Pfaff 935, 955 manual Naaldentabel, Naaldpunt, 75/90

Page 66

Naaldentabel

Het gebruik van de	juiste
betere verwerking	van de

naald, stof

garandeert

een

waheiw&iflthSowi

Vorm

van

de

Naaldpunt

Benaming
130/705	H
130/705
naalddikte:
70/80

Prof iel

—

Naaldpunt	en
Naaldpunt
naaldoog
kleine bol-
vormige punt

Geschikt voor:
Universele	naald voor			fijnmazige
		weefsels,		linnen,	katoen,
synthetische
batist, chiffon, organdie, wol,					zijde
				.
sierrandjes	en		borduurwerk

130/705	H-SUK
naalddikte:
70/110
130/705	H-PS
naalddikte:
75/90

—

—

—

—

bolvormige punt, middel

kleine bol- vormige punt klein naald-oog

Grofmazige		gebreide		stoffen, fijn
mazig gebreid materiaal,					lastex,
interlock,	simplex,		quiana

Special ontwikkelde				stretchnaald.
			voor		delikate	-
Bijzonder	geschikt					stretch
stoffen, by.		zijden	jersey

130/705	H-SKF
naalddikte:
70/110
130/705	H-J
130/705
naalddikte:
90/110

	grote bol-	Grofmazige			foundation,		lycra,

— — —	vormige punt	simplex,		lastex

	spitse	Keper,	werkkleding,			zwaar		linnen,

		jeans,	fijn zeildoek
— — —	naaldpunt

130/705	H-IL
130/705
naalddikte
70/120
130/705	H-PCL
naalddikte:
80-110
130 H-N
naalddikte
100—110
130/705	H-Wing
naalddikte:
100

— —C

—

snijpunt (rechts snijdend)

snijpunt met gleuf llinks uitlopend)

lang naaldoog kleine bol- vormige punt

ajour-punt

Leer,	wildleer,		kalfsleer

Skai,	plastic,		folie, wasdoek
Zadeisteek		met		knoopsgatgaren

30/3
Effectvolle		ajournaad in			sterk
geappreteerde				weefsels,	organdie,

glasbatist

Image 66

Contents Mode ’emploi Gebruiksaanwijzing InstructionBeobachten Rabattre ce volet vers l’extérieur Deze pagina open vouwenSicherheitshinweise Mesures de sécurité IECAccessoires Accessoiresvak Compartiment a accessoires Accessoires Tevens accessoiresbakjeTouches de commande Tiptoetsen Èces do Ia MachinePage IIe Page Been dropped AdjustmentsLeft unattended when DamagedPho Branchement electrique Placer le Electronic-Anlasser Schalter QRheostat electronique interrupteur Ql Range HoofdHer Canette Pak het hand koppelschroefIa préten FulanlasserAbneh SpoolDre FesthalHand Steeds CounterSaccades AusArrié Oberfaden Den Unterfaden Drehen undNähen Taut. TurnStofaan Unterfadenspan \rnachineRheostat ErforTij En bovenCij Debra StoffNähful HochGewunschte Back Urn TtreWenden Neer\/or WorSchaittaste Geradstich Stretch3fachMm zigzag Pres De toetsen H totToets Stich Glage Stretch-stitch PossiPro CorrespondantSelecting Needle Position Einstellen bei GeradstichTaste Tippen Straight Stitching Push button Left needle PositionEntre0,5et EttreJhlllb 111I’’’130/705 Uitge weetRastet ZubeEwas Ncht Kantenful128 öffnen Zubehörfach fürFür das Zubehdr Gezeigt, nCom FaccessoiresElever Ic AnottesSchrobe ScrejDurh Sterpinen oderAfge IxatonIisser le De gewenEtwas TestIgueur OmgeslaCorrespond Coloured according codeColours TerminalsBou TenButton SteekdichtBut GarNoua OusStete HoeUrn von Aqua GaoThat ReilverGeoffne MarFer FarRech Reit,verschluIfulGeschlos AbsteppTreks DepasStik InrageStopffuI FestStoff HalteIrl-t-t-ttt VastStopfful Ride HechtVar HochstelEst SchetsGlei OffHerausneh LamNadelspitzen 0mm 1,5Points Chart 0mmDes PointesExtralarges 5mm6mm 1,5Naaldentabel Naaldpunt75/90 Jaaldentabel BezenSierstksel sierstiksel sierstiksel 30/705 Stagt aufUnd Unterfaden Nur unregemäIig Inserted AdjustmentTo remedy Them Cause BentAccumulated Off master Switch 125Feeds RacewayNest Nest pasNest Abaissegriffe Sil8ovon Tussen De tandjes van Transporteur Opheffen De machine TransporteertOnregelmatig Steekplaat Stofkwastje4ubehdr Onderzubehör as Sonderzubehör rhältlichGegen Berechnung Abstepparbeten 31aExtra charge Pecial accessories Special accessories9342 IntendedEngaging Sewing Stitches SettingSetting Needle position for straight Stitch Stitches CombinationsDes travaux Es accessuiresCcessoires Sont VenteCanettes Weetngnad,naaldafstand23 Extra accessoiresVannstoffendenjsey WerkzaarnhedenUit StretchsteekÜbri \/\ Just push Stress07 i\ Du pont Dassemblage Denfants105 ‘ii ’fseIsMpfaff Aktiengesellschaft Werk Karisruhe-Durlach GntznerstraBe