Philips HD7546, HD7544 manual Dansk, Generel beskrivelse fig, Vigtigt, Klargøring, Gennemskylning

Page 46

46DANSK

Generel beskrivelse (fig. 1)

AStartknap med lysindikator B Netledning

C Kaffemaskine D Vandstandsmåler E Vandtank

F Låg til vandtank G Aftagelig filterholder H Låg til termokande I Termokande

Introduktion

Tillykke med købet af din nye Philips kaffemaskine. Et produkt hvor der er lagt vægt på praktisk og brugervenlig anvendelse og en lang levetid. Oplysningerne i det følgende vil hjælpe dig med at anvende kaffemaskinen bedst muligt til brygning af velsmagende kaffe. God fornøjelse!

Vigtigt

Læs brugervejledningen omhyggeligt igennem, inden maskinen tages i brug - og gem den til eventuelt senere brug.

◗Inden der sættes strøm til maskinen, kontrolleres det, at den angivne spændingsangivelse på maskinen svarer til den lokale netspænding.

◗Brug aldrig apparatet, hvis netledning, stik eller selve apparatet er beskadiget.

◗Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, autoriseret Philips serviceværksted eller tilsvarende kvalificerede fagfolk, for at undgå enhver risiko ved efterfølgende brug.

◗Stil aldrig maskinen på et varmt underlag og sørg for, at netledningen ikke kommer i berøring med varme flader/genstande.

◗Hold maskinen og netledningen uden for børns rækkevidde. Sørg for, at netledningen ikke kommer til at hænge ud over kanten på det bord eller det sted, hvor maskinen står.

◗Termokanden må ikke kommes ned i vand eller andre væsker, da dette kan medføre, at der trænger vand ind i termokandens samlinger.

◗Maskinen må ikke kommes ned i vand (eller andre væsker).

◗Træk stikket ud af stikkontakten, før du rengør maskinen, og hvis der opstår problemer under brygningen.

◗Termokanden må ikke skilles ad.

◗Når termokanden er fyldt med kaffe, skal den altid være i lodret position for at undgå spild.

Klargøring

1Anbring maskinen på et jævnt, stabilt underlag.

2Sæt stikket i en jordet stikkontakt.

Maskinen kan være tændt (lysindikatoren er tændt), når du sætter stikket i stikkontakten. I så fald kan maskinen ikke slukkes manuelt, men slukker automatisk efter ca. 30 sekunder (lysindikatoren slukker).

◗Overskydende netledning kan skubbes ind i åbningen på kaffemaskinens bagside (fig. 2). Lad aldrig ledningen komme i kontakt med varme overflader/genstande.

Gennemskylning

1Fyld vandtanken halvt op med vand, og sæt kanden på plads (fig. 3).

Image 46

Contents HD7546, HD7544 Page Page Page HD7546, HD7544 Introduction EnglishGeneral description fig Preparing for useUsing the thermos jug Using the applianceBrewing coffee Descaling CleaningAccessories EnvironmentLight is on and cannot be switched off Guarantee & service TroubleshootingProblem Solution Empty Descaling Coffee is not hot enoughEinführung DeutschAllgemeine Beschreibung Abb WichtigKaffee brühen Das Gerät durchspülenDer Gebrauch des Geräts Der Gebrauch der ThermoskanneReinigung EntkalkenKannen Garantie und Kundendienst ProblembehebungProblem Lösungsvorschlag UmweltschutzDescription générale FrançaisPréparation à lemploi Pour faire du café Faire fonctionner lappareil à leau claireUtilisation de lappareil Utilisation de la verseuse thermosNettoyage AccessoiresDétartrage Problème Solution Garantie et service DépannageEnvironnement Inleiding NederlandsAlgemene beschrijving fig BelangrijkKoffiezetten Het apparaat doorspoelenGebruik Gebruik van de thermoskanSchoonmaken OntkalkenMilieu Garantie & serviceProblemen oplossen Probleem OplossingIntroducción EspañolDescripción general fig ImportanteCómo hacer café Cómo usar el aparatoCómo utilizar la jarra termo Accesorios LimpiezaCómo eliminar la cal Medio ambienteGarantía y servicio Guía de resolución de problemas Problema SoluciónIntroduzione ItalianoDescrizione generale fig Come preparare lapparecchio per lusoCome preparare il caffé Come usare lapparecchioCome usare lapparecchio Utilizzare la brocca termicaCome pulire lapparecchio AccessoriDisincrostazione del calcare Ambiente Problema SoluzioneGaranzia e Assistenza Localizzazione guasti Introdução PortuguêsDescrição geral fig PreparaçãoPreparação do café Limpeza da máquinaUtilização Utilização do jarro térmicoDescalcificação LimpezaAcessórios Problema Solução Garantia e assistência Resolução de problemasMeio ambiente Innledning NorskGenerell beskrivelse fig ViktigTrakting av kaffe Bruke apparatetBruke termoskannen Tilbehør RengjøringAvkalking MiljøGaranti og service Feilsøking Problem LøsningIntroduktion SvenskaAllmän beskrivning fig ViktigtSå här brygger du kaffe Använda apparatenAnvända termoskannan Tillbehör RengöringAvkalkning MiljöKaffet är inte tillräckligt varmt Garanti och service FelsökningProblem Lösning Eller minst en halv kannaJohdanto SuomiLaitteen osat kuva TärkeääKahvin suodattaminen KäyttöTermoskannun käyttö Tarvikkeet PuhdistusKalkinpoisto YmpäristöasiaaRatkaisu Neuvonta & huolto TarkistusluetteloOngelma Laitteelle on tehtävä kalkinpoisto katso luku KalkinpoistoVigtigt DanskGenerel beskrivelse fig KlargøringKaffebrygning Sådan bruges maskinenAnvendelse af termokanden Afkalkning RengøringMiljøhensyn Kaffemaskinen slukker, før vandtanken er tom Reklamationsret & service FejlsøgningLyset er tændt og kan ikke slukkes Kande eller mindst en halv kandeC D E F G H Page Page Page Giriş 54 TürkçeGenel tanım şek ÖnemliKahve Hazırlama GirisCihazın kullanımı Termos sürahinin kullanılmasıAksesuarlar TemizlemeKirecin temizlenmesi ÇevreProblem Çözüm Garanti & Servis Sorun gidermePendahuluan Bahasa IndonesiaKeterangan umum PentingMenyeduh kopi Cara menggunakan alatMenggunakan gelas termos Aksesori Cara membersihkanMembersihkan kerak LingkunganGaransi & servis Mengatasi masalah Masalah SolusiÁeóÿGh ¿Éª†dG ∞«¶æàdG RÉ¡÷G ΩGóîàSG Áeó≤e 66 vñUã VñUã VñUã VñUã 1920 Page 4222 001