Honeywell BH-777FTE Seinale Paigaldamine, Käterätihoidja Paigaldamine, Kasutamisjuhend

Page 39

SEINALE PAIGALDAMINE

1.Paigaldage kuumaõhupuhur vertikaalselt sirgele seinale. Järgige tingimata etteantud ohutuskaugusi, nagu on näidatud joonistel 1 ja 2 ning arvestage omal maal kehtivate ohutusnõuetega. Ärge paigutage puhurit kergestisüttivatele või ebakindlatele pindadele (näit. puit- või plastmasspinnad) ega lae alla. Süttimisoht!

2.Kasutage seinakinnitust (12) šabloonina – joonistage selle järgi kaks augukohta ning puurige augud seina.

3.Pistke mõlemad tüüblid aukudesse ning kinnitage seinakinnitus (12) kahe pika kruviga seina külge. Pange tähele, et seinakinnituse horisontaalne auk asuks vasakul pool, vertikaalne auk paremal ning sissepressitud süvendi suund oleks ülespoole. Kontrollige, et seinakinnitus püsiks seinal kindlalt.

4.Riputage puhur seinakinnituse (12) külge. Veenduge, et ta sobituks kindlalt seinakinnituse (12) süvendisse. Sobitage seinakinnituses olev auk kohakuti puhuri avauses oleva auguga ning kinnitage puhur keskmise pikkusega kruvi abil seinakinnituse külge.

5.Veenduge, et kuumaõhupuhur on kindlalt paigaldatud ega kuku alla.

KÄTERÄTIHOIDJA PAIGALDAMINE

1.Lükake metallkinnitus (16) plastmassist kinnituse (15) sisse.

2.Sobitage plastmassist kinnituses (15) olev auk metallkinnituses (16) oleva auguga ning kinnitage mõlemad osad lühikese kruviga.

3.Nihutage plastmassist kinnitus (15) puhuri tagaküljel olevasse kin- nitusse (14), kuni ta kuuldavalt selle sisse lükkub.

4.Veenduge, et plastmassist kinnitus (15) on kindlalt paigal, ei tule lahti ega kuku alla.

KASUTAMISJUHEND

1.Veenduge, et pöördlüliti (2) on asendis (O) (3) st VÄLJA LÜLITATUD. Asetage pistik seinakontakti. Ärge võtke juhtmest kinni märja käega.

2.Veenduge, et õhu sissevoolu- (9) ja väljavooluava (10) pole kaetud ning et midagi pole nendesse sisse sattunud. Õhu sissevoolu- (9) ja väl- javooluava (10) peavad seadme töötamise ajal alati vabad olema.

3.Enne kui kuumaõhupuhurit tõstate, liigutate või puhastate, keerake pöördlüliti (2) asendisse (O) (3) ja tõmmake pistik seinakontaktist välja.

4.Keerake pöördlüliti (2) soovitud režiimiastmele:

soe õhk 1000 W (4)

kuum õhk 2000 W (5)

Kontrolltuluke (1) süttib. Väga tähtis:

Kui pöördlüliti (2) asub positsioonis: kuum õhk 2000 W (5), ei tohi seda rohkem kellaosuti liikumise suunas keerata, vaid ainult tagasisu- unas.

5.Kui käterätihoidja on külge paigaldatud, väheneb võimsus automaatselt 1000 W – ni.

EESTI

Termostaatpöördlüliti

1.Kui käivitate puhuri positsioonis soe õhk (4) või kuum õhk (5), keer- ake termostaatlüliti (6) kellaosuti liikumise suunas kõrgeimale posit- sioonile (8).

2.Kui ruum on soojenenud vajaliku temperatuurini, keerake ter- mostaatlülitit kellaosuti liikumisele vastupidises suunas kuni kuulete klõpsatust. Puhur lülitub välja.

3.Keerake nüüd termostaatlülitit (6) jälle natuke kellaosuti liikumise suunas. Puhur hakkab nüüd küttekeha automaatselt sisse ja välja lülitama, säilitades seega soovitud ruumitemperatuuri.

4.Mida rohkem termostaatlülitit kellosuti liikumise suunas keer- atakse, seda kõrgemal püsib ruumi temperatuur. Kõrgeim positsioon

vastab ruumi temperatuurile ca 30 °C. Madalaim position () (7) vastab ruumi temperatuurile ca. 5 kuni 8 °C.

5.Termostaat ei lülita puhurit sisse, kui ruumi temperatuur on üle 30 °C.

6.Kui ruumi temperatuur on madalam kui 5 kuni 8 °C, kütab puhur ruumi seni, kuni temperatuur on tõusnud üle 5 kuni 8 °C.

7.Kui termostaatlüliti (6) asub kõrgeimal positsioonil (8), ei tohi teda rohkem kellaosuti liikumise suunas keerata vaid ainult vastupidi.

Ülekuumenemiskaitse

1.Kuumaõhupuhur on varustatud ülekuumenemiskaitsega, mis ülekuumenemise korral seadme automaatselt välja lülitab.

2.Keerake pöördlüliti (2) positsioonile 0 (3) ja tõmmake juhe seinakontaktist välja.

3.Laske puhuril nüüd vähemalt 30 minutit jahtuda.

4.Eemaldage nüüd vastavalt põhjusele esemed õhu sissevoolu- (9) või väljavooluava (10) eest või seest või puhastage tolmuimeja abil avaused, mis põhjustasid häireid või ülekuumenemist. Kui lisaks sel- lele märkate veel puhuri sisemuses rohkesti tolmu, laske seda mõnes teenindustöökojas puhastada.

5.Seejärel rakendage puhur uuesti tööle, nagu on kirjeldatud pealkir- ja all „KASUTAMISJUHEND“

PUHASTAMINE, HOOLDAMINE, RINGLUSEST KÕRVALDAMINE

Kuumaõhupuhurit on soovitatav korrapäraselt puhastada. Et puhuri tööiga mitte lühendada, järgige puhastamise ja hooldamise juhen- deid.

Puhastamine

1.Enne kui alustate puhastamist, keerake pöördlüliti (2) positsioonile

(O) (3) ning tõmmake pistik seinakontaktist välja. Laske puhuril vähe- malt 30 minutit jahtuda.

2.Võtke kuumaõhupuhur seinalt maha. Puhastage tolmuimejaga õhu sissevoolu- (9) ja väljavooluava (10), et mootorilt ja kütteelemendilt tolm eemaldada.

39

Image 39
Contents Upute za uporabu KasutusjuhendLieto anas pamaciba Kullanım TalimatlarıPage Not valid in UK BH-777FTE20 cm Min 130 cm max 210 cm First Time of USE Important Safety InstructionsEnglish ConstructionUser Instructions Rotary thermostat switchWall Mounting Mounting the TOWEL-RAILDisposal CLEANING, MAINTENANCE, DisposalCleaning MaintenanceDeutsch Wichtige SicherheitshinweiseBauweise Betriebsanleitung Erste InbetriebnahmeWandmontage Montage DES HandtuchhaltersKaufbedingung REINIGUNG, WARTUNG, EntsorgungFrançais Consignes DE Securite ImportantesStructure Montage DU PORTE-SERVIETTE Premiere Mise EN ServiceMode Demploi Montage MuralElimination NETTOYAGE, Maintenance ET EliminationProtection contre les surchauffes NettoyageConstructie NederlandsBelangrijke Veiligheidsaanwijzingen BrandgevaarEerste Ingebruikname Montage VAN DE HanddoekhouderGebruikshandleiding Verwijdering REINIGING, ONDERHOUD, VerwijderingReiniging OnderhoudConstrucción EspañolIndicaciones Importantes DE Seguridad No utilice termoventilador al aire libreInstrucciones DE Manejo Primera Puesta EN MarchaMontaje DE Pared Montaje DEL ToalleroCondiciones DE Compra LIMPIEZA, MANTENIMIENTO, DesguacePortuguês Instruções DE Segurança ImportantesEstrutura Manual DE Instruções Primeira Colocação EM FuncionamentoMontagem NA Parede Montagem do ToalheiroCondição DE Compra LIMPEZA, MANUTENÇÃO, EliminaçãoNomi Delle Parti ItalianoImportanti Avvertenze PER LA Sicurezza Non utilizzare il termoventilatore all’apertoIstruzioni PER L’USO Messa in Funzione InizialeMontaggio a Parete Montaggio DEL PortasciugamaniCondizioni D’ACQUISTO PULIZIA, MANUTENZIONE, SmaltimentoFörsta Idrifttagning SvenskaViktiga Säkerhetsanvisningar UppbyggnadRENGÖRING, Underhåll OCH Hantering SOM Avfall VäggmonteringMontering AV Handdukshållaren BruksanvisningKöpvillkor RengöringUnderhåll Hantering som avfallKonstruksjon NorskViktige Sikkerhetsinstrukser Forsiktig Varmeventilatoren blir svært varm underDreiebryter for termostat Første IgangsettingVeggmontering Montering AV HåndkleholderenKjøpsbetingelser RengjøringVedlikehold AvfallsdeponeringOpbygning DanskVigtige Sikkerhedsanvisninger Monter ikke varmeblæseren lige under en stikkontaktTermostatomskifter VægmonteringMontering AF Håndklædeholder DriftsvejledningBortskaffelse RENGØRING, VEDLIGEHOLDELSE, BortskaffelseRengøring VedligeholdelseKäyttöönotto SuomiTärkeitä Turvallisuusohjeita RakenneTermostaatin kiertokytkin SeinäasennusPyyheliinatelineen Asennus KäyttöohjeJätehuolto PUHDISTUS, HUOLTO, JätehuoltoPuhdistus HuoltoEsmakordne Kasutuselevõtmine EestiOlulised Ohutusnõuded Puhuri EhitusSeinale Paigaldamine Käterätihoidja PaigaldamineKasutamisjuhend Hooldamine Ringlusest kõrvaldamineTähelepanuks Ostmisel Prieš Pradedant Naudotis LietuviuSvarbūs Saugos Reikalavimai KonstrukcijaRankšluosčio Laikiklio Tvirtinimas NaudojimasVALYMAS, PRIEŽIŪRA, Utilizavimas Pirkimo Sąlygos PriežiūraUtilizavimas Šis reikalavimas galioja tik ES šalyseSvarīgas Drošības Norādes UzbūvePirmreizējā Lietošana TĪRĪŠANA, APKOPE, Utilizācija Piestiprināšana PIE SienasDvieļu Pakaramā Uzstādīšana Lietošanas PamācībaPirkšanas Noteikumi ApkopeNodošana atkritumos Šie noteikumi ir spēkā vienīgi ES valstīsNie wolno użytkować termowentylatora na wolnym powietrzu PolskiWażne Wskazówki Bezpieczeństwa BudowaInstrukcja Obsługi Pierwsze UruchomienieMontaż NA Ścianie Montaż Wieszaka NA RęcznikWarunek Zakupu CZYSZCZENIE, KONSERWACJA, Utylizacja‹LK ‹fiLET‹M TürkçeÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹ Yapi fiEKL‹TEM‹ZLEME, BAKIM, ‹MHA Duvar MontajiHavlu Askisinin Montaji Kullanma TAL‹MATISatin Alma KOfiULU Bakım‹mha Bu kural sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidirElső Használatba Vétel MagyarFontos Biztonsági Útmutatások FelépítésTISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS, Ártalmatlanítás Falra SzerelésAtörülközőtartó Fölszerelése Kezelési UtasításVásárlási Feltétel TisztításKarbantartás ÁrtalmatlanításDůležité Bezpečnostní Pokyny KonstrukcePrvní Uvedení do Provozu ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA, Likvidace Nástěnná MontážMontáž Držáku NA Ručníky Návod K ObsluzeKupní Podmínky ČištěníÚdržba LikvidaceVažne Sigurnosne Napomene IzvedbaPrvo Korištenje ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE, Zbrinjavanje U Otpad Montaža NA ZIDMontaža Držača Ručnika Radne UputeUvjeti Kupnje OdržavanjeZbrinjavanje u otpad Ovaj propis vrijedi samo u zemljama koje su članice EULučka za indikacijo obratovanja Gumb za izklop/vklop SlovenskoPomembni Varnostni Napotki ZgradbaGumb za vklop termostata Stenska MontažaMontaža Obešalnika ZA Brisače Navodilo ZA UporaboPogoji Nakupa ČiščenjeVzdrževanje Odstranjevanje odpadkovКонструкция Необходимые Меры БезопасностиРуководство ПО Эксплуатации Первоначальный Ввод В ЭксплуатациюНастенный Монтаж Монтаж ПолотенцедержателяУтилизация Защита от перегреваЧистка Техническое обслуживаниеEλλhnika Eλλhnika Eλλhnika Page Page Page Page Page BH-777FTE BH-777FTE KAZ Hausgeräte GmbH WesterhaarWickede

BH-777FTE specifications

The Honeywell BH-777FTE is a state-of-the-art wireless multisensor device that combines fire detection, carbon monoxide detection, and an integrated temperature sensor into a single, compact unit. Designed for residential and commercial applications, this device represents the pinnacle of safety technology, offering unparalleled protection against multiple hazards.

One of the standout features of the BH-777FTE is its advanced sensing technology. It utilizes a sophisticated photoelectric smoke sensor, which is highly sensitive to slow-smoldering fires, making it ideal for detecting common household fire risks. This type of sensor reduces false alarms, providing peace of mind without the nuisance of unnecessary alerts.

In addition to smoke detection, the BH-777FTE integrates a carbon monoxide sensor, crucial for detecting this colorless, odorless gas that can be deadly in high concentrations. The device is equipped with an electrochemical sensor, which is known for its accuracy and reliability in measuring CO levels, ensuring timely alerts when dangerous concentrations are detected.

Temperature monitoring is another key aspect of the BH-777FTE. The integrated temperature sensor continuously tracks ambient temperature levels and can provide valuable data for monitoring environmental conditions. This feature enhances safety by detecting rapid increases in temperature that could signify a fire outbreak.

Connectivity is a fundamental aspect of the BH-777FTE. The device utilizes Honeywell's advanced wireless communication technology, allowing it to integrate seamlessly into existing security systems. With its ability to connect to a central monitoring station, users can receive real-time alerts on their smartphones or other connected devices, ensuring they are always informed about their safety status.

The design of the BH-777FTE emphasizes ease of installation and user-friendliness. Its compact size allows for versatile placement within any environment, while the intuitive interface makes it accessible for users of all technical backgrounds. Battery life is optimized, allowing for long-term operation without the need for frequent replacements.

The Honeywell BH-777FTE exemplifies a holistic approach to safety, incorporating various detection technologies into a single device. With its advanced sensors, wireless capabilities, and user-friendly design, it is an essential component in any safety-conscious home or workplace.