|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INDICE |
Gabinete | o estuche |
| port&til | 3 | ||||||
Nombre | de las partes | 3 | ||||||||
Accesorios | y refacciones | disponibles | 5 | |||||||
Conexi6n | de | la m&quina | a la red el6ctdca | 7 | ||||||
Para su seguridad | .............................................. |
| 7 | |||||||
lnstrucciones | para | la operaciSn | 7 | |||||||
Control de | la velocidad | de costura | 7 | |||||||
Ajuste | de la presi6n |
| del | prensatelas | 9 | |||||
Palanca | de elevaciSn | del prensatelas | 9 | |||||||
Cortahilos | .............................................................. |
|
|
|
| 9 | ||||
Ampliaci6n | m6vil de | la superficie de costura | ....... 9 | |||||||
C6mo | cambiar | la aguja | ................................... | t 1 | ||||||
Como quitar/poner el enmangue del |
| |||||||||
prensatelas | .......................................................... |
|
|
|
| 11 | ||||
C6mo | quitar/poner | el prensatelas | 11 | |||||||
Tipos | de | pie | prensatelas | .................................... | 13 | |||||
• | A: | ........................................ | 13 | |||||||
• | H: | Pieparapuntadarecta | 13 | |||||||
• | J: | Pie para | ojales | corredizo | 13 | |||||
• | E: Pieparacremalleras | ................................. | 13 | |||||||
• | F: Pie para | puntada | decorativa | 13 | ||||||
• | Pie para | ojal | automdtico | 15 | ||||||
• | Gufa de acolchado | 15 | ||||||||
Selecci6n | de aguja | e hilo | 17 | |||||||
Bobinado | de | la canilla | 21 - 25 | |||||||
• | Portacarretes | horizontal | 21 | |||||||
• | Portacarretes | adicional | 21 | |||||||
• | Bobinado | de la canilla | 23 | |||||||
• | CSmo | sacar | la canilla | .................................... | 25 |
•Colocaci6n de la canilla en el portacanillas ... 25
Enhebrado |
| del hilo superior | 27 | ||||||
• | Enhebrado | del | hito superior | 27 | |||||
• | Extracci6n | del hilo | de | la canilla | 27 | ||||
Ajuste de la tensi6n del hilo superior |
| ||||||||
para puntada | recta | ............................................. |
| 29 | |||||
• | Tensi6n | correcta |
| 29 | |||||
• | El hilo | estd | demasiado | tenso | 29 | ||||
• | El hilo | est_l demasiado | flojo | 29 | |||||
Ajuste de la tensi6n del hilo superior |
| ||||||||
para puntada | .......................................... | 31 | |||||||
• | Tensi6n | correcta |
| 31 | |||||
• | El hilo | est& demasiado | tenso | 31 | |||||
• | El hilo estd | demasiado | flojo | 31 | |||||
Selector | de | puntada |
| 33 | |||||
Control | de | la anchura | de | puntada | 35 | ||||
Control | de | la Iongitud | de | puntada | 35 | ||||
Equilibrio | de los patrones | distorsionados | 37 | ||||||
Control | de puntada | invertida | 37 | ||||||
rll | I__ |
| |||||||
Puntada | recta | ..................................................... |
|
| 39 | ||||
Uso de las gufas de costura | 39 | ||||||||
Para girar | en esquinas | de &ngulo recto | 39 | ||||||
Uso de las gu{as del acolchador | 39 | ||||||||
Costura | a ta vista |
|
| 41 |
VII
Acolchado | 41 | ||
Costura | de cremalleras | 43 - 45 | |
Como bajar/subir | los dientes del transporte | ...... 47 | |
Zurcido | .............................................................. | 47 | |
Puntada | de | 49 | |
Puntada | en satin | 49 | |
Monogramas | 51 | ||
Apticaciones | 51 | ||
Puntada | de refuerzo | 53 | |
Bordado | ............................................................... | 53 | |
Cosido | de botones | ............................................ | 55 |
Puntada | de sobrehilado o remate | 55 | |
Dobladillo invisible | ............................................. | 57 | |
Trabajos | con lazos | 59 | |
Puntada de m_ltiple | 59 | ||
Puntada | en forma | de concha | 61 |
Puntada | de caja | 61 | |
Puntada | para deshilachados | 63 | |
Puntada | de concha de dos puntos | 63 | |
Puntada | de caja de dos puntos | 63 | |
Puntada | para rebordados | 65 |
Puntadas decorativas de disefios geom6tricos .... 65
Extensi6n | recta |
| 67 | ||
Extensi6n | de | 67 | |||
Puntada | el&stica de remate o sobrehilado | 69 | |||
Fruncidos | ............................................................ |
|
| 69 | |
Puntada | de dobladillo | 71 | |||
Puntada | el&stica de extensi6n | 71 | |||
Remiendos | eldsticos | 71 | |||
Puntada | de espiga | eldstica | 73 | ||
Disefios decorativos | eldsticos | 73 | |||
Ojal manual | ................................................. | 75 - | 79 | ||
Ojal automdtico | 81 - 87 | ||||
Puntadas | de doble aguja (Articulos de opcional)... | 89 | |||
Cambiando | la bombilla | 91 | |||
Limpiando | el portacanillas | 91 | |||
Limpieza del garfio y los dientes |
|
| |||
del transporte |
| 93 | |||
Engrasando | la mdquina |
| 93 | ||
Soluciones | de problemas |
|
| ||
de funcionamiento |
| 95 |