Genie 4042 Importantes Seguridad De Instrucciones, Ciones Instru As, Arde, Oblemas, 1-r6c FIG

Page 59
ta pue la de eo Balan

 

 

 

 

 

0102/21

 

 

 

 

ynapmoC eineG ehT 0102©

 

 

 

 

 

14

 

 

 

 

ta pue la de eo Balan1-r6c FIG .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pieza sola

 

.o car del ensamble el en misma si a ajustar a erá ol vse ta puevLa –

 

 

r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. edpa de onsolac

 

 

r

 

una de Puerta

seccional Puerta

la o o emo ol ontr

elr on

ta cpuec

la o funcionamienr

en onga – P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.arriba hacia posición la en esté

 

 

 

 

 

 

 

 

o car el en ROJO bloque el que queerifi vcadena/banda de Unidadesr

 

 

 

 

pies 4 a 3

pies 4 a 3

 

 

 

 

 

.ta pue la e Cier

• r

 

r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ADO ACIT AP TAC PUE DE SISTEMA DE O TÉCNI

C

 

R

 

 

 

 

 

 

UN ON

COMUNÍQUESE ,e rápidamenCe mue se ta puet

la Siv–

 

 

r

 

 

 

 

 

 

.e emen le muyt

ersev

m o jafi ver opermane debe ta pue La –

 

 

cr

 

 

 

 

 

 

.e libe y 4 3’are ximadamen’o ap ta puetr la e manualmenr

e anvet

• L

t

 

 

 

 

 

.ección di de ema sis del tar pue la det o car del ensambler

el ar libe

r

 

 

 

 

 

 

 

deje y ABAJO hacia ación libe de manija la jale ada er , rta puec

la onr

• C

 

r

 

 

 

 

 

 

 

 

TES) RESO DE TENSIÓN TA( PUE A

DERANCER BA

L

L

 

 

 

 

 

endido en

c

 

 

.páginas es siguien las en an encuent

 

t

IWC

BW C

ST B

STB de et e r o ojo LEDvy h Nor •

a

se as ot y eas ta estar a pa instrucciones Las

 

 

Beam®-T-e Sa unidad a ot de

rf

 

 

 

to ta conde versa Re• c

 

 

 

 

 

 

 

t

 

 

 

 

 

 

 

 

 

señal de encia fer e rin la Revise –

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S

NO UTILIZADO

NO UTILIZADO

 

 

orizada mo unidad la

 

eam® -T-e a fBsistema del caciónVerifi

 

 

 

 

 

t

 

 

ta pue la de eo Balan

rc

 

 

 

en STB a STB de onexión

la de

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cables de enrutado el queifi eVr

 

 

.mensuales básicas o enimien man det eas aTr

 

 

 

 

ARED A PDE

L

caciónerifi de: Alineación –

 

 

v

UTINA

DE AL MENSR O MANTENIMIENU

 

 

 

 

obstrucciones y h si Revise –

 

a

 

 

 

 

A ONSO A CDEL

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STBs De

e en ermit

in est STB de ojo

LED El •

t r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bien está ema sis

t

 

 

 

 

.PUERTAS DE SISTEMAS EN

 

 

 

 

O

ADC ALIFICTÉCNICO UN CON COMUNÍQUESE

 

el , endido En ens permanec

STB de de e r y ojo LEDv os

c• L

r

 

 

 

 

.dañados están esrtesor

 

Beam®-T-afe

DE SISTEMA DEL VISIÓN RE

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

los o adarequilib ettamencecorr está no tarpue la

 

.oadrespeni funcionar astelarab el ercha

 

 

 

si manual o omáticatau armane de archeco la de

 

 

 

 

artpue la ACTIVE NO y ajesrher los de ninguno ni

 

pueden edrpa la de mpatiblesncoi o badasroap no

 

 

 

 

 

 

artpue la de esrtesor los ajustar ni arrepar entetin NO

nsolasco Las .iblesndispo resta npuede edrpa la de

 

 

 

 

 

.ensiónt y esiónrp de emosxtre elesvni

 

aprobadas onsolasc astrO .arturape de ovdispositi

 

 

 

 

 

 

bajo anrencuent se ).tce ,oldanasr ,esrtsopo ,cables

 

el onc cionadaroporp edrpa de onsolac la ecUtili

 

 

 

 

 

 

,esrtesor( archeco la de tasrpue las de

ajesrher osL

 

TENCIAVE RAD

 

 

 

 

 

 

TENCIA VE RAD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.CIONES INSTRU AS

ARDE

GCU L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.8

 

 

 

 

 

 

 

. metálica piezas as ot y et esor der

os onjunr c, cablet

los a aciones epa lasr e ealir quecs tas pue

rr

 

 

 

de sistemas en capacitado o técni un a e Solici .et

muec t

la o esva g lesionesr

de riesgo el aumenta e tamen ecor trada equilibc

no ta puer

r

 

r

 

Una . aj ega del ta pue la der opietario p del anual

el e ronsulM r C

ADAt

ADEC. FORMA DE ADAS EQUILIB TAS PUE ASURMANTENGAR

.7

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.et mue la o esva g lesionesr de riesgo

 

 

 

 

 

el paumentary ta

la de e cier de elocidadr

la aumentar puedenr

os o to débiles est eso osvr

rLtar

abie. ta pue lar on ación liber

cesta use

 

 

 

r

 

cuando cuidado engaT .

mecanism e es de dispngao

se cuando ada er , resté ta pue lac cuandot

sólo gencia eme de ación libe la User

.r6

 

r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.et

mue la o esva g r

 

 

 

r

 

lesiones ocarov p pueden se adecuada orma de abridor el ajusta,

se no Si ta pue. la de abridor el obar fp a a vuelr , orridv

ecodere límirel o

 

 

 

t

 

za fue la ajustar de espués Dr.

pis el en ada ent,ola de o ent

elr enr ontal) hori ormac de puestaz . pul 4 x . fpul 2gde tabla una (o o al de .

pult

g

 

g

 

1/2-1 de o obje algún on

otconta hagact

cuando o vimien m deltcsentido el tir evr i DEBE ta pueoLan.e mensualmenr

abridor el Revise

5 .

 

 

 

 

 

 

 

 

.TA ABIE ARCIALMENTE Y DETENIDAP TA PUER UNA DE DEBAJO UBIQUE SE A NUN

4C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.O VIMIEN M ENTTA

PUEOA DE RA RULA

ART CRUL DEBE

 

 

 

Z

 

NADIE.e ompletamen ado er cryathcse que hasta os obje y personasade lejos manténgala y o, vimien m entta pue laoe siemprvisetSupe

.3rr

 

 

 

. niñoslos de e alcan del lejos o emo

el engat

anc

tMtar pue. la de oles ont losr on rjueguenc

ni en ope niños losc que permita Nunca

.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.CIONES INSTRU AS TODAS SIGACL Y LEA

1 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MUERTE:LAOGRAVESLESIONESDERIESGOELREDUCIRPARAADVERTENCIA:

 

 

 

 

 

 

IMPORTANTES SEGURIDAD DE INSTRUCCIONES

 

 

 

GENIE.35.800.1 al e Clien:

al vicio e r de o tamenS epa

telr on omunicarseD

en dude noc , onsulta

tienec sSi

c

OBLEMAS

P DE UCIÓN SO Y O MANTENIMIENLR

6

Image 59
Contents Homelink and Car2U compatible SILENTMAX1.800.354.3643 GARAGE DOOR OPENERPrevention SAFETY INFORMATIONCONVENTIONS USED IN THESE INSTRUCTIONS Potential HazardWall Console, Series OPENER FEATURESINTELLICODE 2 Access Security System SAFETY FEATURESTABLE OF CONTENTS InstallationReference PageBegin programming by setting Limits see next page IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONSBegin here after the openers physical assembly and installation has been completedNOTE If bullet has NOT been engaged to 1 PROGRAMMING LIMITS & FORCEA CLOSE DOOR TRAVEL LIMIT PROGRAMB OPEN DOOR TRAVEL LIMIT CONTACT REVERSE TEST RELEASE 2 PROGRAM INTELLICODE 2 REMOTE TO POWERHEADHomelink or Car2U programming IntelliCode 1 remote or wireless keypad programmingGenie IntelliCode 1 wireless keypad Homelink programmingRail Connector REFERENCE - POWERHEAD & RAIL ASSEMBLED VIEWRÉFÉRENCE - VUE DE LA TÊTE D’ALIMENTATION & DU RAIL ASSEMBLÉ Power CordEXTENSION SPRING POWER CORD* TO GROUNDED OUTLETINSTALACIÓN HABITUAL DE UNA PUERTA SECCIONAL TYPICAL SUPPORT BRACKET NOT PROVIDEDPOWER CORD* TO 120V GROUNDED OUTLET TYPICAL ONE PIECE DOOR INSTALLATIONAVERTISSEMENT ADVERTENCIAButtons 4 OVERVIEW OF POWERHEAD CONTROLSon powerhead Programming OverviewPURPLE 5 OVERVIEW - REMOTES AND OPTIONSand hold FIG. 5-1 RemoteIf you have INTELLICODE FEATURESRed = IntelliCode 1 / Green = IntelliCode Use thisTRANSMITTER COMPLIANCE STATEMENT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS6 MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 8. SAVE THESE INSTRUCTIONSOne-Piece Door ROUTINE MONTHLY MAINTENANCE2. Adjustment Sectional DoorDOOR 1. Disconnect power to door opener2. Reconnect power to door opener RESET - OPEN/CLOSE TRAVEL LIMITOpen/Close Button Indicator Lightwire routing WALL CONSOLE - OVERVIEWObserve all safety warning and precautions CHAIN OR BELT - TENSION ADJUSTMENTREMOTE BATTERY REPLACEMENT Speed Level ADJUSTMENT GUIDE - SPEED SETTINGSCHANGE SPEED SETTING Powerhead LEDs Round LED Long LEDForce Level ADJUSTMENT GUIDE - FORCE SETTINGSCHANGE FORCE SETTING TROUBLESHOOTING GUIDE - OPERATION Solution TROUBLESHOOTING GUIDE - POWERHEAD LEDsPowerhead LED Possible ProblemELECTRICAL SHOCK REFERENCE - CIRCUIT WIRING DIAGRAMPOWER CORD AVERTISSEMENTSILENTMAX LIMITED WARRANTY This page left blank This page left blank This page left blank CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ Commande Automatique ForceGuardCARACTÉRISTIQUES DU PORTIER ÉLECTRIQUE Console murale de sérieFacultatif - installation duelle de console de mur TABLE DES MATIÈRESRéférence 5 Vue densemble des télécommandes et des optionsvoir la page suivante IMPORTANTES INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONlinstallation de s a été accomplie commencent ici Une fois lopener lassemblée physique etPROGRAM SET 1 PROGRAMMATION DES LIMITES ET DE LA FORCEA LIMITE DE COURSE DE FERMETURE DE PORTE RÉGLER & VÉRIFIER LES LIMITES ET LA FORCEGRAM B OUVRIR LA LIMITE DU TRAJETLE TEST D’INVERSION AU CONTACT Le portier électrique est prêt à lusage La programmation de base du moteur est terminéeGenie IntelliCode Programmation de la télécommande ou du clavier sans fil IntelliCodeProgrammation Homelink Programmation Homelinkou Car2UBoutons 4 VUE DENSEMBLE DES COMMANDES DE LA TÊTE D’ALIMENTATIONFIG. 4-2 Boutons de commande Vue d’ensemble de la programmationCERTIFIÉ PAR LA FCC ET IC FIG. 5-1 Télécommandes5 VUE DENSEMBLE - EXTÉRIEURS ET OPTIONS LED rouge LES CARACTÉRISTIQUES D’INTELLICODEPorte en section IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ6 ENTRETIEN ET DÉPANNAGE 8. CONSERVER CES INSTRUCTIONSCHANGER LES AMPOULES FIG. 6-2 2 x 4 sous le centre de louverture de la porteFIG. 6-3 Désactiver du chariot PORTENest pas disponible sur tous les modèles VERROUILLAGE DU CHARIOTBouton pour OUVRIR/FERMER FACULTATIF - INSTALLATION DUELLE DE CONSOLE DE MURLA CONSOLE DU MUR - VUE DENSEMBLE Indicator LightDémontez la puissance de louvreur avant de commencer cette tâche REMPLACEMENT DE LA PILECHAÎNE OU AJUSTEMENT DE TENSION DE COURROIE Observez tous les avertissement et précautions de sûretéCHANGEMENT DU RÉGLAGE DE VITESSE Niveau de vitesseDEL de la tête d’alimentation GUIDE D’AJUSTEMENT- RÉGLER LA FORCECHANGEMENT DU RÉGLAGE DE LA FORCE Niveau de forcePROBLÈME GUIDE DE DÉPANNAGE - FONCTIONNEMENTtélécommande La télécommandeque lorsque fermée GUIDE DE DÉPANNAGE - LES DEL DE LA TÊTE D’ALIMENTATIONProblème possible La porte ne fonctionneP DE UCIÓN SO DE GUÍAR T OBLEMASO FUNCIONAMIEN - OBLEMAS P DE UCIÓN SO DE GUÍARte completame a turfunciona ada ero tri eléc cabezal del LED ga la LEDedonda LED za fue de el NiDE ACIÓN ONFIGU elocidad de el NiOCIDAD VE BANDA O CADENA DE TENSIÓN DE AJUSTE tareaDOBLE, PARED DE OPCIONAL CONSOLA ATENCIÓNindependiente INSTALACIÓNcarro del Liberación PUERTAPUERTA 4-6 .FIGmensual Prueba O ta pue la de2-6 FIG TENCIA VE RADOBLEMAS IMPORTANTES SEGURIDAD DE INSTRUCCIONESCIONES INSTRU AS ARDEATENCIÓN púrpura OPCIONES Y REMOTOS CONTROLES - GENERAL DESCRIPCIÓNRemoto Control segundosy Displ LED ma ProgrBotones LED de es Colola unidad damotorizpúrpura que el LED Programación de HomelinkHomelinkCar2Uo Control remoto IntelliCodeVEA el LED La programación básica de la unidad motorizada está completaLIBERE PROGRAMPRUEBA DE REVERSA DE CONTACTO Programación de los controles remotos en la página siguienteEn la consola de pared B LÍMITE DE RECORRIDO DEL ABRE PUERTASESTABLECER LA FUERZA La fuerza se OBSERVE el LED azul intermitente largoCERRAR LA PUERTA PROGRAMACIÓN DE LÍMITES Y FUERZAA LÍMITE RECORRIDOsiguiente página la consulte aquí omienzans de instalación la y física asamblea la a terminado han opener el ezencia e rRe ÍNDICEInstalación Secciónautomática iluminación de Sistema verseIII erie S ada teg i tor vimien m den DetecciónANTES IMPOR SÛRETÉ DE INSTRUCTIONS SEGURIDAD DE CIÓN INFORMSÉCURITÉ A À ATIVES RE TIONSL INFORML P DANGERS DES SOMMAIREGARAJE DE TAS PUE DE /OPERADOR GE GAR DE TE PO-OUVREA 200 1SILENTMAX3643.354.800.1 MANUAL ESTE GUARDE