Samsung DA-F61/ZF, DA-F61/EN, DA-F60/XN Ita, Utilizzo della funzione NFC, Utilizzo del Bluetooth

Page 15

Utilizzo della funzione NFC

Collegare il dispositivo compatibile NFC attraverso Bluetooth al

Sistema Audio Portatile Wireless utilizzando questa semplice

procedura di configurazione e riprodurre la musica sul dispositivo

attraverso il Sistema Audio Portatile Wireless.

1.Attivare la funzione NFC del dispositivo e assicurarsi che la funzione di blocco schermo sul dispositivo sia disattivata. La funzione NFC del dispositivo non è attiva se è attivato il blocco schermo.

2.Toccare delicatamente la parte superiore del pannello sinistro del Sistema Audio Portatile Wireless con il dispositivo NFC supportato.

Se il Sistema Audio Portatile Wireless è spento, si accende automaticamente.

3.Sul dispositivo appare un popup che chiede se si desidera procedere con la connessione Bluetooth. Selezionare <Yes (Sì)>.

Al termine della connessione viene visualizzato il messaggio di 'connected' (connessione) effettuata.

4.Per scollegare il dispositivo NFC, toccare nuovamente il dispositivo sul pannello sinistro del Sistema Audio Portatile Wireless. Per collegare un altro dispositivo NFC quando il primo è ancora collegato, toccare tale dispositivo sul pannello sinistro del Sistema Audio Portatile Wireless. Il Sistema Audio Portatile Wireless scollega il primo dispositivo e si collega al secondo.

ff La funzione NFC è incorporata nei dispositivi Android su cui è caricato Android OS 4.1 Jellybean o una versione successiva.

-- Se il dispositivo supporta un sistema operativo Android precedente ad Android OS 4.1 Jellybean, per utilizzare la funzione NFC si deve scaricare l'applicazione 'Samsung NFC Connection' dal mercato Android.

ff La posizione dell'antenna NFC varia da un dispositivo all'altro. Prima di collegarsi, verificare la posizione di installazione dell'antenna NFC.

ff Se il dispositivo è coperto da un involucro di un certo spessore, è possibile che la connessione non venga stabilita.

ff N-Mark è un marchio o un marchio registrato di NFC Forum, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Utilizzo del Bluetooth

Èpossibile collegare il Sistema Audio Portatile Wireless ai dispositivi Bluetooth e ascoltare musica con audio stereo di alta qualità, tutto senza fili!

La tecnologia Bluetooth consente di collegare facilmente tra di loro i dispositivi compatibili Bluetooth attraverso una connessione wireless a breve distanza.

• Un dispositivo Bluetooth può dar luogo a disturbi o malfunzionamenti, a seconda delle condizioni di utilizzo, quando: -- Una parte del corpo è a contatto con il sistema di

ricezione/trasmissione del dispositivo Bluetooth o del Sistema Audio Portatile Wireless.

-- È soggetto a variazioni elettriche dovute a interferenze derivanti da riflessioni dei segnali su pareti, spigoli o tramezzature d'ufficio.

-- È esposto a interferenze elettriche derivanti da dispositivi della stessa banda di frequenza, incluse apparecchiature mediche, forni a microonde e LAN wireless.

• Connettere il Sistema Audio Portatile Wireless al dispositivo Bluetooth quando sono ravvicinati.

• Maggiore è la distanza tra il Sistema Audio Portatile Wireless e il dispositivo Bluetooth, peggiore è la qualità. Se la distanza supera il raggio d'azione del Bluetooth, la connessione si interrompe.

• La connessione Bluetooth funziona soltanto se l'unità è vicina. Se la distanza è eccessiva, la connessione viene automaticamente interrotta. La qualità del suono si riduce in presenza di ostacoli quali pareti o porte, anche entro la distanza adeguata.

• Questo dispositivo wireless può provocare interferenze elettriche durante il funzionamento.

Per collegare il Sistema Audio Portatile Wireless a un dispositivo Bluetooth

Connessione

Dispositivo esterno

aptX®

aptX offre l'audio

stereo Bluetooth di

elevata qualità, ossia la qualità audio via cavo in modo wireless.

1.Premere il tasto FUNC. sul Sistema Audio Portatile Wireless per selezionare la funzione Bluetooth.

2.Premere il tasto FUNC. per 3 secondi nel modo Bluetooth.

3.L'indicatore Bluetooth lampeggia rapidamente e il prodotto cambia il modo di connessione.

4.Scorrere o cercare il Sistema Audio Portatile Wireless sul dispositivo Bluetooth.

5.Selezionare "[Samsung] W_Audio" nell'elenco di voci trovate dal dispositivo Bluetooth.

Se il dispositivo Bluetooth non riesce a connettersi con il

Sistema Audio Portatile Wireless, ripetere i passi 2, 3 e 4.

6.Riprodurre la musica sul dispositivo collegato.

ff Nel modo di connessione Bluetooth, la connessione Bluetooth si interrompe se la distanza tra il dispositivo Sistema Audio Portatile Wireless e il dispositivo Bluetooth supera i 5 m.

ita

Italiano 3

Image 15
Contents Wireless Audio Portable Your Wireless Audio Portable What’s includedEnglish AptX Using the NFC functionUsing Bluetooth Connect External deviceSystem fi rmware in the future Connecting an audio deVice using auXUsing the soundshare Function SoFtWare uPgradeTroubleshooting SpecificationsOther Notes Utilisation du tissu de protection ContenuVotre Portable Audio Sans fil FrançaisConnexion Périphérique externe Utilisation de BluetoothFra Utilisation de la fonction NFCBranChement d’un aPPareil audio au Port auX in entrée auX UtiliSation de la fonCtion SoundShareMiSe À niVeau du logiCiel Dépannage Autres remarquesCaractéristiques techniques Ihr Wireless Audio Portable gerät LieferumfangDeutsch Verwenden von Bluetooth GerVerwenden der NFC-funktion Audiokabel Ein audiogerät an den auX in eingang ansChLiessenVerWenden der soundshare funktion SoftWare aktuaLisierungFehlersuche Sonstige BemerkungenTechnische Daten Accessori forniti Il Sistema Audio Portatile WirelessItaliano Utilizzo del Bluetooth ItaUtilizzo della funzione NFC AGGiornAmento softWAre Utilizzo dellA funzione soundshAreRisoluzione dei problemi Altre noteSpecifiche Twój system Wireless Audio Portable Zawartość pakietuPolski Podłącz Urządzenie Zewnętrzne Korzystanie z funkcji BluetoothPol Korzystanie z funkcji NFCPrzewód audio PodŁącZanie urZądZenia audio Za pomocą wejścia auXKorZystanie Z funkcji soundshare AktualiZacja oproGramowaniaRozwiązywanie problemów Inne informacjeDane techniczne Textilburkolat használata Wireless Audio Portable készülékMellékelt tartozékok MagyarCsatlakoztatás Külső eszköz Bluetooth használataWireless Audio Portable csatlakoztatása Bluetooth-eszközhöz Az NFC funkció használataAudió kábel Audió eszkÖz CsAtlAkoztAtásA Az AuX iN bemeNetreSouNdshAre FuNkCió hAszNálAtA SzoFtVerFrissítésMűszaki adatok HunHibaelhárítás Egyéb megjegyzésekVáš prehrávač Wireless Audio Portable Čo je súčasťouSlovenská Prehrávajte hudbu na pripojenom zariadení Používanie rozhrania BluetoothPoužívanie funkcie NFC Pripojenie Externé zariadenieAudio kábel Pripojenie zVukoVého zariadenia pomocou konektora auXPoužíVanie funkcie soundshare Aktualizácia softVéruRiešenie problémov Iné poznámkyTechnické údaje Váš přístroj Wireless Audio Portable Obsah dodávkyČeština Použití funkce NFC Použití BluetoothAudio kabel PřipOjení audiO zařízení pOmOcí auXPOužití funkce sOundshare Aktualizace sOftWaruBaterie Automatické párování BluetoothŘešení potíží Další poznámkyVaš izdelek Wireless Audio Portable Kaj je vključenoSlovenščina Izberite »Samsung WAudio« Uporaba povezave BluetoothSlv Uporaba funkcije NFCPriKloP avdio naPrave z vhodom auX UPoraba funKcije soundsharePosodobitev ProgramsKe oPreme Odpravljanje težav Druge opombeTehnični podatki Το Wireless Audio Portable σας Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασίαΕλληνικά Yes Ναι Χρηση της λειτουργιας BluetoothΣύνδεση του Wireless Audio Portable με συσκευή Bluetooth Χρηση της λειτουργιας NFCΒέλτιστη απόσταση για ζεύξη είναι 1 m ή λιγότερο Συνδεση συσκευησ ηΧου μεσώ Τησ υποδοΧησ AuXΧρηση Τησ λειΤουργιασ souNdshAre ΑναβαΘμιση λογισμικουΠροδιαγραφές GreΑντιμετώπιση προβλημάτων Άλλες σημειώσειςSistemul Wireless Audio Portable Accesorii incluseRomână Utilizarea funcţiei Bluetooth Utilizarea funcţiei NFCYes Da Neinclus UPGrAde softWAreConectAreA unui disPozitiV Audio folosind intrAreA AuX UtilizAreA funcţiei soundshAreSpecificaţii RomDepanare Alte noteЗареждане на батерията Вашят Wireless Audio PortableКакво е включено Използване на капакаБългарски Използване на BluetoothBUl Използване на функцията NFCНаДстроЙКа на софтуера Използване на фунКцИята souNdshAreОтстраняване на неизправности Други бележкиСпецификации Vaš Wireless Audio Portable Šta se nalazi u pakovanjuSrpski Korišćenje funkcije NFC Korišćenje BluetoothKoriŠćenje funkcije soundshare deljenje zvuka AŽuriranje softveraNije isporučen Rešavanje problema Ostale napomeneSpecifikacije Napunite bateriju Što je uključenoHrvatski Upotreba materijala pokrovaReproducirajte glazbu na povezanom uređaju Uporaba BluetoothNeće uspjeti Povežite Vanjski uređajNije isporučeno NadoGradnja softVeraProgramske opreme uređaja Ovisno o proizvođaču, USB možda neće biti podržanRješavanje problema Ostale napomene Automatskom povezivanju putem Bluetooth vezeNFC-u Area Contact Centre  Web Site Contact saMsung World Wide
Related manuals
Manual 46 pages 41.85 Kb Manual 5 pages 37.91 Kb Manual 5 pages 39.82 Kb Manual 5 pages 40.32 Kb Manual 24 pages 2.38 Kb