Samsung DA-F61/EN, DA-F60/XN, DA-F61/XN Dépannage, Autres remarques, Caractéristiques techniques

Page 9

Dépannage

Avant de demander une intervention, essayez tout d'abord les solutions suivantes.

Autres remarques

L’appareil ne s’allume pas.

Branchez la prise d’alimentation sur la prise murale.

Votre lecteur ne s’allume pas si la batterie est complètement déchargée. Rechargez la batterie et rallumez le lecteur.

Vérifiez si la batterie est déchargée.

Une fonction ne s’active pas lorsque le bouton correspondant est actionné.

Débranchez la prise d’alimentation et rebranchez-la.

Vérifiez si les boutons correspondent aux fonctions que vous souhaitez activer.

Aucun son n’est produit.

Vérifiez que l’appareil est correctement connecté.

Vérifiez si la fonction Mute est activée.

Vérifiez si le volume est réglé au minimum.

L’unité est hors tension.

L'appareil s'éteint automatiquement dans les situations suivantes

-- Si aucune entrée de TOUCHE n'est effectuée pendant 8 heures lorsque le câble est branché en mode AUX.

-- Si le câble AUX dans le mode AUX est débranché pendant 25 minutes.

-- Si le mode Bluetooth ou SoundShare a été déconnecté de cet appareil pendant 25 minutes.

-- Ne s'éteint pas lorsque le smartphone est en cours de chargement.

Aucun son n’est émis en mode AUX.

Vérifiez l’alimentation du périphérique externe et vérifiez si la musique est lue ou non.

Assurez-vous que le mode AUX est sélectionné.

Vérifiez si le câble audio est connecté correctement.

Augmentez le volume de l'appareil/du périphérique externe.

La fonction de partage du son SoundShare (appariement du téléviseur) a échoué.

Vérifiez si votre téléviseur prend en charge SoundShare. (http://www.samsung.com)

Vérifiez si votre téléviseur comporte le plus récent micrologiciel.

Réinitialisez l’appareil.

Si la fonction est inopérante bien que la connexion soit établie, contactez le centre d’appel Samsung.

Le Portable Audio Sans fil peut ne pas rechercher ou se connecter correctement dans les cas suivants.

En présence d’un fort champ électrique autour de lui.

Si plusieurs périphériques Bluetooth lui sont appariés simultanément.

L’appareil Bluetooth est éteint, défaillant ou il n'est pas en place.

Àpropos de la batterie

Si la batterie est bientôt déchargée, le témoin rouge commence à clignoter, puis, à terme, il s’éteint.

Si la charge de la batterie est insuffisante, le produit ne s’allumera pas après avoir appuyé sur le bouton Marche/Arrêt. Au contraire, le témoin de la batterie clignotera en rouge pendant un instant puis s’éteindra.

Lorsque le témoin de la batterie clignote, tous les autres boutons ne fonctionnent pas.

Si la batterie est complètement déchargée, tous les paramètres de fonctions, volume et basse sont initialisés.

Àpropos de NFC

Le marquage NFC pour la connexion Bluetooth ne peut pas être établi lors de la mise sous et hors tension.

Le marquage NFC pour la connexion Bluetooth ne fonctionne pas lorsque le témoin de la batterie clignote.

Àpropos de la connexion Bluetooth automatique

Lors du passage au mode Bluetooth ou d’une mise sous tension en mode Bluetooth, la dernière connexion Bluetooth sera rétablie automatiquement si elle est disponible. La tentative de connexion Bluetooth automatique est annulée au bout d’1 minute.

Pendant la tentative de connexion automatique, la connexion à un autre périphérique Bluetooth peut être limitée. Afin de connecter à un autre périphérique Bluetooth, remplacez le mode Bluetooth par le mode d’appariement. (Reportez-vous à la page 3.)

Caractéristiques techniques

Nom du modèle : DA-F60/DA-F61Dimensions (l x P x H) : 225 x 46,5 x 131 mm

Poids : 1,1 kg

Plage de températures de fonctionnement : +5°C~+35°C

 

Plage de taux d’humidité : 10 % à 75 %

-- Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. -- Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif.

-- Pour l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. Ouvrez le cache arrière pour contrôler l'étiquette.

fra

Par la présente, Samsung Electronics déclare que cette [Portable Audio Sans fil] est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999/5/CE.

La Déclaration de Conformité est disponible sur le site Web http://www.samsung.com. Pour la consulter, accédez à la rubrique Support (Assistance) > Search Product Support (Rechercher l’assistance du produit), puis entrez le nom du modèle.

Cet équipement peut être utilisé dans tous les pays de l’Union européenne.

Copyright

©2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.

Tous droits réservés; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d’utilisation sans l’accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd.

Français 5

Image 9
Contents Wireless Audio Portable Your Wireless Audio Portable What’s includedEnglish Using Bluetooth Using the NFC functionConnect External device AptXUsing the soundshare Function Connecting an audio deVice using auXSoFtWare uPgrade System fi rmware in the futureTroubleshooting SpecificationsOther Notes Votre Portable Audio Sans fil ContenuFrançais Utilisation du tissu de protectionFra Utilisation de BluetoothUtilisation de la fonction NFC Connexion Périphérique externeBranChement d’un aPPareil audio au Port auX in entrée auX UtiliSation de la fonCtion SoundShareMiSe À niVeau du logiCiel Dépannage Autres remarquesCaractéristiques techniques Ihr Wireless Audio Portable gerät LieferumfangDeutsch Verwenden von Bluetooth GerVerwenden der NFC-funktion VerWenden der soundshare funktion Ein audiogerät an den auX in eingang ansChLiessenSoftWare aktuaLisierung AudiokabelFehlersuche Sonstige BemerkungenTechnische Daten Accessori forniti Il Sistema Audio Portatile WirelessItaliano Utilizzo del Bluetooth ItaUtilizzo della funzione NFC AGGiornAmento softWAre Utilizzo dellA funzione soundshAreRisoluzione dei problemi Altre noteSpecifiche Twój system Wireless Audio Portable Zawartość pakietuPolski Pol Korzystanie z funkcji BluetoothKorzystanie z funkcji NFC Podłącz Urządzenie ZewnętrzneKorZystanie Z funkcji soundshare PodŁącZanie urZądZenia audio Za pomocą wejścia auXAktualiZacja oproGramowania Przewód audioRozwiązywanie problemów Inne informacjeDane techniczne Mellékelt tartozékok Wireless Audio Portable készülékMagyar Textilburkolat használataWireless Audio Portable csatlakoztatása Bluetooth-eszközhöz Bluetooth használataAz NFC funkció használata Csatlakoztatás Külső eszközSouNdshAre FuNkCió hAszNálAtA Audió eszkÖz CsAtlAkoztAtásA Az AuX iN bemeNetreSzoFtVerFrissítés Audió kábelHibaelhárítás HunEgyéb megjegyzések Műszaki adatokVáš prehrávač Wireless Audio Portable Čo je súčasťouSlovenská Používanie funkcie NFC Používanie rozhrania BluetoothPripojenie Externé zariadenie Prehrávajte hudbu na pripojenom zariadeníPoužíVanie funkcie soundshare Pripojenie zVukoVého zariadenia pomocou konektora auXAktualizácia softVéru Audio kábelRiešenie problémov Iné poznámkyTechnické údaje Váš přístroj Wireless Audio Portable Obsah dodávkyČeština Použití funkce NFC Použití BluetoothPOužití funkce sOundshare PřipOjení audiO zařízení pOmOcí auXAktualizace sOftWaru Audio kabelŘešení potíží Automatické párování BluetoothDalší poznámky BaterieVaš izdelek Wireless Audio Portable Kaj je vključenoSlovenščina Slv Uporaba povezave BluetoothUporaba funkcije NFC Izberite »Samsung WAudio«PriKloP avdio naPrave z vhodom auX UPoraba funKcije soundsharePosodobitev ProgramsKe oPreme Odpravljanje težav Druge opombeTehnični podatki Το Wireless Audio Portable σας Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασίαΕλληνικά Σύνδεση του Wireless Audio Portable με συσκευή Bluetooth Χρηση της λειτουργιας BluetoothΧρηση της λειτουργιας NFC Yes ΝαιΧρηση Τησ λειΤουργιασ souNdshAre Συνδεση συσκευησ ηΧου μεσώ Τησ υποδοΧησ AuXΑναβαΘμιση λογισμικου Βέλτιστη απόσταση για ζεύξη είναι 1 m ή λιγότεροΑντιμετώπιση προβλημάτων GreΆλλες σημειώσεις ΠροδιαγραφέςSistemul Wireless Audio Portable Accesorii incluseRomână Utilizarea funcţiei Bluetooth Utilizarea funcţiei NFCYes Da ConectAreA unui disPozitiV Audio folosind intrAreA AuX UPGrAde softWAreUtilizAreA funcţiei soundshAre NeinclusDepanare RomAlte note SpecificaţiiКакво е включено Вашят Wireless Audio PortableИзползване на капака Зареждане на батериятаBUl Използване на BluetoothИзползване на функцията NFC БългарскиНаДстроЙКа на софтуера Използване на фунКцИята souNdshAreОтстраняване на неизправности Други бележкиСпецификации Vaš Wireless Audio Portable Šta se nalazi u pakovanjuSrpski Korišćenje funkcije NFC Korišćenje BluetoothKoriŠćenje funkcije soundshare deljenje zvuka AŽuriranje softveraNije isporučen Rešavanje problema Ostale napomeneSpecifikacije Hrvatski Što je uključenoUpotreba materijala pokrova Napunite baterijuNeće uspjeti Uporaba BluetoothPovežite Vanjski uređaj Reproducirajte glazbu na povezanom uređajuProgramske opreme uređaja NadoGradnja softVeraOvisno o proizvođaču, USB možda neće biti podržan Nije isporučenoRješavanje problema Ostale napomene Automatskom povezivanju putem Bluetooth vezeNFC-u Area Contact Centre  Web Site Contact saMsung World Wide
Related manuals
Manual 46 pages 41.85 Kb Manual 5 pages 37.91 Kb Manual 5 pages 39.82 Kb Manual 5 pages 40.32 Kb Manual 24 pages 2.38 Kb