Philips HD7544, HD7546 manual Garanti og service Feilsøking, Problem Løsning

Page 37

NORSK 37

Garanti og service

Hvis du trenger service eller informasjon, kan du se garantiheftet, besøke Web-området vårt på adressen www.philips.com eller kontakte Philips Kundetjeneste i landet du befinner deg i (se telefonnummer i garantiheftet). Hvis det ikke er noe Philips Kundetjeneste-senter i landet du befinner deg i, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Feilsøking

Hvis det oppstår problemer med kaffetrakteren og du ikke kan løse dem ved hjelp av feilsøkingsrådene nedenfor, kan du kontakte nærmeste Philips-servicesenter eller Philips Kundetjeneste i landet der du befinner deg.

Problem	Løsning

Lyset er på og kan ikke slås av.

Apparatet er utstyrt med en automatisk av-funksjon og kan ikke slås av manuelt. Apparatet slås av automatisk etter trakting (når vannbeholderen er tom) og lyset slukkes. Hvis det oppstår problemer under traktingen, kan apparatet bare slås av ved å trekke støpselet ut av stikkontakten.

Traktingen tar lenger tid enn vanlig.	Apparatet må avkalkes (se kapitlet "Avkalking").
Kaffetrakteren slås av før vannbeholderen er tom.	Apparatet må avkalkes (se kapitlet "Avkalking").

Kaffen er ikke varm nok.	Skyll kannen med varmt vann før du begynner å trakte.
	Kaffen vil holde seg varm lenger hvis du trakter en full
	kanne (eller i alle fall en halv kanne).

Kannen kan ikke plasseres på apparatet.

Kannen kan plasseres på apparatet når håndtaket peker rett frem eller helt til høyre, men ikke når håndtaket peker helt mot venstre. Pass på at lokket på kannen er i låse-/trakteposisjon r.

Filteret renner over når kannen fjernes fra apparatet under traktingen.

Kannen må ikke tas bort i mer enn 30 sekunder for å hindre at filteret renner over.

Image 37

Contents HD7546, HD7544 Page Page Page HD7546, HD7544 General description fig EnglishIntroduction Preparing for useUsing the thermos jug Using the applianceBrewing coffee Accessories CleaningDescaling EnvironmentProblem Solution Guarantee & service TroubleshootingLight is on and cannot be switched off Empty Descaling Coffee is not hot enoughAllgemeine Beschreibung Abb DeutschEinführung WichtigDer Gebrauch des Geräts Das Gerät durchspülenKaffee brühen Der Gebrauch der ThermoskanneEntkalken ReinigungProblem Lösungsvorschlag Garantie und Kundendienst ProblembehebungKannen UmweltschutzDescription générale FrançaisPréparation à lemploi Utilisation de lappareil Faire fonctionner lappareil à leau clairePour faire du café Utilisation de la verseuse thermosNettoyage AccessoiresDétartrage Problème Solution Garantie et service DépannageEnvironnement Algemene beschrijving fig NederlandsInleiding BelangrijkGebruik Het apparaat doorspoelenKoffiezetten Gebruik van de thermoskanOntkalken SchoonmakenProblemen oplossen Garantie & serviceMilieu Probleem OplossingDescripción general fig EspañolIntroducción ImportanteCómo hacer café Cómo usar el aparatoCómo utilizar la jarra termo Cómo eliminar la cal LimpiezaAccesorios Medio ambienteProblema Solución Garantía y servicio Guía de resolución de problemasDescrizione generale fig ItalianoIntroduzione Come preparare lapparecchio per lusoCome usare lapparecchio Come usare lapparecchioCome preparare il caffé Utilizzare la brocca termicaCome pulire lapparecchio AccessoriDisincrostazione del calcare Ambiente Problema SoluzioneGaranzia e Assistenza Localizzazione guasti Descrição geral fig PortuguêsIntrodução PreparaçãoUtilização Limpeza da máquinaPreparação do café Utilização do jarro térmicoDescalcificação LimpezaAcessórios Problema Solução Garantia e assistência Resolução de problemasMeio ambiente Generell beskrivelse fig NorskInnledning ViktigTrakting av kaffe Bruke apparatetBruke termoskannen Avkalking RengjøringTilbehør MiljøProblem Løsning Garanti og service FeilsøkingAllmän beskrivning fig SvenskaIntroduktion ViktigtSå här brygger du kaffe Använda apparatenAnvända termoskannan Avkalkning RengöringTillbehör MiljöProblem Lösning Garanti och service FelsökningKaffet är inte tillräckligt varmt Eller minst en halv kannaLaitteen osat kuva SuomiJohdanto TärkeääKahvin suodattaminen KäyttöTermoskannun käyttö Kalkinpoisto PuhdistusTarvikkeet YmpäristöasiaaOngelma Neuvonta & huolto TarkistusluetteloRatkaisu Laitteelle on tehtävä kalkinpoisto katso luku KalkinpoistoGenerel beskrivelse fig DanskVigtigt KlargøringKaffebrygning Sådan bruges maskinenAnvendelse af termokanden Afkalkning RengøringMiljøhensyn Lyset er tændt og kan ikke slukkes Reklamationsret & service FejlsøgningKaffemaskinen slukker, før vandtanken er tom Kande eller mindst en halv kandeC D E F G H Page Page Page Genel tanım şek 54 TürkçeGiriş ÖnemliCihazın kullanımı GirisKahve Hazırlama Termos sürahinin kullanılmasıKirecin temizlenmesi TemizlemeAksesuarlar ÇevreGaranti & Servis Sorun giderme Problem ÇözümKeterangan umum Bahasa IndonesiaPendahuluan PentingMenyeduh kopi Cara menggunakan alatMenggunakan gelas termos Membersihkan kerak Cara membersihkanAksesori LingkunganMasalah Solusi Garansi & servis Mengatasi masalahÁeóÿGh ¿Éª†dG ∞«¶æàdG RÉ¡÷G ΩGóîàSG Áeó≤e 66 vñUã VñUã VñUã VñUã 1920 Page 4222 001