Philips HD7546, HD7544 Svenska, Allmän beskrivning fig, Introduktion, Viktigt, Före användning

Page 38

38SVENSKA

Allmän beskrivning (fig. 1)

AStrömknapp med lampa B Nätsladd

C Kaffebryggare

D Vattennivåindikator E Vattentank

F Lock till vattentanken G Löstagbar filterhållare H Lock till termoskannan I Termoskanna

Introduktion

Gratulerar till inköpet av din nya Philips kaffebryggare. Denna apparat har utformats för att vara behändig och för att du ska kunna ha glädje av den länge. Informationen nedan hjälper dig att på bästa sätt brygga gott kaffe i kaffebryggaren. Njut av gott kaffe!

Viktigt

Läs bruksanvisningen och titta på bilderna innan du använder bryggaren. Spara den för framtida användning.

◗Kontrollera att den spänning som anges på bryggaren stämmer med den du har i ditt hem innan du ansluter den till elnätet.

◗Använd inte apparaten om nätsladden, stickkontakten eller apparaten själv har skadats.

◗Om elsladden har blivit skadad, måste den bytas ut av Philips, ett serviceombud som auktoriserats av Philips eller annan behörig person för att undvika fara.

◗Sätt inte apparaten på en varm yta, och förhindra att nätsladden kommer i kontakt med varma ytor.

◗Håll apparaten och nätsladden utom räckhåll för barn. Låt inte nätsladden hänga ner över kanten på bordet eller arbetsytan där apparaten står.

◗Sänk aldrig ner termoskannan i vatten eller någon annan vätska, eftersom vatten då kan komma in mellan kannans väggar.

◗Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller någon annan vätska.

◗Koppla ur apparaten innan du rengör den och om problem uppstår under bryggningen.

◗Ta inte isär termoskannan.

◗När kannan är fylld med kaffe ska den vara i upprätt läge så att den inte läcker.

Före användning

1Ställ apparaten på en plan och stabil yta.

2Sätt stickkontakten i ett jordat vägguttag.

Det kan hända att apparaten slås på (lampan tänds) när du sätter in stickkontakten i vägguttaget. I så fall kan inte apparaten stängas av manuellt utan stängs av automatiskt efter cirka 30 sekunder (lampan släcks).

◗Om elsladden är för lång, kan du trycka in den i öppningen på baksidan av kaffebryggaren och förvara den där (fig. 2).

Sladden får inte komma i kontakt med heta ytor.

Skölja igenom bryggaren

1Fyll vattentanken till hälften med vatten och ställ kannan på plats (fig. 3).

Image 38

Contents HD7546, HD7544 Page Page Page HD7546, HD7544 Introduction EnglishGeneral description fig Preparing for useBrewing coffee Using the applianceUsing the thermos jug Descaling CleaningAccessories EnvironmentLight is on and cannot be switched off Guarantee & service TroubleshootingProblem Solution Empty Descaling Coffee is not hot enoughEinführung DeutschAllgemeine Beschreibung Abb WichtigKaffee brühen Das Gerät durchspülenDer Gebrauch des Geräts Der Gebrauch der ThermoskanneReinigung EntkalkenKannen Garantie und Kundendienst ProblembehebungProblem Lösungsvorschlag UmweltschutzPréparation à lemploi FrançaisDescription générale Pour faire du café Faire fonctionner lappareil à leau claireUtilisation de lappareil Utilisation de la verseuse thermosDétartrage AccessoiresNettoyage Environnement Garantie et service DépannageProblème Solution Inleiding NederlandsAlgemene beschrijving fig BelangrijkKoffiezetten Het apparaat doorspoelenGebruik Gebruik van de thermoskanSchoonmaken OntkalkenMilieu Garantie & serviceProblemen oplossen Probleem OplossingIntroducción EspañolDescripción general fig ImportanteCómo utilizar la jarra termo Cómo usar el aparatoCómo hacer café Accesorios LimpiezaCómo eliminar la cal Medio ambienteGarantía y servicio Guía de resolución de problemas Problema SoluciónIntroduzione ItalianoDescrizione generale fig Come preparare lapparecchio per lusoCome preparare il caffé Come usare lapparecchioCome usare lapparecchio Utilizzare la brocca termicaDisincrostazione del calcare AccessoriCome pulire lapparecchio Garanzia e Assistenza Localizzazione guasti Problema SoluzioneAmbiente Introdução PortuguêsDescrição geral fig PreparaçãoPreparação do café Limpeza da máquinaUtilização Utilização do jarro térmicoAcessórios LimpezaDescalcificação Meio ambiente Garantia e assistência Resolução de problemasProblema Solução Innledning NorskGenerell beskrivelse fig ViktigBruke termoskannen Bruke apparatetTrakting av kaffe Tilbehør RengjøringAvkalking MiljøGaranti og service Feilsøking Problem LøsningIntroduktion SvenskaAllmän beskrivning fig ViktigtAnvända termoskannan Använda apparatenSå här brygger du kaffe Tillbehör RengöringAvkalkning MiljöKaffet är inte tillräckligt varmt Garanti och service FelsökningProblem Lösning Eller minst en halv kannaJohdanto SuomiLaitteen osat kuva TärkeääTermoskannun käyttö KäyttöKahvin suodattaminen Tarvikkeet PuhdistusKalkinpoisto YmpäristöasiaaRatkaisu Neuvonta & huolto TarkistusluetteloOngelma Laitteelle on tehtävä kalkinpoisto katso luku KalkinpoistoVigtigt DanskGenerel beskrivelse fig KlargøringAnvendelse af termokanden Sådan bruges maskinenKaffebrygning Miljøhensyn RengøringAfkalkning Kaffemaskinen slukker, før vandtanken er tom Reklamationsret & service FejlsøgningLyset er tændt og kan ikke slukkes Kande eller mindst en halv kandeC D E F G H Page Page Page Giriş 54 TürkçeGenel tanım şek ÖnemliKahve Hazırlama GirisCihazın kullanımı Termos sürahinin kullanılmasıAksesuarlar TemizlemeKirecin temizlenmesi ÇevreProblem Çözüm Garanti & Servis Sorun gidermePendahuluan Bahasa IndonesiaKeterangan umum PentingMenggunakan gelas termos Cara menggunakan alatMenyeduh kopi Aksesori Cara membersihkanMembersihkan kerak LingkunganGaransi & servis Mengatasi masalah Masalah SolusiÁeóÿGh ¿Éª†dG ∞«¶æàdG RÉ¡÷G ΩGóîàSG Áeó≤e 66 vñUã VñUã VñUã VñUã 1920 Page 4222 001