Fig. 2
b
C 
E
A
D
A - Lower handlebar (guidon inférieur, barra del mango inferior) B - Upper handlebar (guidon supérieur, barra del mango superior)
C - Handlebar knob (bouton du guidon inférieur, perilla de la barra del mango inferior) D - Clip (agrafe, clip)
E - Bolt (boulon, perno)
Fig. 5 | View from the front |
|
|
| (vue de face, vista desde el frente) |
|
|
|
| J |
|
D | C |
|
|
E | H | I | A |
| |||
|
|
| E |
| F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| G |
|
|
|
| F |
|
| |||
|
|
|
|
|
| B |
|
|
|
| |
A | - Tine A (lame A, hoja de aspa A) |
|
| G - Gear box | (boîte | d’engrenages, | caja | de | |||
B | - Tine B (lame B, hoja de aspa B) |
|
|
| engranajes) |
|
|
|
|
|
|
C | - Tine C (lame C, hoja de aspa C) |
|
| H - Tine shaft |
| (arbre | de lames, eje | de | las | ||
D | - Tine D (lame D, hoja de aspa D) |
|
|
| aspas) |
|
|
|
|
|
|
E | - Hitch pin (goupille de sûreté , pasador del |
|
| I | - Flat edge (bord plat, borde plano) |
|
| ||||
| enganche) |
|
| J | - Angled edge (bord biseauté, borde | ||||||
F | - Felt washer (rondelle en feutre, arandela de |
|
|
| inclinado) |
|
|
|
|
|
|
| fieltro) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fig. 3
Drag bar in up position
(barre de recouvrement en haut la position,
barra de arrastre en arriba posiciona)
A
C
B
A- Adjustment knob (bouton de réglage , perilla de ajuste)
B- Opening (ouverture, abertura)
C- Wheel assembly (ensemble de roues, conjunto de las ruedas)
Fig. 4 Drag bar in down position (barre de recouvrement en bas la position,
barra de arrastre en abajo posiciona)
A 
B 
A - Wheel assembly (ensemble de roues, conjunto de las ruedas)
B- Drag bar (barre de recouvrement, barra de arrastre)