_. ,_ln*_ ,,IN _ | .l_n, _qb_ .LIn__ ,n_, _qb. ,_tl, _ ,_11,_ | ,nil. | ._1,_ ,ll_, _ | ,Iq_,_ IIn, _ | .qb. ,n_ _ ',11, _ nl_ _ "LIh _ql. ,ql, .qb. '_ |
|
|
|
| WARRANTY |
|
FULL | 25 YEAR WARRANTY | ON SEWING | MACHINE | HEAD |
For 25 years from the date of purchase, Sears will, free of charge, repair defects in material or workmanship which
T• appear in the sewing machine head.
| FULL TWO YEAR WARRANTY | ON ELECTRICAL | EQUIPMENT | OF SEWING MACHINE |
| # | ||||||||||
| For two years from the date of purchase, Sears will, free of charge, repair defects in material or workmanship which |
| ||||||||||||||
| appear in the electrical end electronic equipment of the sewing machine, including motor, wiring, electronic components, |
| ||||||||||||||
| switch and speed control. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| # | |||||
| FULL | WARRANTY | ON ALL PARTS AND MECHANICAL | ADJUSTMENTS |
|
| ÷ | |||||||||
| For 90 days from the | date of purchase, Sears will, free of charge, replace any parts and provide mechanical service |
| |||||||||||||
_) | necessary | for | proper | operation | of the | sewing machine, except for normal maintenance. |
|
| .._, | |||||||
t | WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY RETURNING THE SEWING MACHINE TO THE |
|
| |||||||||||||
0 | NEAREST | SEARS SERVICE | CENTER | IN CANADA. |
|
|
|
|
| # | ||||||
| If this | machine | is used | for commercial | or rental purposes, the above warranty | coverage | applies for only | 90 days from the | _, | |||||||
| date | of purchase. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| This warranty | gives you | specific | legal | rights. You may also have | other | rights | which vary | from province to | province, | t | |||||
|
|
|
|
|
|
| SEARS CANADA | INC., TORONTO, | ONT., M5B 2B8 |
|
|
|
GARANTIA
GARANTIA COMPLETA POR 25 AI;IOS EN LA CABEZA DE LA MAQUINA DE COSER
Durante 25 a_os desde la fecha de la compra, Sears ofrece, libre de costo, reparar los defectos en material o de | t |
-manufacture que puedan presentarse en los componentes mec&nicos de la cabeza de la mdquina de coser.
GARANTIA COMPLETA POR 2 AI_IOS EN EL EQUIPO ELECTRICO DE LA MAQUINA DE COSER
Durante 2 a_os desde la fecha de la compra, Sears ofrece, libre de costo, reparar los defectos en material o de
;manufactura que puedan presentarse en el equipo el_ctrico de la m_quina de coser, incluyendo componentes
el_ctricos, motor, conexiones el_ctricas, interruptor y control de velocidad. | _ |
GARANTIA COMPLETA POR 90 DIAS SOBRE TODAS LAS PARTES Y AJUSTES MECANICOS
Durante 90 d_as desde la fecha de la compra, Sears ofrece, libre de costo, reemplazar cualquiera parte y proveer el servicio mecdnico necesario para la apropiada operaci6n de la m_quina de coser, excepto pare mantenimiento normal.
| EL SERVICIO DE GARANTIA | SE PUEDE OBTENER | ENVIANDO LA MAQUINA DE COSER AL | t | |
| CENTRO/DEPARTAMENTO | DE SERVICIOS | SEARS | MAS CERCANO EN CANADA. | t |
| Siesta ma.quina de coser se utilize para propSsitos comerciales o de alquiler, la cobertura de garantia citada mas ardba |
| |||
_) | es v&lida _nicamente durante | 90 dias a partir | de la fecha de compra. |
|
#Esta garant[a le da a usted derechos legales especfficos, pero usted puede tener tambi_n otros derechos los cuales varian de provincia a provincia.
# | SEARS CANADA INC., TORONTO, ONT., M5B 2B8 |
GARANTIE
GARANTIE TOTALE DE 25 ANS SUR LE MI_CANISME DE LA MACHINE
Pendant 25 ans, _ partir de la date d'achet, Sears r_parera gratuitement tout d_faut de mat_riau ou de fabrication qui
#appara?tra dans le m_canisme de votre machine.
GARANTIE TOTALE DE DEUX ANS SUR L'I_QUIPEMENT ELECTRIQUE
| Pendant deux ans, _ partir | de la date d'achat, Sears r_parsra | gratuitement | tout defaut | de mat_riau ou de fabrication qui | t |
appara?tra dans le moteur, | le ill, I'interrupteur ou la commande | de vitesse | de marche, | et dans les circuits _lectriques. |
|
GARANTIE TOTALE DE 90 JOURS SUR TOUTES LES PII_CES ET LA VISE AU POINT DU MECANISME
Pendant 90 jours, _ partir de la date d'achat, Sears fera gratuitement tout remplacement de pi_ce et r_glage n_cessaires
÷au bon fonctionnement de la machine; rentretien ordinaire _tant _ la charge de I'utilisateur.
| POUR B_NI_FICIER | DES AVANTAGES | QU'OFFRE LA GARANTIE | t | |
# | MAGASIN HABITUEL | OU AU SERVICE | PARTOUT AUX CANADA. |
|
Si cette machine & coudre sert _ des fins commerciales ou de location, la garantie
compter | de la date | d'achat. |
| ||
| Cette garantie | vous | donne des droits I_gaux precis, at _ventuellement d'autres droits, | ||
province | & une | eutre. |
|
SEARS CANADA INC., TORONTO, ONT., M5B 2B8
Iv