Philips HD7546, HD7544 manual Italiano, Descrizione generale fig, Introduzione

Page 26

26ITALIANO

Descrizione generale (fig. 1)

APulsante alimentazione con spia B Cavo di alimentazione

C Macchina per caffè D Indicatore livello acqua E Serbatoio dell'acqua

F Coperchio del serbatoio dell'acqua G Porta-filtro asportabile

H Coperchio della brocca thermos I Brocca thermos

Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato la vostra nuova macchina per caffè Philips. Questo apparecchio

èstato realizzato per darvi ottimi risultati per lungo tempo. Le informazioni riportate qui di seguito vi aiuteranno a usare la macchina al meglio, ottenere sempre un caffè fragrante. Buon caffè!

Importante

Leggete queste istruzioni con attenzione prima di usare l'apparecchio e conservatele per future consultazioni.

Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda a quella della rete locale.

Non usate l'apparecchio se la spina, il cavo o lo stesso apparecchio è danneggiato.

Nel caso il cavo fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso un Centro Autorizzato Philips o personale qualificato per evitare situazioni a rischio.

Non appoggiate l'apparecchio su una superficie bollente ed evitate che il cavo venga a contatto con superfici bollenti.

Tenete l'apparecchio e il cavo lontano dalla portata dei bambini. Fate in modo che il cavo non penzoli sul bordo del tavolo o del piano di lavoro su cui avete appoggiato l'apparecchio.

Non immergete mai la brocca thermos nell'acqua o in altri liquidi, per evitare che l'acqua possa entrare nell'intercapedine della brocca.

Non immergete mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.

Togliete la spina dalla presa prima di pulire l'apparecchio o in caso di problemi durante l'uso.

Non smontate la brocca thermos.

Quando la brocca thermos è piena di caffè, mantenetela in posizione orizzontale per evitare fuoriuscite.

Come preparare l'apparecchio per l'uso

1Appoggiate l'apparecchio su una superficie piana e stabile.

2Inserite la spina in una presa di corrente dotata di messa a terra.

E' possibile che l'apparecchio si accenda (spia accesa) quando inserite la spina nella presa di corrente. In questo caso, l'apparecchio non può essere spenta manualmente ma verrà spenta automaticamente dopo circa 30 secondi (spia spenta)

Potete riporre il cavo in eccesso nell'apertura posta sul retro della macchina per il caffè (fig. 2). Evitate che il cavo si possa trovare a contatto con superficie calde.

Image 26
Contents HD7546, HD7544 Page Page Page HD7546, HD7544 Introduction EnglishGeneral description fig Preparing for useBrewing coffee Using the applianceUsing the thermos jug Descaling CleaningAccessories EnvironmentLight is on and cannot be switched off Guarantee & service TroubleshootingProblem Solution Empty Descaling Coffee is not hot enoughEinführung DeutschAllgemeine Beschreibung Abb WichtigKaffee brühen Das Gerät durchspülenDer Gebrauch des Geräts Der Gebrauch der ThermoskanneReinigung EntkalkenKannen Garantie und Kundendienst ProblembehebungProblem Lösungsvorschlag UmweltschutzPréparation à lemploi FrançaisDescription générale Pour faire du café Faire fonctionner lappareil à leau claireUtilisation de lappareil Utilisation de la verseuse thermosDétartrage AccessoiresNettoyage Environnement Garantie et service DépannageProblème Solution Inleiding NederlandsAlgemene beschrijving fig BelangrijkKoffiezetten Het apparaat doorspoelenGebruik Gebruik van de thermoskanSchoonmaken OntkalkenMilieu Garantie & serviceProblemen oplossen Probleem OplossingIntroducción EspañolDescripción general fig ImportanteCómo utilizar la jarra termo Cómo usar el aparatoCómo hacer café Accesorios LimpiezaCómo eliminar la cal Medio ambienteGarantía y servicio Guía de resolución de problemas Problema SoluciónIntroduzione ItalianoDescrizione generale fig Come preparare lapparecchio per lusoCome preparare il caffé Come usare lapparecchioCome usare lapparecchio Utilizzare la brocca termicaDisincrostazione del calcare AccessoriCome pulire lapparecchio Garanzia e Assistenza Localizzazione guasti Problema SoluzioneAmbiente Introdução PortuguêsDescrição geral fig PreparaçãoPreparação do café Limpeza da máquinaUtilização Utilização do jarro térmicoAcessórios LimpezaDescalcificação Meio ambiente Garantia e assistência Resolução de problemasProblema Solução Innledning NorskGenerell beskrivelse fig ViktigBruke termoskannen Bruke apparatetTrakting av kaffe Tilbehør RengjøringAvkalking MiljøGaranti og service Feilsøking Problem LøsningIntroduktion SvenskaAllmän beskrivning fig ViktigtAnvända termoskannan Använda apparatenSå här brygger du kaffe Tillbehör RengöringAvkalkning MiljöKaffet är inte tillräckligt varmt Garanti och service FelsökningProblem Lösning Eller minst en halv kannaJohdanto SuomiLaitteen osat kuva TärkeääTermoskannun käyttö KäyttöKahvin suodattaminen Tarvikkeet PuhdistusKalkinpoisto YmpäristöasiaaRatkaisu Neuvonta & huolto TarkistusluetteloOngelma Laitteelle on tehtävä kalkinpoisto katso luku KalkinpoistoVigtigt DanskGenerel beskrivelse fig KlargøringAnvendelse af termokanden Sådan bruges maskinenKaffebrygning Miljøhensyn RengøringAfkalkning Kaffemaskinen slukker, før vandtanken er tom Reklamationsret & service FejlsøgningLyset er tændt og kan ikke slukkes Kande eller mindst en halv kandeC D E F G H Page Page Page Giriş 54 TürkçeGenel tanım şek ÖnemliKahve Hazırlama GirisCihazın kullanımı Termos sürahinin kullanılmasıAksesuarlar TemizlemeKirecin temizlenmesi ÇevreProblem Çözüm Garanti & Servis Sorun gidermePendahuluan Bahasa IndonesiaKeterangan umum PentingMenggunakan gelas termos Cara menggunakan alatMenyeduh kopi Aksesori Cara membersihkanMembersihkan kerak LingkunganGaransi & servis Mengatasi masalah Masalah SolusiÁeóÿGh ¿Éª†dG ∞«¶æàdG RÉ¡÷G ΩGóîàSG Áeó≤e 66 vñUã VñUã VñUã VñUã 1920 Page 4222 001