Philips HD7544, HD7546 manual Käyttö, Kahvin suodattaminen, Termoskannun käyttö

Page 43

SUOMI 43

◗Laite katkaisee virran automaattisesti huuhtelun jälkeen.

3Anna laitteen jäähtyä vähintään 3 minuuttia, ennen kuin alat suodattaa kahvia.

Käyttö

Kahvin suodattaminen

1Mittaa vesi vesisäiliöön (kuva 5).

◗Vasemmalla oleva asteikko vastaa suuria kuppeja (120 ml) (kuva 6).

◗Oikealla oleva asteikko vastaa pieniä kuppeja (80 ml).

2Avaa suodatin (kuva 7).

3Ota suodatinpaperi (koko 1x4 tai nro 4) ja taivuta reunat repeytymisen ja kasaanpainumisen välttämiseksi (kuva 8).

4Aseta suodatinpaperi suodattimeen (kuva 9).

BJoidenkin versioiden mukana toimitetaan kestosuodatin. Tällöin ei tule käyttää suodatinpaperia.

5Pane suodattimeen kahvijauhetta (suodatinjauhatus) (kuva 10).

-Suuret kupit: käytä kuppia kohti yksi kukkurapäinen mitallinen kahvijauhetta.

-Pienet kupit: käytä kuppia kohti yksi tasapäinen mitallinen kahvijauhetta.

6Sulje suodatin (kuva 11).

7Aseta kannu paikalleen (kuva 12).

Aseta kannu laitteeseen siten, että kädensija osoittaa suoraan eteenpäin tai oikealle. Varmista, että kannun kansi on suljettu/kahvinkeitto -asennossa r.

8Käynnistä laite painamalla käynnistyspainiketta. Laite katkaisee virran automaattisesti

kahvinkeiton jälkeen (kuva 13).

Kahvinkeiton aikana voit katkaista virran vain irrottamalla pistotulpan pistorasiasta. Kun pistotulppa liitetään uudelleen pistorasiaan, laite jatkaa toimintaansa, kunnes vesisäiliö on tyhjä.

9Kun kaikki vesi on laskeutunut suodattimesta, voit irrottaa kannun laitteesta (kuva 14).

Termoskannun käyttö

Kahvi pysyy parhaiten lämpimänä, kun kannu huuhdellaan kuumalla vedellä ennen kahvin keittämistä ja kahvia keitetään täysi kannullinen kerrallaan.

1Kun kaadat kahvia, käännä kantta nupista kiinni pitäen, kunnes kannessa oleva nuoli osoittaa kaatosymbolia e (kuva 15).

Sulje aina kansi kaadettuasi kahvia, jotta kahvi pysyisi kuumana.

2Voit sulkea kannen kääntämällä sitä vasemmalle nupista kiinni pitäen, kunnes kannessa oleva nuoli osoittaa suljettu/kahvinkeitto -symbolia r (kuva 16).

3Voit irrottaa termoskannun kannen kääntämällä sitä vasemmalle nupista kiinni pitäen, kunnes kannessa oleva nuoli osoittaa kannen irrotus -symbolia t (kuva 17).

4Irrota suodatinteline ja poista paperisuodatin (kuva 18).

5Jos käytössä on kestosuodatin, tyhjennä ja huuhtele se.

Image 43

Contents HD7546, HD7544 Page Page Page HD7546, HD7544 Preparing for use EnglishGeneral description fig IntroductionUsing the thermos jug Using the applianceBrewing coffee Environment CleaningAccessories DescalingEmpty Descaling Coffee is not hot enough Guarantee & service TroubleshootingProblem Solution Light is on and cannot be switched offWichtig DeutschAllgemeine Beschreibung Abb EinführungDer Gebrauch der Thermoskanne Das Gerät durchspülenDer Gebrauch des Geräts Kaffee brühenEntkalken ReinigungUmweltschutz Garantie und Kundendienst ProblembehebungProblem Lösungsvorschlag KannenDescription générale FrançaisPréparation à lemploi Utilisation de la verseuse thermos Faire fonctionner lappareil à leau claireUtilisation de lappareil Pour faire du caféNettoyage AccessoiresDétartrage Problème Solution Garantie et service DépannageEnvironnement Belangrijk NederlandsAlgemene beschrijving fig InleidingGebruik van de thermoskan Het apparaat doorspoelenGebruik KoffiezettenOntkalken SchoonmakenProbleem Oplossing Garantie & serviceProblemen oplossen MilieuImportante EspañolDescripción general fig IntroducciónCómo hacer café Cómo usar el aparatoCómo utilizar la jarra termo Medio ambiente LimpiezaCómo eliminar la cal AccesoriosProblema Solución Garantía y servicio Guía de resolución de problemasCome preparare lapparecchio per luso ItalianoDescrizione generale fig IntroduzioneUtilizzare la brocca termica Come usare lapparecchioCome usare lapparecchio Come preparare il cafféCome pulire lapparecchio AccessoriDisincrostazione del calcare Ambiente Problema SoluzioneGaranzia e Assistenza Localizzazione guasti Preparação PortuguêsDescrição geral fig IntroduçãoUtilização do jarro térmico Limpeza da máquinaUtilização Preparação do caféDescalcificação LimpezaAcessórios Problema Solução Garantia e assistência Resolução de problemasMeio ambiente Viktig NorskGenerell beskrivelse fig InnledningTrakting av kaffe Bruke apparatetBruke termoskannen Miljø RengjøringAvkalking TilbehørProblem Løsning Garanti og service FeilsøkingViktigt SvenskaAllmän beskrivning fig IntroduktionSå här brygger du kaffe Använda apparatenAnvända termoskannan Miljö RengöringAvkalkning TillbehörEller minst en halv kanna Garanti och service FelsökningProblem Lösning Kaffet är inte tillräckligt varmtTärkeää SuomiLaitteen osat kuva JohdantoKahvin suodattaminen KäyttöTermoskannun käyttö Ympäristöasiaa PuhdistusKalkinpoisto TarvikkeetLaitteelle on tehtävä kalkinpoisto katso luku Kalkinpoisto Neuvonta & huolto TarkistusluetteloOngelma RatkaisuKlargøring DanskGenerel beskrivelse fig VigtigtKaffebrygning Sådan bruges maskinenAnvendelse af termokanden Afkalkning RengøringMiljøhensyn Kande eller mindst en halv kande Reklamationsret & service FejlsøgningLyset er tændt og kan ikke slukkes Kaffemaskinen slukker, før vandtanken er tomC D E F G H Page Page Page Önemli 54 TürkçeGenel tanım şek GirişTermos sürahinin kullanılması GirisCihazın kullanımı Kahve HazırlamaÇevre TemizlemeKirecin temizlenmesi AksesuarlarGaranti & Servis Sorun giderme Problem ÇözümPenting Bahasa IndonesiaKeterangan umum PendahuluanMenyeduh kopi Cara menggunakan alatMenggunakan gelas termos Lingkungan Cara membersihkanMembersihkan kerak AksesoriMasalah Solusi Garansi & servis Mengatasi masalahÁeóÿGh ¿Éª†dG ∞«¶æàdG RÉ¡÷G ΩGóîàSG Áeó≤e 66 vñUã VñUã VñUã VñUã 1920 Page 4222 001