Samsung DA-F60/XE, DA-F61/EN manual Fra, Utilisation de la fonction NFC, Utilisation de Bluetooth

Page 7

Utilisation de la fonction NFC

Connectez votre périphérique compatible NFC par l'intermédiaire de Bluetooth au Portable Audio Sans fil en utilisant cette procédure d'installation simple et écoutez la musique sur le périphérique via le Portable Audio Sans fil.

1.Activez la fonction NFC sur le périphérique et assurez-vous que la fonction de verrouillage d’écran du périphérique est désactivée. La fonction NFC du périphérique ne fonctionne pas si l’écran est verrouillé.

2.Touchez doucement le haut du panneau gauche du Portable Audio Sans fil avec le périphérique pris en charge par NFC.

Si le Portable Audio Sans fil est éteint, il s’allumera automatiquement.

3.Une fenêtre contextuelle, vous demandant si vous souhaitez procéder à la connexion Bluetooth, s’affiche sur le périphérique. Sélectionnez <Yes (Oui)>.

Lorsque la connexion est établie, le message « connected » (connecté) s’affiche.

4.Pour déconnecter le périphérique NFC, touchez à nouveau le périphérique au niveau du panneau gauche du Portable Audio Sans fil. Pour connecter un autre périphérique NFC alors que le premier est toujours connecté, touchez ce périphérique au niveau du panneau gauche du Portable Audio Sans fil. Le Portable Audio Sans fil se déconnectera le premier périphérique et se connectera au second.

ff La fonction NFC est intégrée aux périphériques Android sous Android OS 4.1 Jellybean ou supérieur.

-- Si votre périphérique fonctionne sous une version Android OS antérieure à Android OS 4.1 Jellybean, vous devez télécharger l’application 'Samsung NFC Connection' depuis Android market pour utiliser la fonction NFC.

ff La position de l’antenne NFC diffère selon les périphériques. Vérifiez l’emplacement de l’antenne NFC préalablement à la connexion.

ff Si votre périphérique est recouvert avec un étui épais, la connexion peut échouer.

ff La marque N est une marque de commerce ou une marque déposée de NFC Forum, Inc. aux États-Unis .et dans d'autres pays.

Utilisation de Bluetooth

Vous pouvez connecter le Portable Audio Sans fil à des périphériques Bluetooth et profiter de la musique avec un son stéréo de haute qualité, tout cela sans fils !

La technologie Bluetooth permet aux appareils compatibles avec Bluetooth de s’interconnecter facilement en utilisant une courte connexion sans fil.

Selon l'usage, un appareil Bluetooth peut entraîner des interférences ou des défaillances dans les cas suivants:

-- Une partie de votre corps est en contact avec le système d’émission/réception du périphérique Bluetooth ou du Portable Audio Sans fil.

-- Des variations électriques peuvent se produire en raison de l’obstruction d’un mur, d’un coin ou d’une cloison de bureau.

-- Il est exposé à des interférences électriques causées par des appareils fonctionnant sur la même bande de fréquence, notamment des équipements médicaux, des fours à micro-ondes ou des RL sans fil.

Appariez le Portable Audio Sans fil et le périphérique Bluetooth en les maintenant à une faible distance.

Plus la distance entre le Portable Audio Sans fil et le périphérique Bluetooth est grande, moins la qualité est bonne. Si la distance dépasse la portée opérationnelle de Bluetooth, la connexion se perd.

La connexion Bluetooth ne fonctionne que lorsque le périphérique Bluetooth est proche de l’appareil. La connexion sera automatiquement coupée si la distance dépasse cette portée. Même si la distance est respectée, il est possible que la qualité sonore soit détériorée par des obstacles (ex. : murs, portes).

Cet appareil sans fil peut causer du brouillage électrique pendant son utilisation.

Pour connecter le Portable Audio Sans fil à un périphérique Bluetooth

fra

Connexion

Périphérique externe

aptX®

aptX permet une

haute qualité audio stéréo Bluetooth qui délivre une qualité audio câblée sans fil.

1.Appuyez sur le bouton FUNC. du Portable Audio Sans fil pour sélectionner la fonction Bluetooth.

2.Appuyez sur le bouton FUNC. pendant 3 secondes en mode Bluetooth.

3.Le témoin Bluetooth clignote rapidement et l’appareil passe en mode d’appariement.

4.Balayez ou recherchez alors le Portable Audio Sans fil sur votre périphérique Bluetooth.

5.Sélectionnez «[Samsung] W_Audio» dans la liste des éléments identifiés par le périphérique Bluetooth.

Si le périphérique Bluetooth ne s’apparie pas avec le Portable Audio Sans fil, répétez les étapes 2, 3 et 4.

6.Écoutez la musique sur le périphérique connecté.

ff En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth est perdue si la distance entre le Portable Audio Sans fil et le périphérique Bluetooth est supérieure à 5 m.

Français 3

Image 7
Contents Wireless Audio Portable What’s included Your Wireless Audio PortableEnglish AptX Using the NFC functionUsing Bluetooth Connect External deviceSystem fi rmware in the future Connecting an audio deVice using auXUsing the soundshare Function SoFtWare uPgradeSpecifications TroubleshootingOther Notes Utilisation du tissu de protection ContenuVotre Portable Audio Sans fil FrançaisConnexion Périphérique externe Utilisation de BluetoothFra Utilisation de la fonction NFCUtiliSation de la fonCtion SoundShare BranChement d’un aPPareil audio au Port auX in entrée auXMiSe À niVeau du logiCiel Autres remarques DépannageCaractéristiques techniques Lieferumfang Ihr Wireless Audio Portable gerätDeutsch Ger Verwenden von BluetoothVerwenden der NFC-funktion Audiokabel Ein audiogerät an den auX in eingang ansChLiessenVerWenden der soundshare funktion SoftWare aktuaLisierungSonstige Bemerkungen FehlersucheTechnische Daten Il Sistema Audio Portatile Wireless Accessori fornitiItaliano Ita Utilizzo del BluetoothUtilizzo della funzione NFC AGGiornAmento softWAre Utilizzo dellA funzione soundshAreAltre note Risoluzione dei problemiSpecifiche Zawartość pakietu Twój system Wireless Audio PortablePolski Podłącz Urządzenie Zewnętrzne Korzystanie z funkcji BluetoothPol Korzystanie z funkcji NFCPrzewód audio PodŁącZanie urZądZenia audio Za pomocą wejścia auXKorZystanie Z funkcji soundshare AktualiZacja oproGramowaniaInne informacje Rozwiązywanie problemówDane techniczne Textilburkolat használata Wireless Audio Portable készülékMellékelt tartozékok MagyarCsatlakoztatás Külső eszköz Bluetooth használataWireless Audio Portable csatlakoztatása Bluetooth-eszközhöz Az NFC funkció használataAudió kábel Audió eszkÖz CsAtlAkoztAtásA Az AuX iN bemeNetreSouNdshAre FuNkCió hAszNálAtA SzoFtVerFrissítésMűszaki adatok HunHibaelhárítás Egyéb megjegyzésekČo je súčasťou Váš prehrávač Wireless Audio PortableSlovenská Prehrávajte hudbu na pripojenom zariadení Používanie rozhrania BluetoothPoužívanie funkcie NFC Pripojenie Externé zariadenieAudio kábel Pripojenie zVukoVého zariadenia pomocou konektora auXPoužíVanie funkcie soundshare Aktualizácia softVéruIné poznámky Riešenie problémovTechnické údaje Obsah dodávky Váš přístroj Wireless Audio PortableČeština Použití funkce NFC Použití BluetoothAudio kabel PřipOjení audiO zařízení pOmOcí auXPOužití funkce sOundshare Aktualizace sOftWaruBaterie Automatické párování BluetoothŘešení potíží Další poznámkyKaj je vključeno Vaš izdelek Wireless Audio PortableSlovenščina Izberite »Samsung WAudio« Uporaba povezave BluetoothSlv Uporaba funkcije NFCUPoraba funKcije soundshare PriKloP avdio naPrave z vhodom auXPosodobitev ProgramsKe oPreme Druge opombe Odpravljanje težavTehnični podatki Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία Το Wireless Audio Portable σαςΕλληνικά Yes Ναι Χρηση της λειτουργιας BluetoothΣύνδεση του Wireless Audio Portable με συσκευή Bluetooth Χρηση της λειτουργιας NFCΒέλτιστη απόσταση για ζεύξη είναι 1 m ή λιγότερο Συνδεση συσκευησ ηΧου μεσώ Τησ υποδοΧησ AuXΧρηση Τησ λειΤουργιασ souNdshAre ΑναβαΘμιση λογισμικουΠροδιαγραφές GreΑντιμετώπιση προβλημάτων Άλλες σημειώσειςAccesorii incluse Sistemul Wireless Audio PortableRomână Utilizarea funcţiei NFC Utilizarea funcţiei BluetoothYes Da Neinclus UPGrAde softWAreConectAreA unui disPozitiV Audio folosind intrAreA AuX UtilizAreA funcţiei soundshAreSpecificaţii RomDepanare Alte noteЗареждане на батерията Вашят Wireless Audio PortableКакво е включено Използване на капакаБългарски Използване на BluetoothBUl Използване на функцията NFCНаДстроЙКа на софтуера Използване на фунКцИята souNdshAreДруги бележки Отстраняване на неизправностиСпецификации Šta se nalazi u pakovanju Vaš Wireless Audio PortableSrpski Korišćenje funkcije NFC Korišćenje BluetoothAŽuriranje softvera KoriŠćenje funkcije soundshare deljenje zvukaNije isporučen Ostale napomene Rešavanje problemaSpecifikacije Napunite bateriju Što je uključenoHrvatski Upotreba materijala pokrovaReproducirajte glazbu na povezanom uređaju Uporaba BluetoothNeće uspjeti Povežite Vanjski uređajNije isporučeno NadoGradnja softVeraProgramske opreme uređaja Ovisno o proizvođaču, USB možda neće biti podržanAutomatskom povezivanju putem Bluetooth veze Rješavanje problema Ostale napomeneNFC-u Area Contact Centre  Web Site Contact saMsung World Wide
Related manuals
Manual 46 pages 41.85 Kb Manual 5 pages 37.91 Kb Manual 5 pages 39.82 Kb Manual 5 pages 40.32 Kb Manual 24 pages 2.38 Kb