Samsung DA-F60/XN, DA-F61/EN manual Pol, Korzystanie z funkcji NFC, Korzystanie z funkcji Bluetooth

Page 19

Korzystanie z funkcji NFC

Podłącz urządzenie zgodne z NFC za pomocą złącza Bluetooth do urządzenia Wireless Audio Portable, stosując tę prostą procedurę konfiguracji i odtwarzaj muzykę na urządzeniu przez Wireless Audio Portable.

1.Włącz funkcję NFC w urządzeniu i upewnij się, że funkcja blokady ekranu urządzenia jest wyłączona. Funkcja NFC urządzenia nie będzie działać, jeżeli włączona będzie blokada ekranu.

2.Delikatnie dotknij górnej części lewego panelu urządzenia Wireless Audio Portable urządzeniem z obsługą funkcji NFC.

Jeżeli urządzenie Wireless Audio Portable jest wyłączone, włączy się automatycznie.

3.Na ekranie urządzenia zostanie wyświetlone okno z zapytaniem, czy kontynuować połączenie Bluetooth. Wybierz opcję <Yes (Tak)>.

Po nawiązaniu połączenia zostanie wyświetlony komunikat „connected (połączono)”.

4.Aby odłączyć urządzenie NFC ponownie dotknij lewego panelu urządzenia Wireless Audio Portable. Aby podłączyć kolejne urządzenie NFC, podczas gdy pierwsze urządzenie jest nadal podłączone, dotknij tym urządzeniem lewego panelu urządzenia Wireless Audio Portable. Urządzenie Wireless Audio Portable odłączy pierwsze urządzenie i nawiąże połączenie z drugim urządzeniem.

ff Funkcja NFC jest wbudowana w urządzenia z systemem operacyjnym Android OS 4.1 Jellybean lub późniejszym. -- Jeżeli dane urządzenie mobilne ma system operacyjny

wcześniejszy niż Android OS 4.1 Jellybean, aby korzystać z funkcji NFC należy pobrać aplikację „Samsung NFC Connection” z witryny Android market.

ff Pozycja anteny NFC różni się w zależności od urządzenia. Przed podłączeniem sprawdź, gdzie znajduje się antena NFC.

ff Jeśli urządzenie okryte jest grubym pokrowcem, połączenie może nie zostać nawiązane.

ff Znak N jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy NFC Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Korzystanie z funkcji Bluetooth

System Wireless Audio Portable można podłączać do urządzeń Bluetooth i odtwarzać utwory muzyczne z wysokiej jakości dźwiękiem stereofonicznym bezprzewodowo!

Bluetooth to technologia umożliwiająca urządzeniom z funkcją Bluetooth łatwą interakcję ze sobą za pomocą bezprzewodowego połączenia o krótkim zasięgu.

Urządzenia Bluetooth mogą powodować szum lub nieprawidłowe działanie, w zależności od sposobu użycia, jeżeli: -- Część urządzenia jest w kontakcie z systemem odbioru/

transmisji urządzenia Bluetooth lub systemu Wireless Audio Portable.

-- Urządzenie podlega wahaniom pola elektrycznego powstałym na skutek przeszkód takich jak ściany, narożniki lub ścianki działowe.

-- Urządzenie jest narażone na zakłócenia elektryczne pochodzące od urządzeń korzystających z tej samej częstotliwości, takich jak sprzęt medyczny, kuchenki mikrofalowe lub urządzenie bezprzewodowe LAN.

Kojarzenie urządzenia Wireless Audio Portable z urządzeniem Bluetooth należy przeprowadzać gdy znajdują się one blisko siebie.

Im większa odległość pomiędzy systemem Wireless Audio Portable a urządzeniem Bluetooth, tym gorsza jakość. Jeżeli odległość przekroczy zasięg roboczy Bluetooth, nastąpi utrata połączenia.

Połączenie Bluetooth działa tylko w pobliżu zestawu. Połączenie zostaje automatycznie przerwane w przypadku odległości przekraczającej ten zasięg. Nawet w tym zasięgu jakość dźwięku może ulec pogorszeniu z powodu przeszkód takich jak ściany lub drzwi.

Urządzenie bezprzewodowe może powodować zakłócenia elektryczne podczas działania.

Łączenie systemu Wireless Audio Portable z urządzeniem Bluetooth

Podłącz

 

 

Urządzenie

 

zewnętrzne

aptX®

pol

Technologia aptX

 

umożliwia odtwarzanie

 

wysokiej jakości dźwięku stereo przez Bluetooth, zapewniając dźwięk takiej jakości jak w urządzeniach bezprzewodowych, bezprzewodowo.

1.Naciśnij przycisk FUNC. na urządzeniu Wireless Audio Portable, aby wybrać funkcję Bluetooth.

2.Naciśnij przycisk FUNC. i przytrzymaj przez 3 sekundy w trybie Bluetooth.

3.Wskaźnik Bluetooth zamiga szybko i urządzenie przełączy się w tryb kojarzenia.

4.Skanuj lub Wyszukaj urządzenie Wireless Audio Portable w urządzeniu Bluetooth.

5.Na liście urządzeń wykrytych przez urządzenie Bluetooth wybierz "[Samsung] W_Audio".

Jeśli kojarzenie urządzenia Bluetooth z systemem Wireless Audio Portable nie powiedzie się, powtórz krok 2, 3 i 4.

6.Odtwórz muzykę na podłączonym urządzeniu.

ff W trybie połączenia Bluetooth połączenie Bluetooth może zostać utracone, jeśli odstęp pomiędzy systemem Wireless Audio Portable ze stacją dokującą a urządzeniem Bluetooth przekracza odległość 5 m.

Polski 3

Image 19
Contents Wireless Audio Portable What’s included Your Wireless Audio PortableEnglish AptX Using the NFC functionUsing Bluetooth Connect External deviceSystem fi rmware in the future Connecting an audio deVice using auXUsing the soundshare Function SoFtWare uPgradeSpecifications TroubleshootingOther Notes Utilisation du tissu de protection ContenuVotre Portable Audio Sans fil FrançaisConnexion Périphérique externe Utilisation de BluetoothFra Utilisation de la fonction NFCUtiliSation de la fonCtion SoundShare BranChement d’un aPPareil audio au Port auX in entrée auXMiSe À niVeau du logiCiel Autres remarques DépannageCaractéristiques techniques Lieferumfang Ihr Wireless Audio Portable gerätDeutsch Ger Verwenden von BluetoothVerwenden der NFC-funktion Audiokabel Ein audiogerät an den auX in eingang ansChLiessenVerWenden der soundshare funktion SoftWare aktuaLisierungSonstige Bemerkungen FehlersucheTechnische Daten Il Sistema Audio Portatile Wireless Accessori fornitiItaliano Ita Utilizzo del BluetoothUtilizzo della funzione NFC AGGiornAmento softWAre Utilizzo dellA funzione soundshAreAltre note Risoluzione dei problemiSpecifiche Zawartość pakietu Twój system Wireless Audio PortablePolski Podłącz Urządzenie Zewnętrzne Korzystanie z funkcji BluetoothPol Korzystanie z funkcji NFCPrzewód audio PodŁącZanie urZądZenia audio Za pomocą wejścia auXKorZystanie Z funkcji soundshare AktualiZacja oproGramowaniaInne informacje Rozwiązywanie problemówDane techniczne Textilburkolat használata Wireless Audio Portable készülékMellékelt tartozékok MagyarCsatlakoztatás Külső eszköz Bluetooth használataWireless Audio Portable csatlakoztatása Bluetooth-eszközhöz Az NFC funkció használataAudió kábel Audió eszkÖz CsAtlAkoztAtásA Az AuX iN bemeNetreSouNdshAre FuNkCió hAszNálAtA SzoFtVerFrissítésMűszaki adatok HunHibaelhárítás Egyéb megjegyzésekČo je súčasťou Váš prehrávač Wireless Audio PortableSlovenská Prehrávajte hudbu na pripojenom zariadení Používanie rozhrania BluetoothPoužívanie funkcie NFC Pripojenie Externé zariadenieAudio kábel Pripojenie zVukoVého zariadenia pomocou konektora auXPoužíVanie funkcie soundshare Aktualizácia softVéruIné poznámky Riešenie problémovTechnické údaje Obsah dodávky Váš přístroj Wireless Audio PortableČeština Použití funkce NFC Použití BluetoothAudio kabel PřipOjení audiO zařízení pOmOcí auXPOužití funkce sOundshare Aktualizace sOftWaruBaterie Automatické párování BluetoothŘešení potíží Další poznámkyKaj je vključeno Vaš izdelek Wireless Audio PortableSlovenščina Izberite »Samsung WAudio« Uporaba povezave BluetoothSlv Uporaba funkcije NFCUPoraba funKcije soundshare PriKloP avdio naPrave z vhodom auXPosodobitev ProgramsKe oPreme Druge opombe Odpravljanje težavTehnični podatki Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία Το Wireless Audio Portable σαςΕλληνικά Yes Ναι Χρηση της λειτουργιας BluetoothΣύνδεση του Wireless Audio Portable με συσκευή Bluetooth Χρηση της λειτουργιας NFCΒέλτιστη απόσταση για ζεύξη είναι 1 m ή λιγότερο Συνδεση συσκευησ ηΧου μεσώ Τησ υποδοΧησ AuXΧρηση Τησ λειΤουργιασ souNdshAre ΑναβαΘμιση λογισμικουΠροδιαγραφές GreΑντιμετώπιση προβλημάτων Άλλες σημειώσειςAccesorii incluse Sistemul Wireless Audio PortableRomână Utilizarea funcţiei NFC Utilizarea funcţiei BluetoothYes Da Neinclus UPGrAde softWAreConectAreA unui disPozitiV Audio folosind intrAreA AuX UtilizAreA funcţiei soundshAreSpecificaţii RomDepanare Alte noteЗареждане на батерията Вашят Wireless Audio PortableКакво е включено Използване на капакаБългарски Използване на BluetoothBUl Използване на функцията NFCНаДстроЙКа на софтуера Използване на фунКцИята souNdshAreДруги бележки Отстраняване на неизправностиСпецификации Šta se nalazi u pakovanju Vaš Wireless Audio PortableSrpski Korišćenje funkcije NFC Korišćenje BluetoothAŽuriranje softvera KoriŠćenje funkcije soundshare deljenje zvukaNije isporučen Ostale napomene Rešavanje problemaSpecifikacije Napunite bateriju Što je uključenoHrvatski Upotreba materijala pokrovaReproducirajte glazbu na povezanom uređaju Uporaba BluetoothNeće uspjeti Povežite Vanjski uređajNije isporučeno NadoGradnja softVeraProgramske opreme uređaja Ovisno o proizvođaču, USB možda neće biti podržanAutomatskom povezivanju putem Bluetooth veze Rješavanje problema Ostale napomeneNFC-u Area Contact Centre  Web Site Contact saMsung World Wide
Related manuals
Manual 46 pages 41.85 Kb Manual 5 pages 37.91 Kb Manual 5 pages 39.82 Kb Manual 5 pages 40.32 Kb Manual 24 pages 2.38 Kb