I | Verwandlungsnahfläche | |||
| Die | Ndhfläche | ewas | anheben |
|
| |||
und
her
ausnehmen (N). Zum Ansetzen die
Ndhfläche,
wie
der
Pfeil (0).
zeigt,
an
die
Maschine
schieben
Detachable
work
support
Lift
and
remove
the
work
support
(N).
To fit push
the work is close to
support | to | the | machine |
|
the | machine | as | indi |
|
cated
by
the
arrow
(0).
Plan de travail variable | et |
Sou(ever quelque peu |
en)ever
le
plan
de couture (N). Pour (a remettre
en
place,
glisser
le
plar
de
couture
contre
Ia
machine, comme
on
voit
sur
(a
figure (0).
Werkvlak | veranderen | ||
De werkbox | iets | optillen | |
| |||
en
naar voren
wegtrekken | (N). |
|
|
| de | |
Voor het weer aansluiten | ||||||
| ||||||
de richting | van | de | pijI | tegen | ||
schuiven (0). |
|
|
|
| ||
werkbox ir de machine
4
Zubehörfach
Den Deckel
Darunter ist
der Nähf)äche | 108 | Offnen. |
|
| . |
Platz für Nähzubehhr | ||
Accessory box Open the cover
of
work
support
108.
Under
this
lid
there
is
room
for
your
sewing
accessories.
Boite
de
rangement
Ouvrir
le
couvercle
du plan
de
couture
108. L’espace | en | dessous | permet | |
rangement aisé | des | accessoires. | ||
|
| |||
le
Accessoiresbox
De deksel Daaronder
van de werkbox | 108 | openen |
|
| . |
is plaats voor accessoires | ||