Samsung DA-F60/XE, DA-F61/EN, DA-F60/XN Utilizzo dellA funzione soundshAre, AGGiornAmento softWAre

Page 16
SERVICE
5V 500mA
AUX IN

fPer collegare il dispositivo Bluetooth al Sistema Audio Portatile Wireless può essere richiesto l'inserimento di un codice PIN (password). Se viene visualizzata la fi nestra di inserimento del codice PIN, inserire <0000>.

fIl Sistema Audio Portatile Wireless supporta i dati SBC

(44,1kHz, 48kHz).

fLa funzione AVRCP non è supportata.

fEffettuare il collegamento esclusivamente a un dispositivo

Bluetooth che supporti la funzione A2DP (AV).

fNon è possibile effettuare il collegamento a un dispositivo Bluetooth che supporti soltanto la funzione HF (vivavoce).

fÈ possibile collegare solo un dispositivo Bluetooth per volta.

colleGAmento di un disPositiVo Audio AttrAVerso l'inGresso AuX

Questa sezione spiega come collegare l'unità a un dispositivo audio.

L'unità richiede un jack analogico audio per il collegamento ad un dispositivo audio.

 

SERVICE

 

5V 500mA

 

AUX IN

 

DC 14V 2.5A

Jack

Cavo audio

auricolari

(non fornito)

Dispositivo esterno

Premere il tasto FUNC. per selezionare la funzione AUX.

fPrima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione.

4Italiano

utilizzo dellA funzione soundshAre

Questa sezione spiega come collegare il Sistema Audio Portatile

Wireless alle TV SAMSUNG compatibili Bluetooth.

Connessione

1.Accendere la TV Samsung e il Sistema Audio Portatile Wireless.

Impostare "Add new Device" (Aggiungi nuovo dispositivo) del menu "SoundShare Settings" (Impostazioni

SoundShare) della TV su "On". (vedere il manuale utente della TV per i dettagli).

2.Premere il tasto FUNC. per cambiare il modo del Sistema Audio

Portatile Wireless su . Viene visualizzato un messaggio che richiede di procedere con la connessione Bluetooth.

Il lampeggia nel modo standby.

3.Selezionare <Yes (Sì)> nella schermata della TV. Il Sistema Audio Portatile Wireless si connette alla TV.

L'indicatore inizia a lampeggiare e poi si interrompe.

La connessione Sistema Audio Portatile Wireless Bluetooth è completata.

Per annullare una connessione esistente e collegare il Sistema Audio Portatile Wireless ad un'altra TV, premere il tasto FUNC. per 3 secondi con l'unità in modo .

fIl SoundShare è supportato da alcune TV Samsung commercializzate dopo il 2012. Prima di cominciare, verifi care che la TV supporti il SoundShare.

fLa distanza ideale per la connessione è di 1 m o meno.

AGGiornAmento softWAre

Samsung potrebbe offrire in futuro degli aggiornamenti per il

fi rmware del sistema Sistema

Audio Portatile Wireless. Se è disponibile un aggiornamento, è possibile aggiornare il fi rmware collegando un'unità USB contenente l'aggiornamento del

fi rmware allo sportello per la manutenzione (USB) del Sistema Audio Portatile Wireless.

Visitare Samsung.com per ulteriori informazioni sullo scaricamento dei fi le di aggiornamento.

Per eseguire l'aggiornamento dopo aver scaricato il fi rmware, seguire i passi riportati di seguito:

1.Accendere il prodotto.

2.Inserire l'unità USB contenente l'aggiornamento del fi rmware nello sportello per la manutenzione (USB) sul retro del prodotto.

3.Premere contemporaneamente i tasti FUNC. e per 5 secondi. Il processo di aggiornamento si avvia.

Tutti gli indicatori a LED lampeggiano durante il processo di aggiornamento.

4.I LED si spengono automaticamente dopo il completamento del processo di aggiornamento.

Non spegnere l'apparecchio o rimuovere l'unità USB quando gli aggiornamenti sono in corso.

Il prodotto si spegne automaticamente al termine dell'aggiornamento del fi rmware.

Al termine dell'aggiornamento del fi rmware vengono ripristinate le impostazioni predefi nite. Si consiglia di prendere nota delle impostazioni effettuate in modo da poterle reimpostare facilmente dopo l'aggiornamento.

Se l'indicatore della batteria a LED è rosso, non aggiornare il prodotto. Può causare malfunzionamenti nel prodotto.

fSe non si riesce ad effettuare l'aggiornamento del

fi rmware, si consiglia di formattare l'unità USB in formato

FAT16 e di riprovare.

fAi fi ni dell'aggiornamento, non formattare l'unità USB in formato NTFS perché non è un fi le system supportato.

fA seconda del costruttore, l'USB potrebbe non essere supportata.

Image 16
Contents Wireless Audio Portable What’s included Your Wireless Audio PortableEnglish Using the NFC function Using BluetoothConnect External device AptXConnecting an audio deVice using auX Using the soundshare FunctionSoFtWare uPgrade System fi rmware in the futureSpecifications TroubleshootingOther Notes Contenu Votre Portable Audio Sans filFrançais Utilisation du tissu de protectionUtilisation de Bluetooth FraUtilisation de la fonction NFC Connexion Périphérique externeUtiliSation de la fonCtion SoundShare BranChement d’un aPPareil audio au Port auX in entrée auXMiSe À niVeau du logiCiel Autres remarques DépannageCaractéristiques techniques Lieferumfang Ihr Wireless Audio Portable gerätDeutsch Ger Verwenden von BluetoothVerwenden der NFC-funktion Ein audiogerät an den auX in eingang ansChLiessen VerWenden der soundshare funktionSoftWare aktuaLisierung AudiokabelSonstige Bemerkungen FehlersucheTechnische Daten Il Sistema Audio Portatile Wireless Accessori fornitiItaliano Ita Utilizzo del BluetoothUtilizzo della funzione NFC Utilizzo dellA funzione soundshAre AGGiornAmento softWAreAltre note Risoluzione dei problemiSpecifiche Zawartość pakietu Twój system Wireless Audio PortablePolski Korzystanie z funkcji Bluetooth PolKorzystanie z funkcji NFC Podłącz Urządzenie ZewnętrznePodŁącZanie urZądZenia audio Za pomocą wejścia auX KorZystanie Z funkcji soundshareAktualiZacja oproGramowania Przewód audioInne informacje Rozwiązywanie problemówDane techniczne Wireless Audio Portable készülék Mellékelt tartozékokMagyar Textilburkolat használataBluetooth használata Wireless Audio Portable csatlakoztatása Bluetooth-eszközhözAz NFC funkció használata Csatlakoztatás Külső eszközAudió eszkÖz CsAtlAkoztAtásA Az AuX iN bemeNetre SouNdshAre FuNkCió hAszNálAtASzoFtVerFrissítés Audió kábelHun HibaelhárításEgyéb megjegyzések Műszaki adatokČo je súčasťou Váš prehrávač Wireless Audio PortableSlovenská Používanie rozhrania Bluetooth Používanie funkcie NFCPripojenie Externé zariadenie Prehrávajte hudbu na pripojenom zariadeníPripojenie zVukoVého zariadenia pomocou konektora auX PoužíVanie funkcie soundshareAktualizácia softVéru Audio kábelIné poznámky Riešenie problémovTechnické údaje Obsah dodávky Váš přístroj Wireless Audio PortableČeština Použití Bluetooth Použití funkce NFCPřipOjení audiO zařízení pOmOcí auX POužití funkce sOundshareAktualizace sOftWaru Audio kabelAutomatické párování Bluetooth Řešení potížíDalší poznámky BaterieKaj je vključeno Vaš izdelek Wireless Audio PortableSlovenščina Uporaba povezave Bluetooth SlvUporaba funkcije NFC Izberite »Samsung WAudio«UPoraba funKcije soundshare PriKloP avdio naPrave z vhodom auXPosodobitev ProgramsKe oPreme Druge opombe Odpravljanje težavTehnični podatki Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία Το Wireless Audio Portable σαςΕλληνικά Χρηση της λειτουργιας Bluetooth Σύνδεση του Wireless Audio Portable με συσκευή BluetoothΧρηση της λειτουργιας NFC Yes ΝαιΣυνδεση συσκευησ ηΧου μεσώ Τησ υποδοΧησ AuX Χρηση Τησ λειΤουργιασ souNdshAreΑναβαΘμιση λογισμικου Βέλτιστη απόσταση για ζεύξη είναι 1 m ή λιγότεροGre Αντιμετώπιση προβλημάτωνΆλλες σημειώσεις ΠροδιαγραφέςAccesorii incluse Sistemul Wireless Audio PortableRomână Utilizarea funcţiei NFC Utilizarea funcţiei BluetoothYes Da UPGrAde softWAre ConectAreA unui disPozitiV Audio folosind intrAreA AuXUtilizAreA funcţiei soundshAre NeinclusRom DepanareAlte note SpecificaţiiВашят Wireless Audio Portable Какво е включеноИзползване на капака Зареждане на батериятаИзползване на Bluetooth BUlИзползване на функцията NFC БългарскиИзползване на фунКцИята souNdshAre НаДстроЙКа на софтуераДруги бележки Отстраняване на неизправностиСпецификации Šta se nalazi u pakovanju Vaš Wireless Audio PortableSrpski Korišćenje Bluetooth Korišćenje funkcije NFCAŽuriranje softvera KoriŠćenje funkcije soundshare deljenje zvukaNije isporučen Ostale napomene Rešavanje problemaSpecifikacije Što je uključeno HrvatskiUpotreba materijala pokrova Napunite baterijuUporaba Bluetooth Neće uspjetiPovežite Vanjski uređaj Reproducirajte glazbu na povezanom uređajuNadoGradnja softVera Programske opreme uređajaOvisno o proizvođaču, USB možda neće biti podržan Nije isporučenoAutomatskom povezivanju putem Bluetooth veze Rješavanje problema Ostale napomeneNFC-u Contact saMsung World Wide Area Contact Centre  Web Site
Related manuals
Manual 46 pages 41.85 Kb Manual 5 pages 37.91 Kb Manual 5 pages 39.82 Kb Manual 5 pages 40.32 Kb Manual 24 pages 2.38 Kb