Pfaff 935, 955 manual 30/705, Stagt auf, Und Unterfaden

Page 68

Nähstörungen

und

ihre

Beseitigung

 

 

 

Ursache:

 

 

 

Beseitigung:

1.

Die Maschine

Iä1.t Stiche

aus

Die

Nadel

ist

nicht

richtig

 

.

eingesetzt

Es

st eine

falsche

Nadel

 

.

eingesetzt

Die

Nadel

ist

verbogen

oder

stumpf,

 

Die

Maschine

st

nicht

richtig

engetadeIt.

 

Die

Nadel

ist

für

des Garn zu fein.

Nadel

bis zum

Anschlag

 

.

hochschieben

Flache

Kolbenseite

nach

hinten.

 

 

 

Nadel

System

1 30/705

H

.

einsetzen

Neue

Nadel

 

 

.

 

 

einsetzen

 

 

Einiadelweg

überprüfen.

 

 

 

 

 

 

 

Stdrkere Nadel

einsetzen.

 

 

 

 

 

2.

Der

Oberfaden

reiIt

 

 

 

 

 

 

 

Aus vorgenannten

Gründen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

Bei

zu

starker

Fadenspannung

 

 

 

 

 

 

 

Bei

schlechtem

oder knotigem

Gem,

 

oder bei

soichem, des

durch

lange

 

1st.

Lagerung

zu tmocken geworden

 

Siehe unter 1.

 

 

Fadenspannung

regulieren.

 

 

Nur gutes Nahgarn

verwenden.

 

3.

Die Nad&

bricht

ab

 

 

Die

Nadel

ist

nicht

his zum

Anschiag

 

 

eingesetzt.

 

 

 

 

Die

Nadel

 

 

.

 

 

st verbogen

 

 

Die

Nadel

ist

zu dunn oder

zu dick.

Durch Ziehen

oder

Schieben

des Stoffes

wird die Nadel verbogen und

stagt auf

die

 

 

.

 

 

 

Stichplatte

 

 

 

Die

Spulenkapsel ist nicht

richtig

eingesetzt.

 

 

 

 

Neue Nadel bis

zum

Anschlag

 

 

 

 

 

sch ieben.

 

 

 

 

 

 

Neue Nadel

einsetzen,

 

 

Nadeltabelle

 

 

 

.

 

 

beachten

 

 

Maschine allein

transportieren

lassen.

 

führen.

 

 

Nahgut nur

leicht

 

 

 

 

 

 

Bairn Einsetzen

der

Spulenkapsel

diese

.

bis zum Anschlag

nach hinten

 

schieben

4.

Die Naht ist

 

nicht gIeichma1ig

 

Die

Spannung

st versteilt,

 

 

Zu

starkes, knotiges oder

hartes

Gem,

 

Der Unterfaden

 

 

 

.

 

ist ungleich aufgespult

Fadenschlingen

unterhaib

oder obemhalb

 

 

 

 

.

 

 

 

 

des Stoffes

 

 

 

 

Ober-

und Unterfadenspannung

 

 

.

 

 

 

 

kontrollieren

 

 

 

 

Nur einwandfreies

Gem

.

 

verwenden

 

Nicht

fmeihãndig

aufspulen, sondemn

den

au

Faden

dumch die

Spulemvomspannung

 

 

 

 

 

ten lessen.

 

 

 

 

Richtig eintädeln.

Obem-

und Unterfaden

 

 

 

.

 

 

spannung kontrolliemen

 

 

Image 68
Contents Mode ’emploi Gebruiksaanwijzing InstructionRabattre ce volet vers l’extérieur Deze pagina open vouwen SicherheitshinweiseBeobachten Mesures de sécurité IECAccessoires Tevens accessoiresbakje Touches de commande TiptoetsenAccessoires Accessoiresvak Compartiment a accessoires Èces do Ia MachinePage IIe Page Adjustments Left unattended whenBeen dropped DamagedPho Rheostat electronique interrupteur Ql Branchement electrique Placer leElectronic-Anlasser Schalter Q Her RangeHoofd Canette Pak het hand koppelschroefFulanlasser AbnehIa préten SpoolHand DreFesthal Counter SaccadesSteeds AusArrié Drehen und NähenOberfaden Den Unterfaden Taut. TurnStofaan \rnachine RheostatUnterfadenspan ErforCij TijEn boven Stoff NähfulDebra HochGewunschte Back Ttre WendenUrn Neer\/or WorSchaittaste Geradstich Stretch3fachMm zigzag Toets PresDe toetsen H tot Stich Glage Possi ProStretch-stitch CorrespondantEinstellen bei Geradstich Taste TippenSelecting Needle Position Straight Stitching Push button Left needle PositionEntre0,5et EttreJhlllb 111I’’’130/705 Uitge weetRastet ZubeEwas Ncht KantenfulZubehörfach für Für das Zubehdr128 öffnen Gezeigt, nFaccessoires Elever IcCom AnottesScrej DurhSchrobe Sterpinen oderIxaton Iisser leAfge De gewenEtwas TestIgueur OmgeslaColoured according code ColoursCorrespond TerminalsTen ButtonBou SteekdichtBut GarNoua OusUrn von SteteHoe Aqua GaoReilver GeoffneThat MarFer FarReit,verschluIful GeschlosRech AbsteppDepas StikTreks InrageFest StoffStopffuI HalteIrl-t-t-ttt VastStopfful Ride HechtHochstel EstVar SchetsOff HerausnehGlei LamNadelspitzen 0mm 1,5Points Chart 0mmDes Pointes 5mm 6mm Extralarges 1,575/90 NaaldentabelNaaldpunt Sierstksel sierstiksel sierstiksel JaaldentabelBezen Und Unterfaden 30/705Stagt auf Nur unregemäIig Adjustment To remedy Them CauseInserted BentOff master Switch 125 FeedsAccumulated RacewayNest NestNest pas Abaissegriffe Sil8ovon Opheffen De machine Transporteert Onregelmatig SteekplaatTussen De tandjes van Transporteur StofkwastjeGegen Berechnung 4ubehdrOnderzubehör as Sonderzubehör rhältlich Abstepparbeten 31aPecial accessories Special accessories 9342Extra charge IntendedStitches Setting Setting Needle position for straight StitchEngaging Sewing Stitches CombinationsEs accessuires CcessoiresDes travaux Sont VenteCanettes Extra accessoires VannstoffendenjseyWeetngnad,naaldafstand23 WerkzaarnhedenUit StretchsteekÜbri \/\ Just push Stress07 i\ Du pont Dassemblage Denfants105 ‘ii ’fseIsMpfaff Aktiengesellschaft Werk Karisruhe-Durlach GntznerstraBe