiar şi în interiorul acestei raze de recepţie, calitatea sunetului poate fi deteriorată de diverse obstacole – cum ar fi uşile sau pereţii.

Acest dispozitiv wireless poate cauza interferenţe electrice în timpul funcţionării.

Pentru a conecta sistemul Wireless Audio Portable la un dispozitiv Bluetooth

 

 

 

 

 

Conectaţi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dispozitiv extern

 

 

 

 

 

 

aptX®

 

 

 

 

aptX oferă semnal

 

 

 

 

audio stereo prin

 

 

 

 

Bluetooth de înaltă

 

 

 

 

calitate şi asigură o

 

 

 

 

calitate a semnalului

 

 

 

 

wireless similară cu ce

 

 

 

 

transmisă prin fir.

 

1.

Apăsaţi butonul

 

FUNC. al sistemului Wireless Audio Portable

 

 

 

 

pentru a selecta funcţia Bluetooth.

 

2.

Menţineţi apăsat butonul

 

FUNC. timp de 3 secunde în modul

 

 

 

 

Bluetooth.

 

3.

Indicatorul Bluetooth clipeşte rapid şi aparatul trece în modul

 

 

de împerechere.

 

4.

Căutaţi sistemul Wireless Audio Portable pe dispozitivul

rom

 

Bluetooth.

 

 

5.

Selectaţi "[Samsung] W_Audio" din lista de articole găsite

 

 

de dispozitivul Bluetooth.

 

 

• Dacă dispozitivul Bluetooth nu realizează împerecherea cu

 

 

sistemul Wireless Audio Portable, repetaţi paşii 2, 3 şi 4.

 

6.

Redaţi muzică pe dispozitivul conectat.

 

ff În modul de conectare Bluetooth, conexiunea Bluetooth se va întrerupe dacă distanţa dintre sistemul Wireless Audio Portable şi dispozitivul Bluetooth depăşeşte 5m.

Română 3

Image 43
Contents Wireless Audio Portable What’s included Your Wireless Audio PortableEnglish AptX Using the NFC functionUsing Bluetooth Connect External deviceSystem fi rmware in the future Connecting an audio deVice using auXUsing the soundshare Function SoFtWare uPgradeSpecifications TroubleshootingOther Notes Utilisation du tissu de protection ContenuVotre Portable Audio Sans fil FrançaisConnexion Périphérique externe Utilisation de BluetoothFra Utilisation de la fonction NFCUtiliSation de la fonCtion SoundShare BranChement d’un aPPareil audio au Port auX in entrée auXMiSe À niVeau du logiCiel Autres remarques DépannageCaractéristiques techniques Lieferumfang Ihr Wireless Audio Portable gerätDeutsch Ger Verwenden von BluetoothVerwenden der NFC-funktion Audiokabel Ein audiogerät an den auX in eingang ansChLiessenVerWenden der soundshare funktion SoftWare aktuaLisierungSonstige Bemerkungen FehlersucheTechnische Daten Il Sistema Audio Portatile Wireless Accessori fornitiItaliano Ita Utilizzo del BluetoothUtilizzo della funzione NFC AGGiornAmento softWAre Utilizzo dellA funzione soundshAreAltre note Risoluzione dei problemiSpecifiche Zawartość pakietu Twój system Wireless Audio PortablePolski Podłącz Urządzenie Zewnętrzne Korzystanie z funkcji BluetoothPol Korzystanie z funkcji NFCPrzewód audio PodŁącZanie urZądZenia audio Za pomocą wejścia auXKorZystanie Z funkcji soundshare AktualiZacja oproGramowaniaInne informacje Rozwiązywanie problemówDane techniczne Textilburkolat használata Wireless Audio Portable készülékMellékelt tartozékok MagyarCsatlakoztatás Külső eszköz Bluetooth használataWireless Audio Portable csatlakoztatása Bluetooth-eszközhöz Az NFC funkció használataAudió kábel Audió eszkÖz CsAtlAkoztAtásA Az AuX iN bemeNetreSouNdshAre FuNkCió hAszNálAtA SzoFtVerFrissítésMűszaki adatok HunHibaelhárítás Egyéb megjegyzésekČo je súčasťou Váš prehrávač Wireless Audio PortableSlovenská Prehrávajte hudbu na pripojenom zariadení Používanie rozhrania BluetoothPoužívanie funkcie NFC Pripojenie Externé zariadenieAudio kábel Pripojenie zVukoVého zariadenia pomocou konektora auXPoužíVanie funkcie soundshare Aktualizácia softVéruIné poznámky Riešenie problémovTechnické údaje Obsah dodávky Váš přístroj Wireless Audio PortableČeština Použití funkce NFC Použití BluetoothAudio kabel PřipOjení audiO zařízení pOmOcí auXPOužití funkce sOundshare Aktualizace sOftWaruBaterie Automatické párování BluetoothŘešení potíží Další poznámkyKaj je vključeno Vaš izdelek Wireless Audio PortableSlovenščina Izberite »Samsung WAudio« Uporaba povezave BluetoothSlv Uporaba funkcije NFCUPoraba funKcije soundshare PriKloP avdio naPrave z vhodom auXPosodobitev ProgramsKe oPreme Druge opombe Odpravljanje težavTehnični podatki Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία Το Wireless Audio Portable σαςΕλληνικά Yes Ναι Χρηση της λειτουργιας BluetoothΣύνδεση του Wireless Audio Portable με συσκευή Bluetooth Χρηση της λειτουργιας NFCΒέλτιστη απόσταση για ζεύξη είναι 1 m ή λιγότερο Συνδεση συσκευησ ηΧου μεσώ Τησ υποδοΧησ AuXΧρηση Τησ λειΤουργιασ souNdshAre ΑναβαΘμιση λογισμικουΠροδιαγραφές GreΑντιμετώπιση προβλημάτων Άλλες σημειώσειςAccesorii incluse Sistemul Wireless Audio PortableRomână Utilizarea funcţiei NFC Utilizarea funcţiei BluetoothYes Da Neinclus UPGrAde softWAreConectAreA unui disPozitiV Audio folosind intrAreA AuX UtilizAreA funcţiei soundshAreSpecificaţii RomDepanare Alte noteЗареждане на батерията Вашят Wireless Audio PortableКакво е включено Използване на капакаБългарски Използване на BluetoothBUl Използване на функцията NFCНаДстроЙКа на софтуера Използване на фунКцИята souNdshAreДруги бележки Отстраняване на неизправностиСпецификации Šta se nalazi u pakovanju Vaš Wireless Audio PortableSrpski Korišćenje funkcije NFC Korišćenje BluetoothAŽuriranje softvera KoriŠćenje funkcije soundshare deljenje zvukaNije isporučen Ostale napomene Rešavanje problemaSpecifikacije Napunite bateriju Što je uključenoHrvatski Upotreba materijala pokrovaReproducirajte glazbu na povezanom uređaju Uporaba BluetoothNeće uspjeti Povežite Vanjski uređajNije isporučeno NadoGradnja softVeraProgramske opreme uređaja Ovisno o proizvođaču, USB možda neće biti podržanAutomatskom povezivanju putem Bluetooth veze Rješavanje problema Ostale napomeneNFC-u Area Contact Centre  Web Site Contact saMsung World Wide
Related manuals
Manual 46 pages 41.85 Kb Manual 5 pages 37.91 Kb Manual 5 pages 39.82 Kb Manual 5 pages 40.32 Kb Manual 24 pages 2.38 Kb