Philips HD7546 Bahasa Indonesia, Keterangan umum, Pendahuluan, Penting, Persiapan penggunaan

Page 58

58BAHASA INDONESIA

Keterangan umum

ATombol Power-on dengan lampu B Kabel

C Alat pembuat kopi D Indikator tingkat air E Tangki air

F Tutup tangki air

G Penahan filter yang dapat dilepas H Tutup gelas termos

I Gelas termos

Pendahuluan

Selamat Anda telah membeli alat pembuat kopi terbaru Philips. Alat ini dirancang demi kenyamanan Anda dan tahan lama digunakan. Informasi dibawah ini akan membantu Anda dalam menggunakan alat pembuat kopi dengan cara terbaik untuk menyeduh kopi yang nikmat. Selamat mencoba!

Penting

Bacalah dengan seksama instruksi penggunaan berikut ini sebelum menggunakan alat, lalu simpanlah jika sewaktu-waktu diperlukan.

◗Periksa apakah voltase yang tertera pada alat sesuai dengan voltase listrik di rumah anda sebelum anda menghubungkan alat dengan stopkontak.

◗Jangan menggunakan alat ini jika steker, kabel atau alatnya sendiri rusak.

◗Jika kabel rusak, harus diganti oleh Philips, authorised servis Philips atau orang yang berkualifikasi setara, agar tidak menimbulkan bahaya.

◗Jangan meletakkan alat pada permukaan yang panas dan jaga kabel agar tidak menyentuh permukaan yang panas.

◗Jauhkan alat dan kabel dari jangkauan anak-anak. Jangan biarkan kabel menggantung di sisi meja atau tempat dimana alat ini berada.

◗Jangan memasukkan gelas termos ke dalam air atau benda cair lainnya, karena akan menyebabkan air masuk diantara dinding gelas.

◗Jangan memasukkan alat ke dalam air atau benda cair lainnya.

◗Cabut steker alat sebelum membersihkannya dan jika terjadi masalah saat menyeduh kopi.

◗Jangan membongkar gelas termos.

◗Saat berisi kopi, posisi gelas harus tetap tegak agar tidak tumpah.

Persiapan penggunaan

1Letakkan alat pada permukaan yang rata dan stabil.

2Pasang steker pada stop kontak yang memiliki arde.

Alat mungkin akan menyala (lampu menyala) bila Anda memasang steker ke stopkontak dinding. Jika ini terjadi, alat tidak bisa dimatikan secara manual tetapi akan otomatis mati setelah 30 detik (lampu mati).

◗Anda dapat menyimpan kelebihan kabel dengan memasukkannya ke lubang di bagian belakang alat pembuat kopi ini (gbr. 2).

Jaga agar kabel tidak menyentuh permukaan yang panas.

Membersihkan alat

1Isi tangki dengan air setengah ukuran lalu pasang gelas di tempatnya (gbr. 3).

Image 58

Contents HD7546, HD7544 Page Page Page HD7546, HD7544 Introduction EnglishGeneral description fig Preparing for useUsing the thermos jug Using the applianceBrewing coffee Descaling CleaningAccessories EnvironmentLight is on and cannot be switched off Guarantee & service TroubleshootingProblem Solution Empty Descaling Coffee is not hot enoughEinführung DeutschAllgemeine Beschreibung Abb WichtigKaffee brühen Das Gerät durchspülenDer Gebrauch des Geräts Der Gebrauch der ThermoskanneReinigung EntkalkenKannen Garantie und Kundendienst ProblembehebungProblem Lösungsvorschlag UmweltschutzDescription générale FrançaisPréparation à lemploi Pour faire du café Faire fonctionner lappareil à leau claireUtilisation de lappareil Utilisation de la verseuse thermosNettoyage AccessoiresDétartrage Problème Solution Garantie et service DépannageEnvironnement Inleiding NederlandsAlgemene beschrijving fig BelangrijkKoffiezetten Het apparaat doorspoelenGebruik Gebruik van de thermoskanSchoonmaken OntkalkenMilieu Garantie & serviceProblemen oplossen Probleem OplossingIntroducción EspañolDescripción general fig ImportanteCómo hacer café Cómo usar el aparatoCómo utilizar la jarra termo Accesorios LimpiezaCómo eliminar la cal Medio ambienteGarantía y servicio Guía de resolución de problemas Problema SoluciónIntroduzione ItalianoDescrizione generale fig Come preparare lapparecchio per lusoCome preparare il caffé Come usare lapparecchioCome usare lapparecchio Utilizzare la brocca termicaCome pulire lapparecchio AccessoriDisincrostazione del calcare Ambiente Problema SoluzioneGaranzia e Assistenza Localizzazione guasti Introdução PortuguêsDescrição geral fig PreparaçãoPreparação do café Limpeza da máquinaUtilização Utilização do jarro térmicoDescalcificação LimpezaAcessórios Problema Solução Garantia e assistência Resolução de problemasMeio ambiente Innledning NorskGenerell beskrivelse fig ViktigTrakting av kaffe Bruke apparatetBruke termoskannen Tilbehør RengjøringAvkalking MiljøGaranti og service Feilsøking Problem LøsningIntroduktion SvenskaAllmän beskrivning fig ViktigtSå här brygger du kaffe Använda apparatenAnvända termoskannan Tillbehör RengöringAvkalkning MiljöKaffet är inte tillräckligt varmt Garanti och service FelsökningProblem Lösning Eller minst en halv kannaJohdanto SuomiLaitteen osat kuva TärkeääKahvin suodattaminen KäyttöTermoskannun käyttö Tarvikkeet PuhdistusKalkinpoisto YmpäristöasiaaRatkaisu Neuvonta & huolto TarkistusluetteloOngelma Laitteelle on tehtävä kalkinpoisto katso luku KalkinpoistoVigtigt DanskGenerel beskrivelse fig KlargøringKaffebrygning Sådan bruges maskinenAnvendelse af termokanden Afkalkning RengøringMiljøhensyn Kaffemaskinen slukker, før vandtanken er tom Reklamationsret & service FejlsøgningLyset er tændt og kan ikke slukkes Kande eller mindst en halv kandeC D E F G H Page Page Page Giriş 54 TürkçeGenel tanım şek ÖnemliKahve Hazırlama GirisCihazın kullanımı Termos sürahinin kullanılmasıAksesuarlar TemizlemeKirecin temizlenmesi ÇevreProblem Çözüm Garanti & Servis Sorun gidermePendahuluan Bahasa IndonesiaKeterangan umum PentingMenyeduh kopi Cara menggunakan alatMenggunakan gelas termos Aksesori Cara membersihkanMembersihkan kerak LingkunganGaransi & servis Mengatasi masalah Masalah SolusiÁeóÿGh ¿Éª†dG ∞«¶æàdG RÉ¡÷G ΩGóîàSG Áeó≤e 66 vñUã VñUã VñUã VñUã 1920 Page 4222 001