Weed Eater manual Montage DE L’AXE Modèles W25CBK, W25CFK, W25SBK, W25SFK

Page 39

4443. Toutes les terres fiscales boisées et les états de Californie, Idaho, Maine, Minnesota, Nouvelle Jersey, Orégon et Washington exigent par loi un écran pare--étincelles dans beaucoup de moteurs de combustion interne. Si vous utili- sez l’appareil où il y a de telles règles, vous êtes juridiquement responsable de l’installation et du maintien de ces pièces. Le manque de ces con-

ditions est une violation de la loi. Pour l’usage normal de propriétaire d’une maison, le silen- cieux et d’un écran pare--étincelles n’exigeront aucun service. Après 50 heures d’utilisation, nous recommandons que votre silencieux à en- tretenir ou est remplacé par votre distributeur au- torisé de service.

MONTAGE

ATTENTION : Si l’appareil est déjà assemb- lé, vérifiez chaque étape de l’assemblage pour vous assurer qu’il est bien fait et que tous les raccords sont bien serrés.

Vérifiez que les pièces soient en bon état. N’utilisez pas de pièces endommagées.

REMARQUE: Si vous avez besoin d’aide ou trouvez des pièces endommagées, appe- lez au 1-800-554-6723.

Il est normal que le filtre à carburant cliquette dans le réservoir de carburant vide.

Il est normal que vous trouviez un résidu de carburant ou d’huile sur votre silencieux, à la suite des réglages et des essais de carbura- teur faits par le fabricant.

MONTAGE DE L’AXE (Modèles W25CBK, W25CFK, W25SBK, W25SFK)

ATTENTION : Lors du montage de l’axe, posez l’appareil sur une surface plane pour qu’il soit parfaitement stable.

1.Alignez les rainures sur l’axe supérieur et l’axe inférieur.

Axe supérieur

Rainures

Axe inférieur

2.Réunissez l’axe inférieur dans l’axe supé- rieur en les poussant l’un dans l’autre pour les emboîter.

3.Faites glisser les parties inférieure et supé- rieure du manchon de verrouillage l’une sur l’autre et serrez en tournant dans le sens horaire.

Partie supérieure du manchon de verrouillage

Partie inférieure du manchon de verrouillage

REMARQUE: Il ne sera pas possible de serrer le manchon de verrouillage inférieure si les axes inférieure et supérieure ne sont pas complètement emboîtés (l’espace est plus large que 1/4 pouce).

Espace est plus large que 1/4 pouce

RÉGLAGE DU POIGNÉE (Models W25CB, W25SB, W25CF, W25SF)

ATTENTION : Quand vous ajustez la poig- née auxiliaire, assurez--vous qu’elle reste au-- dessus de l’étiquette de sécurité et au--des- sous de la marque ou de la flèche sur l’axe.

1.Desserrez l’écrou papillon ou le bouton de la poignée.

2.Faites tourner la poignée sur l’axe jusqu’à ce qu’elle soit droite; resserrez l’écrou pa- pillon.

RÉGLAGE DU POIGNÉE (Models W25CBK, W25CFK, W25SBK, W25SFK)

ATTENTION : Quand vous ajustez la poignée auxiliaire, assurez-vous qu’elle reste au--dessus du manchon de verrouillage supérieure et au--dessous de la marque ou de la flèche sur l’axe.

1.Desserrez l’écrou papillon ou le bouton de la poignée.

2.Faites tourner la poignée sur l’axe jusqu’à ce qu’elle soit droite; resserrez l’écrou pa- pillon.

INSTALLATION DU PROTECTEUR ATTENTION : Il fest indispensable que le protecteur soit installé correctement. Le protec- teur offre une protection partiale du risque des objets jetés contre l’utilisateur et autres per- sonnes et il vient equipé d’un lame de limiteur du

39

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Weed Eater English Español FrançaisAdvertencia AvertissementIdentification of Safety Symbols Identification of Safety Symbols Unit / Maintenance Safety Safety RulesStarting symbols Operator SafetyShaft Assembly Models W25CBK, W25CFK, W25SBK, W25SFK AssemblyFuel Safety Cutting SafetyAdjusting the Handle Models W25CB, W25SB, W25CF, W25SF Adjusting the Handle Models W25CBK, W25CFK, W25SBK, W25SFKAttaching Shield Helpful TIP OperationStarting a Flooded Engine HOW to Stop Your UnitHOW to Start Your Unit Starting a HOT EngineCutting Methods Operating InstructionsOperating Positions Trimmer Line AdvanceMaintenance Check for Loose Fasteners and PartsCheck for Damaged or Worn Parts Service and Adjustments Models W25CF, W25SF, W25CFK, W25SFK Idle Speed AdjustmentEngine StorageSeasonal Storage Fuel SystemTroubleshooting Table Cause Remedy Limited WarrantyWeed Eater Page Identificación DE LOS Símbolos DE Seguridad AdvertenciaIdentificación DE LOS Símbolos DE Seguridad Seguridad DEL Aparato Y EN EL Mantenimiento Symboles de arranqueReglas DE Seguridad Seguridad DEL UsuarioAviso DE Seguridad El estar expuesto Seguridad CON EL CombustibleSeguridad AL Cortar Transporte Y AlmacenamientoModelos W25CB, W25SB, W25CF, W25SF MontajeMontaje DEL EJE Modelos W25CBK, W25CFK, W25SBK, W25SFK Ajuste DEL MangoPage Informacion Util USOAdvertencia El cabezal de Para Detener EL MotorPara Poner EN Marcha EL Motor Para Arrancar CON EL Motor Caliente Instrucciones DE USOPosiciones DE USO Modelos W25SB, W25SF, W25SBK, W25SFKMetodos DE Corte Avanzará aproximadamente 5 cm 2 pulga- dasPara Recortar Cm 3 pulga- das del suelo Advertencia Desconecte la MantenimientoReemplazo DE LA Linea Modelos W25CB, W25SB, W25CBK, W25SBK Servicio Y AjustesSilenciador Y LA Rejilla ANTI- Chispas Cambie LA BujiaAjuste DE LA Marcha Lenta Reemplazo DE LA Linea Modelos W25CF, W25SF, W25CFK, W25SFKInterior DEL Motor AlmacenajeEstacional Almacenaje Sistema DE CombustibleTabla Diagnostica Limpie o cambie la bujía y calibreFalta El carburador requiere La separación Potencia o Matheson Blvd. West Mississauga, Ontario L5V 0B4 Garantia LimitadaPage ZAS DE Control DE Emision Garanti 800--805--5523, emission.warranty@ HCOP--emission.comBottes et des gants Identification DES Symboles DE SécuritéIdentification DES Symboles DE Sécurité Sécurité DE L’UTILISATEUR Régles DE SécuritéAvertissement Lorsque vous Avertissement N’employez jaTransport ET Entreposage Avertissement InspectezSécurité DU Carburant Sécurité Pendant DE CoupageRéglage DU Poignée Models W25CBK, W25CFK, W25SBK, W25SFK MontageMontage DE L’AXE Modèles W25CBK, W25CFK, W25SBK, W25SFK Réglage DU Poignée Models W25CB, W25SB, W25CF, W25SFFAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Appareil UtilisationAvertissement La tête de Avertissement Avant deAvertissement Enlevez le ca Renseignements UtilesDémarrage D’UN Moteur Chaud Instructions D’UTILISATIONDémarrage D’UN Moteur Noyé Positions D’UTILISATIONAvance DU FIL DE Coupe Modèles W25CB, W25SB, W25CBK, W25SBK Avertissement Portez toujoursAvertissement Pour les mod Avertissement Utilisez laAvertissement Débranchez EntretienRemplacement DE LA Bougie Réparations ET RéglagesSilencieux ET Écran DU PARE-ÉTINCELLES Avertissement Ne laisser per Réglage DU RalentiEnlevez le tournevis Système DE Carburant Autres RecommandationsRangement Saisonnière RangementTableau DE Dépannage Problème Cause RemedyCharge Compression basse 800--554--6723 Au Canada, contactez Garantie LimitéePage
Top Page Image Contents