Pfaff 955, 935 manual Elever Ic, Faccessoires, Com, Anottes

Accessory			box for standard			accessories
Open lid 127 of					accessory	box 1 28.			the
The		accessories			should be	placed	in
individual			compartments as			shown		in
								are
the		illustration.		The compartments
identified			by illustrations of			the
respective			sewing feet and			bobbins.
o	=	Normal sewing foot
2	=	Clear-view			sewing foot
3	=	Blind-stitch			foot

4=	Zipper foot
5=	Button-hole sewing foot
	Needles
0=	Bobbins

The	table in	the lid indicates		the
following:
P	Needle	systems		for	which
Q	The sewing operations
	to use	the respective	foot
					winding
R	Threading path for bobbin

3oite	d’accessoires					pour	accessoires
;tandard
elever Ic		couvercle				1 27 de Ia bolte
faccessoires 1				28.		Les accessoires
Joivent ëtre			places dans				les divers		com
artiments		comme				1 est	montré	sur		Ia
igure. Soiis			los	compartiments				sont
eprésentOs			los	pieds presseurs				et	los
anottes.
)	Pied	presseur				standard
	Pied	transparent
3 =	Pied	a	point		invisible

4=		Pied	pour	fermetures			a glissiere
5=		Pied	a boutonnières
N		Aiguilles
0=		Canettes
Dans		le tableau		sur	le couvercle			sont
représentés:				d’aiguilles
P	=	Systèmes
Q		Les	operations		de	couture
		correspondant			aux	divers pieds
B	=	Traiet d’enfilago pour					le bobinage

)pbergvak voor de accessores
)e	klep		1 27	your		bet opbergvak		1	28
penen.			Do	accessoires volgens				de
ifbeelding in do desbetretfende								vakjes
token.			Ondor		do	vakjes zijn de
iaaivoetjes				en	de	spoelen	afgebeeld.
)		Gewone naaivoet
	=	Borduurvoet
I	=	Blindzoomvoet

4		Ritsvoet
5		Knoopsgatonvoet
N	=	Naalden
O		Spoelen
Op de tabellen in			do klep ziet			u	hot
volgende:
P	=	Naaldensystoom			do
Q		Werkzaamheden voor
		verschillendo		naaivootjos
R	=	lnrijgschema		voor hot	spoolen