Philips HD7544, HD7546 Giris, Cihazın kullanımı, Kahve Hazırlama, Termos sürahinin kullanılması

Page 55

TÜRKÇE 55

Giris

1Su tankını yarıya kadar su ile doldurun ve sürahiyi yerine yerleştirin (şek. 3).

2Güç kaynağı düğmesine basarak cihazı çalıştırın. Işık yanar. Su tankındaki su boşalıncaya kadar cihazı çalıştırın (şek. 4).

Püskürtmeden sonra cihaz otomatik olarak kapanır.

3Kahve pişirmeden önce cihazı en az 3 dakika soğutmaya bırakın.

Cihazın kullanımı

Kahve Hazırlama

1Su haznesini suyla doldurun (şek. 5).

Sol kısımda yer alan doluluk oranları geniş fincanlar içindir.(120ml) (şek. 6).

Sağ kısımda yer alan doluluk oranları küçük fincanlar içindir.(80ml)

2Filtre haznesi açın (şek. 7).

3Kağıt filtrenin (model 1x4 veya no. 4) köşelerinin yırtılmasını veya katlanmasını önlemek için kapalı kenarlarını katlayın (şek. 8).

4Filtreyi filtre yuvasına yerleştirin (şek. 9).

BBazı model kahve makineleri sabit filtre ile birlikte satılmaktadır. Eğer sizin makinenizde bu aksesuar ile satılmış ise kağıt filtre kullanmanıza gerek yoktur.

5Hazır çekilmiş kahveyi (filtreye uygun çekilmiş) filtreye koyun (şek. 10).

-Geniş fincanlar için: her fincan için bir dolu kahve ölçüm kaşığında çekilmiş kahve kullanın.

-Küçük fincalar için:her fincan için bir ölçek kahve ölçüm kaşığında çekilmiş kahve kullanın.

6Filtre yuvasını kapatın (şek. 11).

7Sürahiyi yerine koyun (şek. 12).

Sürahiyi sapı direk karşıya veya sağ tarafa bakacak şekilde yerine yerleştirin. Sürahinin kapağının 'kapalı/pişirme' r.

pozisyonunda olduğundan emin olun.

8Güç kaynağı düğmesine basarak cihazı çalıştırın. Kahve hazırlandıktan sonra cihaz otomatik olarak kapanacaktır (şek. 13).

Kahve pişirme sırasında, cihazı sadece fişini prizden çekerek kapatabilirsiniz. Cihazın fişini tekrar prize taktığınızda, kahve pişirme işlemi su tankındaki su bitinceye kadar devam edecektir.

9Su tankındaki su tamamen filtreden geçtikten sonra sürahiyi cihazdan çıkartabilirsiniz (şek. 14).

Termos sürahinin kullanılması

Bir sürahi dolusu kahveyi mümkün olduğunca sıcak tutmanın en güzel yolu, sürahiye daha önceden sıcak su ile yıkamaktır.

1Kahveyi sürahiden boşaltırken, kapaktaki çevirme sapını sağa doğru ok 'dökme' esembolüne denk gelecek şekilde çevirin (şek. 15).

Kahveyi servis ettikten sonra daima sürahinin kapağını kapalı tutun.

2Kapağı kapatmak için, kapaktaki çevirme sapını sola doğru ok 'kapalı/pişirme' rsembolüne denk gelecek şekilde çevirin (şek. 16).

Image 55
Contents HD7546, HD7544 Page Page Page HD7546, HD7544 Preparing for use EnglishGeneral description fig IntroductionUsing the thermos jug Using the applianceBrewing coffee Environment CleaningAccessories DescalingEmpty Descaling Coffee is not hot enough Guarantee & service TroubleshootingProblem Solution Light is on and cannot be switched offWichtig DeutschAllgemeine Beschreibung Abb EinführungDer Gebrauch der Thermoskanne Das Gerät durchspülenDer Gebrauch des Geräts Kaffee brühenEntkalken ReinigungUmweltschutz Garantie und Kundendienst ProblembehebungProblem Lösungsvorschlag KannenDescription générale FrançaisPréparation à lemploi Utilisation de la verseuse thermos Faire fonctionner lappareil à leau claireUtilisation de lappareil Pour faire du caféNettoyage AccessoiresDétartrage Problème Solution Garantie et service DépannageEnvironnement Belangrijk NederlandsAlgemene beschrijving fig InleidingGebruik van de thermoskan Het apparaat doorspoelenGebruik KoffiezettenOntkalken SchoonmakenProbleem Oplossing Garantie & serviceProblemen oplossen MilieuImportante EspañolDescripción general fig IntroducciónCómo hacer café Cómo usar el aparatoCómo utilizar la jarra termo Medio ambiente LimpiezaCómo eliminar la cal AccesoriosProblema Solución Garantía y servicio Guía de resolución de problemasCome preparare lapparecchio per luso ItalianoDescrizione generale fig IntroduzioneUtilizzare la brocca termica Come usare lapparecchioCome usare lapparecchio Come preparare il cafféCome pulire lapparecchio AccessoriDisincrostazione del calcare Ambiente Problema SoluzioneGaranzia e Assistenza Localizzazione guasti Preparação PortuguêsDescrição geral fig IntroduçãoUtilização do jarro térmico Limpeza da máquinaUtilização Preparação do caféDescalcificação LimpezaAcessórios Problema Solução Garantia e assistência Resolução de problemasMeio ambiente Viktig NorskGenerell beskrivelse fig InnledningTrakting av kaffe Bruke apparatetBruke termoskannen Miljø RengjøringAvkalking TilbehørProblem Løsning Garanti og service FeilsøkingViktigt SvenskaAllmän beskrivning fig IntroduktionSå här brygger du kaffe Använda apparatenAnvända termoskannan Miljö RengöringAvkalkning TillbehörEller minst en halv kanna Garanti och service FelsökningProblem Lösning Kaffet är inte tillräckligt varmtTärkeää SuomiLaitteen osat kuva JohdantoKahvin suodattaminen KäyttöTermoskannun käyttö Ympäristöasiaa PuhdistusKalkinpoisto TarvikkeetLaitteelle on tehtävä kalkinpoisto katso luku Kalkinpoisto Neuvonta & huolto TarkistusluetteloOngelma RatkaisuKlargøring DanskGenerel beskrivelse fig VigtigtKaffebrygning Sådan bruges maskinenAnvendelse af termokanden Afkalkning RengøringMiljøhensyn Kande eller mindst en halv kande Reklamationsret & service FejlsøgningLyset er tændt og kan ikke slukkes Kaffemaskinen slukker, før vandtanken er tomC D E F G H Page Page Page Önemli 54 TürkçeGenel tanım şek GirişTermos sürahinin kullanılması GirisCihazın kullanımı Kahve HazırlamaÇevre TemizlemeKirecin temizlenmesi AksesuarlarGaranti & Servis Sorun giderme Problem ÇözümPenting Bahasa IndonesiaKeterangan umum PendahuluanMenyeduh kopi Cara menggunakan alatMenggunakan gelas termos Lingkungan Cara membersihkanMembersihkan kerak AksesoriMasalah Solusi Garansi & servis Mengatasi masalahÁeóÿGh ¿Éª†dG ∞«¶æàdG RÉ¡÷G ΩGóîàSG Áeó≤e 66 vñUã VñUã VñUã VñUã 1920 Page 4222 001