Mitsumi electronic PLA-ABA Mise en place du tuyau d’écoulement, Appareil intérieur Fig

4. Installation de la tuyauterie du réfrigérant

A Tuyau à réfrigérant et matériau

isolantRefrigerant pipe and

	insulating material
B Gaine isolante pour tuyau (grande)
C	Pipe cover (large)
	Gaine isolante pour tuyau (petite)

DTuyauPipe decoverréfrigérant(small) (gaz)

ETuyauRefrigderéfrigérantpipe (gas)(liquide)

F Courroie

Refrigerant pipe (liquid)

G Vue transversale du raccord

Band

H Tuyau

Cross-sectional view of connection

I Matériau isolant

Pipe

J Serrez

Insulating material

Squeeze

,

Fig. 4-3

4.3. Appareil intérieur (Fig. 4-3)

Isolation des tuyaux de réfrigérant contre la chaleur:

1Enrouler le cache-tuyaux de grande dimension fourni autour du tuyau de gaz, en s’assurant que l’extrémité du cache-tuyaux touche le côté de l’appareil.

2Enrouler le cache-tuyaux de petite dimension fourni autour du tuyau de liquide, en s’assurant que l’extrémité du cache-tuyaux touche le côté de l’appareil.

3Fixer les deux extrémités de chaque cache-tuyaux à l’aide des bandes fournies. (Attacher les bandes à 20 mm, 25/32 pouce des extrémités des cache-tuyaux.)

•Après le raccordement du tuyau de réfrigérant à l’appareil intérieur, vérifier toutes les connexions et s’assurer qu’il n’y a pas de fuite de gaz en envoyant de l’azote à l’état gazeux dans les tuyaux. (Vérifi er qu’il n’y a pas de fuite de réfrigérant au niveau du tuyau de réfrigérant connecté à l’appareil intérieur.)

4.4. Pour double/triple combinaison

Consulter le manuel d’installation de l’appareil extérieur.

5. Mise en place du tuyau d’écoulement

Max. 65 pieds

5 à 7 pieds

Max. 6 pouces

Fig. 5-1

5.1. Mise en place du tuyau d’écoulement (Fig. 5-1)

•Utiliser un tuyau VP25 (en PVC, O.D. ø32 mm, 1-1/4 pouces) pour les tuyaux d’ écoulement et prévoir une pente d’1% ou plus.

•Toujours veiller à raccorder les joints des tuyauteries à l’aide d’adhésif de type polyvinyle.

•Se baser sur le schéma pour les travaux de mise en place des tuyaux.

•Utiliser le tuyau d’écoulement livré pour modifier le sens d’évacuation.

1 Tuyautage correct	C Support métallique
2 Tuyautage erroné	K Souffl erie d’air
A Isolant (9 mm, 23/64 pouce ou plus)	L Soulevé
B Pente descendante (1% ou plus)	M Trappe à odeurs

Mise en place groupée des tuyaux

D Tube en PVC, O.D. ø32 mm, 1-1/4 pouces	H Pente descendante (1% ou plus)
E Passage aussi long que possible.	I Tube en PVC, O.D. ø38 mm, 1-1/2 pouces pour la mis en place
F Appareil intérieur	groupée des tuyaux. (isolant de 9 mm, 23/64 pouce ou plus)
G Prévoir un orifice suffisamment grand	J Jusqu’à 850 mm, 33-7/16 pouces
pour la mise en place groupée des
tuyaux.

		(pouce)
7/16
1	1	1
		Fig. 5-2

1.Raccorder la prise d’ecoulement (fourni avec l’appareil) au port de drainage. (Fig. 5-2) (Apposer le tube à l’aide de ruban adhésif en PVC puis le fi xer avec une sangle.)

2.Installer un tuyau de drainage à se procurer sur place (tuyau en PVC, O.D. ø32, 1-1/4 pouces).

(Apposer le tuyau à l’aide de ruban adhésif en PVC puis le fixer avec une sangle.)

3.Isoler le tube et le tuyau. (Tuyau en PVC, O.D. ø32 mm, 1-1/4 pouces et prise)

4.Vérifi er si le drainage s’effectue normalement, de manière régulière.

5.Isoler le port de drainage avec de la matière isolante, puis l’attacher avec une sangle. (La matière isolante et la sangle sont toutes deux livrées avec l’appareil.)

A Appareil	G Tuyau de drainage (Tuyau en PVC, O.D. ø32 mm, 1-1/4 pouces)
B Matière isolante	H Matière isolante (à se procurer sur place)
C Courroie	I Tuyau en PVC transparent
D Port de drainage (transparent)	J Tuyau en PVC, O.D. ø32 mm, 1-1/4 pouces (Avec
E Marge d’insertion	une pente minimum de 1/100)
F Correspondance	K Prise d’écoulement

24