Genie 4042 manual Reference - Circuit Wiring Diagram, Power Cord, Avertissement, Electrical Shock

Page 26

REFERENCE - CIRCUIT WIRING DIAGRAM

REFERENCE - CIRCUIT WIRING DIAGRAM	FOR HELP-1-800-35-GENIE OR WWW.GENIECOMPANY.COM
RÉFÉRENCE - DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE CIRCUIT	.POUR OBTENIR DE L’AIDE-1-800-35-GENIE
REFERENCIA - ESQUEMA ELÉCTRICO DEL CIRCUITO	PARA OBTENER AYUDA, LLAME AL 1-800-35-GENIE

Opener circuit wiring diagram. This wiring diagram is for reference only.

Schéma de câblage de l’ouvreur. Ce schéma de câblage est indiqué à titre de référence uniquement.

Diagrama del circuito del operador. Este diagrama es sólo para referencia.

WARNING

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

Opening Cover May Cause Electric Shock.

L’ouverture du couvercle peut entraîner des chocs électriques. Abrir la tapa puede causar choques eléctricos.

Disconnect power from opener prior to removing cover.

Coupez l’alimentation de l’ouvre-porte avant de retirer le couvercle. Desconecte la electricidad del abrepuertas antes de quitar la cubierta.

POWER CORD

CORDON DE SECTEUR

CABLE ELÉCTRICO

BELT MOTOR

SCREW DRIVE MOTOR

CONNECTOR

PRINTED CIRCUIT BOARD

IMPULSIÓN DEL

CORREA MOTEUR

TORNILLO MOTEUR

CONNECTEUR

CIRCUIT IMPRIMÉ

COURROIE MOTOR

COMMANDE DE VIS MOTOR

CONECTADOR

CIRCUITO IMPRESO

WHITE

BLACK

RED

BLANC

BLANCO

NOIR

ROUGE

NEGRO

ROJO

RED

BLACK

ROUGE

NOIR

BLACK

ROJO

NEGRO

NOIR

NEGRO

1

2

3

4

GREEN

VERT

VERDE

STB

BWC

(IWC or AWC)

STRIPED WHITE

1

2

3

4

5

6

STRIPED WHITE

CHOKE

BLANC RAYÉ

BLANC RAYÉ

BOBINE D ARRÊT

BLANCO RAYADO

BLANCO RAYADO

BOBINA DE CHOKE

WHITE

BLANC

BLANCO

BLACK

WHITE

SAFE-T-BEAM®

NOIR

NEGRO

BLANC

BLACK

SAFE-T-BEAM®

(Purchased Separately)

BLANCO

NOIR

SAFE-T-BEAM®

NEGRO

INTELLIGENT WALL CONSOLE

CONSOLE INTELLIGENTE DE MUR

BLACK

CONSOLA INTELIGENTE DE LA PARED

7

6

5

4

3

2

1

NOIR

NEGRO

WALL CONSOLE

FIG. 6-5

CONSOLE DE MUR

CONSOLA DE LA PARED

WARNING

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

ELECTRICAL SHOCK

CHOC ÉLECTRIQUE CHOQUE ELÉCTRICO

MOTION DETECTOR*					OPTICAL SENSOR*
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT					SONDE OPTIQUE
DETECTOR DE MOVIMIENTO					SENSOR ÓPTICO
	1	2	3
	1	2	3			1	2	3	4
						1	2	3	4
RED			BLACK		RED				GREEN
ROUGE					RED				GREEN
ROUGE					ROUGE				VERT
ROJO			NOIR		ROJO				VERDE
YELLOW			NEGRO		ROJO				VERDE
			NEGRO

JAUNE

AMAR LLO

*SOME MODELS DO NOT COME WITH THIS FEATURE QUELQUES MODÈLES NE VIENNENT PAS AVEC CETTE CONFIGURATION ALGUNOS MODELOS NO VIENEN CON ESTA CARACTERÍSTICA

26

©2011 The Genie Company

3/2011

Image 26

Contents GARAGE DOOR OPENER SILENTMAX1.800.354.3643 Homelink and Car2U compatiblePotential Hazard SAFETY INFORMATIONCONVENTIONS USED IN THESE INSTRUCTIONS PreventionSAFETY FEATURES OPENER FEATURESINTELLICODE 2 Access Security System Wall Console, SeriesPage InstallationReference TABLE OF CONTENTSand installation has been completed IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONSBegin here after the openers physical assembly Begin programming by setting Limits see next pagePROGRAM 1 PROGRAMMING LIMITS & FORCEA CLOSE DOOR TRAVEL LIMIT NOTE If bullet has NOT been engaged toB OPEN DOOR TRAVEL LIMIT CONTACT REVERSE TEST 2 PROGRAM INTELLICODE 2 REMOTE TO POWERHEAD RELEASEHomelink programming IntelliCode 1 remote or wireless keypad programmingGenie IntelliCode 1 wireless keypad Homelink or Car2U programmingPower Cord REFERENCE - POWERHEAD & RAIL ASSEMBLED VIEWRÉFÉRENCE - VUE DE LA TÊTE D’ALIMENTATION & DU RAIL ASSEMBLÉ Rail ConnectorTYPICAL SUPPORT BRACKET NOT PROVIDED POWER CORD* TO GROUNDED OUTLETINSTALACIÓN HABITUAL DE UNA PUERTA SECCIONAL EXTENSION SPRINGADVERTENCIA TYPICAL ONE PIECE DOOR INSTALLATIONAVERTISSEMENT POWER CORD* TO 120V GROUNDED OUTLETProgramming Overview 4 OVERVIEW OF POWERHEAD CONTROLSon powerhead ButtonsFIG. 5-1 Remote 5 OVERVIEW - REMOTES AND OPTIONSand hold PURPLEUse this INTELLICODE FEATURESRed = IntelliCode 1 / Green = IntelliCode If you have8. SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS6 MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING TRANSMITTER COMPLIANCE STATEMENTSectional Door ROUTINE MONTHLY MAINTENANCE2. Adjustment One-Piece DoorRESET - OPEN/CLOSE TRAVEL LIMIT 1. Disconnect power to door opener2. Reconnect power to door opener DOORWALL CONSOLE - OVERVIEW Indicator Lightwire routing Open/Close ButtonObserve all safety warning and precautions CHAIN OR BELT - TENSION ADJUSTMENTREMOTE BATTERY REPLACEMENT Powerhead LEDs Round LED Long LED ADJUSTMENT GUIDE - SPEED SETTINGSCHANGE SPEED SETTING Speed LevelForce Level ADJUSTMENT GUIDE - FORCE SETTINGSCHANGE FORCE SETTING TROUBLESHOOTING GUIDE - OPERATION Possible Problem TROUBLESHOOTING GUIDE - POWERHEAD LEDsPowerhead LED SolutionAVERTISSEMENT REFERENCE - CIRCUIT WIRING DIAGRAMPOWER CORD ELECTRICAL SHOCKSILENTMAX LIMITED WARRANTY This page left blank This page left blank This page left blank Console murale de série Commande Automatique ForceGuardCARACTÉRISTIQUES DU PORTIER ÉLECTRIQUE CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ5 Vue densemble des télécommandes et des options TABLE DES MATIÈRESRéférence Facultatif - installation duelle de console de murUne fois lopener lassemblée physique et IMPORTANTES INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONlinstallation de s a été accomplie commencent ici voir la page suivanteRÉGLER & VÉRIFIER LES LIMITES ET LA FORCE 1 PROGRAMMATION DES LIMITES ET DE LA FORCEA LIMITE DE COURSE DE FERMETURE DE PORTE PROGRAM SETB OUVRIR LA LIMITE DU TRAJET GRAMLE TEST D’INVERSION AU CONTACT La programmation de base du moteur est terminée Le portier électrique est prêt à lusageProgrammation Homelinkou Car2U Programmation de la télécommande ou du clavier sans ﬁl IntelliCodeProgrammation Homelink Genie IntelliCodeVue d’ensemble de la programmation 4 VUE DENSEMBLE DES COMMANDES DE LA TÊTE D’ALIMENTATIONFIG. 4-2 Boutons de commande BoutonsCERTIFIÉ PAR LA FCC ET IC FIG. 5-1 Télécommandes5 VUE DENSEMBLE - EXTÉRIEURS ET OPTIONS LES CARACTÉRISTIQUES D’INTELLICODE LED rouge8. CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ6 ENTRETIEN ET DÉPANNAGE Porte en sectionFIG. 6-2 2 x 4 sous le centre de louverture de la porte CHANGER LES AMPOULESVERROUILLAGE DU CHARIOT PORTENest pas disponible sur tous les modèles FIG. 6-3 Désactiver du chariotIndicator Light FACULTATIF - INSTALLATION DUELLE DE CONSOLE DE MURLA CONSOLE DU MUR - VUE DENSEMBLE Bouton pour OUVRIR/FERMERObservez tous les avertissement et précautions de sûreté REMPLACEMENT DE LA PILECHAÎNE OU AJUSTEMENT DE TENSION DE COURROIE Démontez la puissance de louvreur avant de commencer cette tâcheNiveau de vitesse CHANGEMENT DU RÉGLAGE DE VITESSENiveau de force GUIDE D’AJUSTEMENT- RÉGLER LA FORCECHANGEMENT DU RÉGLAGE DE LA FORCE DEL de la tête d’alimentationLa télécommande GUIDE DE DÉPANNAGE - FONCTIONNEMENTtélécommande PROBLÈMELa porte ne fonctionne GUIDE DE DÉPANNAGE - LES DEL DE LA TÊTE D’ALIMENTATIONProblème possible que lorsque ferméeP DE UCIÓN SO DE GUÍAR OBLEMASO FUNCIONAMIEN - OBLEMAS P DE UCIÓN SO DE GUÍAR Tada er a turfunciona te completameza fue de el Ni ga la LEDedonda LED o tri eléc cabezal del LEDDE ACIÓN ONFIGU elocidad de el NiOCIDAD VE tarea BANDA O CADENA DE TENSIÓN DE AJUSTEINSTALACIÓN ATENCIÓNindependiente DOBLE, PARED DE OPCIONAL CONSOLA4-6 .FIG PUERTAPUERTA carro del LiberaciónTENCIA VE RAD ta pue la de2-6 FIG mensual Prueba OARDE IMPORTANTES SEGURIDAD DE INSTRUCCIONESCIONES INSTRU AS OBLEMASATENCIÓN segundos OPCIONES Y REMOTOS CONTROLES - GENERAL DESCRIPCIÓNRemoto Control púrpuraLED de es Colo ma ProgrBotones y Displ LEDControl remoto IntelliCode Programación de HomelinkHomelinkCar2Uo la unidad damotorizpúrpura que el LEDPROGRAM La programación básica de la unidad motorizada está completaLIBERE VEA el LEDProgramación de los controles remotos en la página siguiente PRUEBA DE REVERSA DE CONTACTOOBSERVE el LED azul intermitente largo B LÍMITE DE RECORRIDO DEL ABRE PUERTASESTABLECER LA FUERZA La fuerza se En la consola de paredRECORRIDO PROGRAMACIÓN DE LÍMITES Y FUERZAA LÍMITE CERRAR LA PUERTAy física asamblea la a terminado han opener el ez aquí omienzans de instalación la siguiente página la consulteSección ÍNDICEInstalación encia e rReada teg i tor vimien m den Detección verseIII erie S automática iluminación de SistemaP DANGERS DES SOMMAIRE SEGURIDAD DE CIÓN INFORMSÉCURITÉ A À ATIVES RE TIONSL INFORML ANTES IMPOR SÛRETÉ DE INSTRUCTIONSMANUAL ESTE GUARDE 200 1SILENTMAX3643.354.800.1 GARAJE DE TAS PUE DE /OPERADOR GE GAR DE TE PO-OUVREA