Pfaff 935, 955 manual Stich

Page 28

Nutzstiche einstellen						Stich
Taste	tippen und	die	gewünschte

lange	zwischen 1	und 6		einstellen.
Alle Zickzackstiche werden					durch
zusätzliches Tippen			der	Taste G		in	der
Breite	halbiert.

Selecting		utility	stitches			and	set the
Push	the	button	required
stitch	length between				1	and	6.
All zigzag		stitches		are	halved		in	width
when	button G		is	pressed.

Reglage	des	points	utilitaires


Appuyer	sur Ia	touche	et regler		Ia	Ion

gueur de	point	zigzag	désirée	entre

Nuttige steken insteUen: Toets ndrukken.

De gewenste steeklengte

tussen

instellen met	bet	steeklengtewiel.

En appuyant egalement			sur
tous les	points zigzag	sont
moitié.

Ia touche réduits de

Alle zigzagsteken worden		door
Alle zigzagsteken worden		toets	G	in	de
gelijktijdig indrukken	van	toets	G	in	de
breedte gehalveerd.

Image 28

Contents Mode ’emploi Gebruiksaanwijzing InstructionRabattre ce volet vers l’extérieur Deze pagina open vouwen SicherheitshinweiseBeobachten Mesures de sécurité IECAccessoires Tevens accessoiresbakje Touches de commande TiptoetsenAccessoires Accessoiresvak Compartiment a accessoires Èces do Ia MachinePage IIe Page Adjustments Left unattended whenBeen dropped DamagedPho Electronic-Anlasser Schalter Q Branchement electrique Placer leRheostat electronique interrupteur Ql Hoofd RangeHer Canette Pak het hand koppelschroefFulanlasser AbnehIa préten SpoolFesthal DreHand Counter SaccadesSteeds AusArrié Drehen und NähenOberfaden Den Unterfaden Taut. TurnStofaan \rnachine RheostatUnterfadenspan ErforEn boven TijCij Stoff NähfulDebra HochGewunschte Back Ttre WendenUrn Neer\/or Wor Schaittaste Geradstich Stretch3fachMm zigzag De toetsen H tot PresToets Stich Glage Possi ProStretch-stitch CorrespondantEinstellen bei Geradstich Taste TippenSelecting Needle Position Straight Stitching Push button Left needle PositionEntre0,5et EttreJhlllb 111I’’’130/705 Uitge weetRastet ZubeEwas Ncht KantenfulZubehörfach für Für das Zubehdr128 öffnen Gezeigt, nFaccessoires Elever IcCom AnottesScrej DurhSchrobe Sterpinen oderIxaton Iisser leAfge De gewenEtwas TestIgueur OmgeslaColoured according code ColoursCorrespond TerminalsTen ButtonBou SteekdichtBut GarNoua OusHoe SteteUrn von Aqua GaoReilver GeoffneThat MarFer FarReit,verschluIful GeschlosRech AbsteppDepas StikTreks InrageFest StoffStopffuI HalteIrl-t-t-ttt VastStopfful Ride HechtHochstel EstVar SchetsOff HerausnehGlei LamNadelspitzen 0mm 1,5Points Chart 0mmDes Pointes5mm 6mmExtralarges 1,5Naaldpunt Naaldentabel75/90 Bezen JaaldentabelSierstksel sierstiksel sierstiksel Stagt auf 30/705Und Unterfaden Nur unregemäIig Adjustment To remedy Them CauseInserted BentOff master Switch 125 FeedsAccumulated RacewayNest pas NestNest Abaissegriffe Sil8ovon Opheffen De machine Transporteert Onregelmatig SteekplaatTussen De tandjes van Transporteur StofkwastjeOnderzubehör as Sonderzubehör rhältlich 4ubehdrGegen Berechnung Abstepparbeten 31aPecial accessories Special accessories 9342Extra charge IntendedStitches Setting Setting Needle position for straight StitchEngaging Sewing Stitches CombinationsEs accessuires CcessoiresDes travaux Sont VenteCanettes Extra accessoires VannstoffendenjseyWeetngnad,naaldafstand23 WerkzaarnhedenUit StretchsteekÜbri \/\ Just push Stress07 i\ Du pont Dassemblage Denfants105 ‘ii ’fseIsMpfaff Aktiengesellschaft Werk Karisruhe-Durlach GntznerstraBe