Weed Eater W25CB manual Réparations ET Réglages, Silencieux ET Écran DU PARE-ÉTINCELLES

Page 45

REMARQUE: Ne nettoyez pas le filtre à air dans de l’essence ou dans un autre solvant in- flammable pour éviter de courir un danger d’in- dendie ou de produire des émissions nocives.

3.Lavez le filtre dans de l’eau savonneuse.

4.Laissez sécher le filtre.

5.Réinstallez le filtre à air et fermez la couv- ercle.

Bouton

Filtre

à air

Couvercle du filtre à air

SILENCIEUX ET ÉCRAN DU PARE-ÉTINCELLES

Durant l’utilisation de l’outil, des dépôts de car- bone se forment sur le silencieux et le pare- étincelles.

Pour l’usage normal de propriétaire d’une mai- son, cependant, le silencieux et d’un écran pare--étincelles n’exigeront aucun service. Après 50 heures d’utilisation, nous recom- mandons que votre silencieux à entretenir ou est remplacé par votre distributeur autorisé de service.

REMPLACEMENT DE LA BOUGIE

Remplacez la bougie chaque année pour as- surer un démarrage facile et un meilleur fonc- tionnement du moteur. Réglez l’écart de la bougie à 0,6 mm (0,025 pouce). Le cycle d’al- lumage est fixe et ne peut pas être ajusté.

REMARQUE: Pour les modèles Ca-

nadiens seulement: Ce système d’allumage par étincelles est conforme à la norme NMB--002 du Canada.

1.Tournez, puis tirez le couvercle de bougie.

2.Enlevez la bougie du cylindre et jetez--la.

3.Pour les modèles seulement aux Ètats- Unis: Remplacez-la par une bougie Champion RCJ-6Y.

Pour les modèles Canadiens seulement: Remplacez-la par une bougie Champion QCJ-6Y.

4.Et serrez-la à l’aide d’une clé à douille de 19 mm (3/4 pouce).

5.Réinstallez le couvercle de bougie.

RÉPARATIONS ET RÉGLAGES

REMPLACEMENT DU FIL DE COUPE (Modèles W25CB, W25SB, W25CBK, W25SBK)

AVERTISSEMENT: Pour les mod-

èles W25CB, W25SB, W25CBK, W25SBK, n’utilisez que le fil de 2 mm (0,080 pouce) de diamètre. Les fils de coupe d’autres tailles n’avancent pas bien et peuvent causer des blessures sérieuses. Pour les modèles W25CF, W25SF, W25CFK, W25SFK, n’util- isez que le fil de 2,4 mm (0,095 pouce) de diamètre. N’utilisez pas d’autres matériaux comme le fil de fer, la ficelle, la corde, etc. Le fil de fer peut se briser pendant la coupe et deve- nir un missile dangereux qui peut causar des blessures graves.

1.Enlevez la bobine en tirant fermement sur le bouton de tapage.

2.Nettoyez toute la surface du moyeu et de la bobine.

3.Remplacez avec une bobine pré-enrou- lée ou coupez deux longueurs de 3,8 mètres (12-1/2 pieds) du fil de marque WEED EATER avec diamètre 2 mm (0,080 pouces).

4.Insérez les extrémités du fil dans le petit trous à l’intérieur de la bobine, sur une lon- gueur d’environ 1 cm (1/2 pouce).

 

Petit

Bobine

trous

 

Poussez le fil

dans la fente

Moyeu

Trou de sortie

Poussez le fil dans la fente

Trou de sortie

5.Embobinez le fil dans la bobine en mainte- nant sa tension et avec régularité. Embo- binez dans la direction des flèches que vous trouverez sur la bobine.

6.Poussez le fil dans la fentes, en laissant 7 à 12 cm (3 à 5 pouces) non embobinés.

7.Insérez le fil dans les trous de sortie du moyeu, comme le montre l’illustration.

45

Image 45
Contents Advertencia English Español FrançaisAvertissement Weed EaterIdentification of Safety Symbols Identification of Safety Symbols Starting symbols Safety RulesOperator Safety Unit / Maintenance SafetyFuel Safety AssemblyCutting Safety Shaft Assembly Models W25CBK, W25CFK, W25SBK, W25SFKAdjusting the Handle Models W25CB, W25SB, W25CF, W25SF Adjusting the Handle Models W25CBK, W25CFK, W25SBK, W25SFKAttaching Shield Helpful TIP OperationHOW to Start Your Unit HOW to Stop Your UnitStarting a HOT Engine Starting a Flooded EngineOperating Positions Operating InstructionsTrimmer Line Advance Cutting MethodsMaintenance Check for Loose Fasteners and PartsCheck for Damaged or Worn Parts Service and Adjustments Models W25CF, W25SF, W25CFK, W25SFK Idle Speed AdjustmentSeasonal Storage StorageFuel System EngineTroubleshooting Table Cause Remedy Limited WarrantyWeed Eater Page Identificación DE LOS Símbolos DE Seguridad AdvertenciaIdentificación DE LOS Símbolos DE Seguridad Reglas DE Seguridad Symboles de arranqueSeguridad DEL Usuario Seguridad DEL Aparato Y EN EL MantenimientoSeguridad AL Cortar Seguridad CON EL CombustibleTransporte Y Almacenamiento Aviso DE Seguridad El estar expuestoMontaje DEL EJE Modelos W25CBK, W25CFK, W25SBK, W25SFK MontajeAjuste DEL Mango Modelos W25CB, W25SB, W25CF, W25SFPage Informacion Util USOAdvertencia El cabezal de Para Detener EL MotorPara Poner EN Marcha EL Motor Posiciones DE USO Instrucciones DE USOModelos W25SB, W25SF, W25SBK, W25SFK Para Arrancar CON EL Motor CalienteMetodos DE Corte Avanzará aproximadamente 5 cm 2 pulga- dasPara Recortar Cm 3 pulga- das del suelo Advertencia Desconecte la MantenimientoSilenciador Y LA Rejilla ANTI- Chispas Servicio Y AjustesCambie LA Bujia Reemplazo DE LA Linea Modelos W25CB, W25SB, W25CBK, W25SBKAjuste DE LA Marcha Lenta Reemplazo DE LA Linea Modelos W25CF, W25SF, W25CFK, W25SFKEstacional Almacenaje AlmacenajeSistema DE Combustible Interior DEL MotorTabla Diagnostica Limpie o cambie la bujía y calibreFalta El carburador requiere La separación Potencia o Matheson Blvd. West Mississauga, Ontario L5V 0B4 Garantia LimitadaPage ZAS DE Control DE Emision Garanti 800--805--5523, emission.warranty@ HCOP--emission.comBottes et des gants Identification DES Symboles DE SécuritéIdentification DES Symboles DE Sécurité Avertissement Lorsque vous Régles DE SécuritéAvertissement N’employez ja Sécurité DE L’UTILISATEURSécurité DU Carburant Avertissement InspectezSécurité Pendant DE Coupage Transport ET EntreposageMontage DE L’AXE Modèles W25CBK, W25CFK, W25SBK, W25SFK MontageRéglage DU Poignée Models W25CB, W25SB, W25CF, W25SF Réglage DU Poignée Models W25CBK, W25CFK, W25SBK, W25SFKFAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Appareil UtilisationAvertissement Enlevez le ca Avertissement Avant deRenseignements Utiles Avertissement La tête de Démarrage D’UN Moteur Noyé Instructions D’UTILISATION Positions D’UTILISATION Démarrage D’UN Moteur ChaudAvertissement Pour les mod Avertissement Portez toujoursAvertissement Utilisez la Avance DU FIL DE Coupe Modèles W25CB, W25SB, W25CBK, W25SBKAvertissement Débranchez EntretienRemplacement DE LA Bougie Réparations ET RéglagesSilencieux ET Écran DU PARE-ÉTINCELLES Avertissement Ne laisser per Réglage DU RalentiEnlevez le tournevis Rangement Autres RecommandationsSaisonnière Rangement Système DE CarburantTableau DE Dépannage Problème Cause RemedyCharge Compression basse 800--554--6723 Au Canada, contactez Garantie LimitéePage