DeWalt DS100, DS200 instruction manual Glosario

Glosario

Alteración	Una indicación de que la tapa de un dispositivo se ha retirado o
	que alguien ha alterado el estado físico de un dispositivo.
Armado forzado	Armado a pesar de una falla. Una falla que no ha sido despejada
	antes de armar el sistema.
Armar	Encender la protección del sistema de seguridad.
CA	Corriente Alterna de la toma de corriente.
Código de usuario	Un código de cuatro dígitos que se usa sólo para armar y desarmar
	el sistema, el usuario no puede hacer cambios en la programación.
Código maestro	Un código de cuatro dígitos utilizado para armar, desarmar y
	realizar cambios de programación.
Completamente	Los dispositivos transmiten automáticamente una señal de
supervisados	verificación a la unidad base, en forma regular, para probar el
	sistema y asegurarse que no tenga la pila baja, que no haya sido
	alterado o desactivado.
Control remoto	Dispositivo usado para armar y desarmar el sistema.
de llavero
Desarmar	Apagar la protección del sistema de seguridad.
Dispositivo	Cualquier aparato inalámbrico, como un sensor o el control remoto
	de llavero.
Evento	Cualquier ocurrencia que indique un cambio en el sistema. Esto
	podría incluir el ingreso de un usuario maestro, un detector de
	movimiento activado o un cambio de programación.
Falla	Una indicación de un cambio en un sensor, debido a una serie de
	razones incluyendo, pero no limitado a: pila baja, alteración y un
	sensor fuera de alcance.
Hibernación	Cuando la batería de la unidad base está por debajo de los límites
	preconfigurados y no hay corriente alterna alimentando la unidad.
	Apenas se conecte el cable de alimentación eléctrica a una toma
	de corriente activa, se acabará la hibernación.
Luz estroboscópica	Un dispositivo que emite una luz para notificar al usuario y al
	intruso de la alarma.
No seguro	Un dispositivo que ha sido activado. Esto puede ser debido a una
	puerta abierta, la detección de un movimiento o un cerrojo de
	cable abierto. Esto significa que el emplazamiento ya no está
	protegido. Esto puede indicar que hay un intruso y enviará una
	alarma si está armado.
Número de cuenta	Un número único que identifica el número de la unidad. Este
	número debe ser presentado al servicio al cliente cuando se hagan
	cambios al monitoreo.
Número MIN	Mobile Identification Number o Número de identificación móvil;
	este número es el número de teléfono móvil del equipo. Este
	número debe ser presentado al servicio al cliente cuando se hagan
	cambios al monitoreo.

PIR	Passive Infrared Motion Detector o detector de movimiento de
	infrarrojos pasivos; altamente sensible a fuentes de calor
	(infrarrojas) en movimiento.
Retraso de entrada	La cantidad de tiempo que se demora en ingresar al área protegida
	cuando el sistema ha sido armado.
Retraso de salida	La cantidad de tiempo que se demora en salir del área protegida
	cuando el sistema ha sido armado.
Sensor	Un accesorio comprado por separado que se comunica con la
	unidad base para indicar que ha habido un cambio.
Sirena	Un dispositivo que emite un ruido para notificar al usuario y al
	intruso de la alarma.
Sistema	La unidad base, todos los dispositivos y el servicio de monitoreo.
Standby	Una modalidad de sueño para la unidad base que preserva la
	duración de la batería cuando está apagada por períodos de
	tiempo largos.
Unidad base/consola	La pieza central del sistema, la cual contiene el equipo lógico de
	programación, el teclado, la sirena, la luz estroboscópica y otro
	equipo físico.

Glosario

94