Jenn-Air 8113P759-60 important safety instructions Dépannage, Problème Solution

Page 41

DÉPANNAGE

PROBLÈME

SOLUTION

Pour la plupart des problèmes

• Vérifiez que les commandes du four sont correctement réglées.

observés, essayez d’abord ce qui suit.

• Vérifiez si la fiche est bien branchée sur la prise.

 

• Inspectez/réarmez le disjoncteur. Inspectez/remplacez le fusible.

 

• Vérifiez la source d’alimentation électrique.

 

 

Une partie ou la totalité de la

• Vérifiez si la surface et/ou les commandes du four sont bien réglées. Voyez les pages 42 et 46.

cuisinière ne fonctionne pas.

•

Vérifiez si la porte du four est déverrouillée après un autonettoyage. Voyez la page 35.

 

• Vérifiez si le four est réglé pour une cuisson différée ou pour un autonettoyage. Voyez les pages

 

 

46 et 35.

 

• Vérifiez si le verrouillage des commandes est activé. Voyez la page 45.

 

• Vérifiez si la commande est en mode sabbat. Voyez la page 57.

 

 

L’horloge, l’afficheur et/ou

• Le four peut être programmé pour une fonction différée ou de cuisson et maintien.

les lampes fonctionnent, mais le four

• Le verrouillage des commandes est peut-être activé. Voyez la page 45.

ne chauffe pas.

 

 

 

 

Un brûleur de surface ne

• Vérifiez que l’appareil est correctement raccordé à la source d’électricité.

s’allume pas.

• Déterminez si l’alimentation électrique est interrompue (fusible grillé/disjoncteur ouvert).

 

• Vérifiez que l’allumeur est sec et qu’il émet des étincelles. Le brûleur ne peut s’allumer si

 

 

l’allumeur est endommagé, souillé ou mouillé. Si l’allumeur ne génère pas d’étincelles,

 

 

ramenez le bouton de commande à la position OFF (Arrêt).

 

 

Flammes non uniformes.

• Les orifices du brûleur sont peut-être obstrués.

 

 

La flamme du brûleur s’éloigne

• Assurez-vous qu’un ustensile repose sur la grille.

des orifices.

 

 

 

 

Les résultats de la cuisson

• Vérifiez que la température sélectionnée est correcte. Assurez-vous que le four est préchauffé

diffèrent de ceux du

 

quand cela est précisé dans la recette.

four précédent.

•

Déterminez si l’évent du four est obstrué. Voyez son emplacement à la page 50.

 

• Assurez-vous que la cuisinière est d’aplomb.

 

• Les réglages de température varient souvent entre un four neuf et le four qu’il remplace.

 

 

Avec l’âge des fours, la température est souvent décalée et devient plus chaude ou plus froide.

 

 

Voyez la page 57 pour obtenir les instructions sur le réglage de la température du four.

 

 

Important : Il n’est pas recommandé de régler la température si un problème se manifeste

 

 

avec une ou deux recettes seulement.

 

• Utilisez les bons ustensiles. Les ustensiles foncés donnent un brunissement de couleur foncée,

 

 

les ustensiles brillants, un brunissement plus clair.

 

• Vérifiez la position des grilles et des ustensiles. Lors de la répartition sur deux grilles, ne

 

 

superposez pas les plats. Veillez à laisser un espace de 2,5 à 5 cm (1 à 2 po) entre les plats et

 

 

les parois du four.

 

• Contrôlez l’utilisation de feuille d’aluminium dans le four. Ne recouvrez jamais complètement

 

 

une grille du four avec du papier d’aluminium. Placez un petit morceau de feuille d’aluminium

 

 

sur la grille sous le plat pour récupérer les matières renversées.

 

 

Les aliments ne grillent pas

• Vérifiez la position des grilles. Les aliments sont peut-être trop proches du brûleur.

correctement ou dégagent

• Le papier d’aluminium a été mal utilisé. Ne garnissez jamais la grille de la lèchefrite avec

beaucoup de fumée.

 

du papier d’aluminium.

 

• Enlevez l’excès de graisse sur la pièce de viande avant la cuisson au gril.

 

• Une lèchefrite sale a été utilisée.

 

• Préchauffez le four pendant 2 à 3 minutes avant de placer le plat dans le four.

 

• Porte du four fermée durant la cuisson au gril.

 

 

 

40

Suite

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents USE & Care Guide General Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsTo Prevent Fire or Smoke Damage Child SafetyCase of Fire About Your ApplianceUtensil Safety Cooking SafetySelf-Clean Oven Cleaning SafetyImportant Safety Notice and Warning Deep Fat FryersBefore Self-Cleaning Care & CleaningTo set Self-Clean To Delay a Self-Clean CycleAfter Self-Cleaning Cleaning ProceduresPart Procedure Broiler PanSelect models To restore ease of movement, then wipe off excess oilStorage Drawer Damage the surface Select models DoorOven Door MaintenanceLeveling Legs Oven LightRemoval of Gas Appliance Electrical ConnectionStorage Drawer select models Problem Solution TroubleshootingNumber in the display Authorized servicerIs obtained Noises may be heardSurface Cooking Operating During a Power FailureSurface Controls Pilotless IgnitionSealed Burners CooktopHigh Performance Burner Low Turn Down BurnerControl Panel Oven CookingClock Quickset PadsLocking the Control and Oven Door TimersBaking To set a DelayBake Options To set BakeConvect Options Convect select modelsConvect Bake select models Rapid Preheat select modelsSuggested Settings Warming ChartWarming Drawer select models Convect Roast select modelsBroil Broiling ChartTo set Broil Suggested Rack Foods Broil Time PositionOven Vent Oven FanOven Bottom Oven RacksMore Options DelayOptions Keep Warm To set Drying Suggested Internal Food TemperaturesDrying select models AT MIN. DRY Time Drying Guide select modelsVegetables HerbsFavorites FavoritesSetup SetupLanguage Auto Convect Conversion Select modelsTones beeps Sabbath ModeTemp Adjust Service AccessoriesHR Shutoff Energy SaverJENN-AIRCOOKING Appliance Warranty 35-37 31-3438-39 40-41Instructions DE Sécurité Importantes Respectez Toutes LES Instructions D’INSTALLATIONInstructions générales Toute Cuisinière Peut Basculer ET Provoquer DES BlessuresEn cas d’incendie Pour éviter un incendie ou des dommages causés par la fuméeSécurité des enfants Familiarisation avec l’appareilUstensiles et sécurité Cuisson et sécuritéHottes d’extraction FriteusesNettoyage et sécurité Four autonettoyantAvant l’autonettoyage Entretien ET NettoyageProgrammation de l’autonettoyage Pour différer l’autonettoyageAprès l’autonettoyage Techniques de nettoyageRemarques Pièce NettoyageDe cuisson Tableau dePanneaux Rangement Produits rayeraient ou endommageraient la surfacePorte du four EntretienHublot du four Pieds de mise à niveauTiroir de rangement Déplacement d’un appareil à gazRaccordement électrique Certains modèlesDépannage Problème SolutionVérifiez que la porte est fermée ’autonettoyage ne se fait pasLa porte du four ne Fonctionner tant que la réparation n’aura pas été effectuéeBoutons de commande de la surface de cuisson Commandes de la surface de cuissonCuisson SUR LA Surface Allumage sans flammeBrûleurs scellés Surface de cuissonBrûleurs de haute performance Brûleur de faible puissanceCuisson AU Four Tableau de commandeTouches rapides HorlogeMinuteries Verrouillage des commandes et de la porte du fourOptions de cuisson au four Cuisson au fourProgrammation de la cuisson au four Pour programmer la cuisson et maintienConvection certains modèles Cuisson à convectionOptions de convection certains modèles Rapid Preheat Préchauffage rapide certains modèlesTiroir de réchauffage Convect Roast Rôtissage àTableau de réchauffage Remarques sur le tiroir de réchauffageTableau de cuisson au gril Cuisson au grilProgrammation de la cuisson au gril AlimentsÉvent du four Ventilateur du fourLampe du four Sole du fourDémarrage différé Autres optionsCuisson et maintien certains modèles Pour réchauffer des petits pains Maintien au chaudSonde thermique certains modèles Pour réchauffer des assiettes Si vous choisissez BakeProgrammation de la dessiccation Températures internes suggéréesDeshydration certains modèles Guide de deshydration certains modèles Réglage favori Réglage FavoriLangue RéglageRéglage Signaux sonores bips Mode sabbatAjustement de la température Service à la clientèle AccessoiresArrêt automatique 12 heures Économie d’énergieGarantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR Última página Guía DE USO Y CuidadoJennair Instrucciones Importantes Sobre SeguridadInstrucciones generales Para evitar daños a causa de un incendio o humo Instrucciones generalEn caso de incendio Seguridad para los niñosInformación de seguridad sobre la cocción Información sobre su electrodomésticoOllas freidoras Información de seguridad sobre los utensiliosCampanas de ventilación Información de seguridad sobre la limpiezaConserve estas instrucciones para referencia futura Aviso y adverntencia importantes de seguridadAntes de la autolimpieza Cuidado Y LimpiezaPara programar la autolimpieza Para diferir un ciclo de autolimpiezaDespués de la autolimpieza Procedimientos de limpiezaNotas Pieza ProcedimientoPaneles CubiertaManijas de la Pintado Ventanilla yPuerta del horno MantenimientoVentanilla del horno Tornillos niveladoresDesinstalación de un electrodoméstico a gas Conexión eléctricaCajón de almacenamiento Modelos selectosLocalización Y Solución DE Averías Problema SoluciónVerifique que la puerta esté cerrada El horno no se autolimpiaPara poder programar un ciclo de autolimpieza Del ciclo de autolimpiezaControles superiores Cocción EN LA CubiertaEncendido sin piloto Funcionamiento durante una falla eléctricaQuemadores sellados CubiertaQuemador de alto rendimiento Quemador de nivel bajoPanel de Control Cocción EN EL HornoTeclas rápidas RelojProgramación del día de la semana Programación de los temporizadores Timer 1 o TimerPara programar el reloj en formato de 12 o 24 horas Anulación del temporizadorHorneado Para programar la función Delay DiferidoOpciones de horneado Para hornearRapid Preheat Convect Bake Horneado porWarm Drawer Convect Roast Asado porGaveta calentadora modelos selectos Tabla de calentamientoTabla de asar Broil AsarPara asar a la parrilla ParrillaRespiradero del horno Ventilador del hornoParte inferior del horno Parrillas del hornoMás opciones Delay DiferirOpciones Para calentar panecillos Keep Warm Mantener calientePara calentar platos Meat Probe Sonda para carne modelos selectosDrying Secado modelos selectos Temperaturas internas para los alimentosPara programar el secado TemperaturaGuía de secado modelos selectos Favorites Favoritos FavoritosPara guardar la última receta terminada Para crear una nueva receta favoritaAjuste Setup AjusteClock Reloj IdiomaModo sabático Tonos Bips Service ServicioAccesorios Garantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR
Top Page Image Contents