Homelite UT60526 manuel dutilisation General Safety Rules

Page 7

general SAFETY RULES

WARNING!

Read and understand all instructions. Fail- ure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

Save These Instructions

Read the operator’s manual carefully. Be thoroughly famil- iar with the controls and the proper use of the equipment. Know how to stop the unit and disengage the controls quickly.

Never allow children to operate the equipment. Never allow adults to operate the equipment without proper instruction.

Wear eye protection that is marked to comply with ANSI Z87.1 standards as well as hearing protection when op- erating this unit. Use face mask if operation is dusty.

Do not force tool. Use the correct tool for your applica- tion. The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed.

Wear heavy long pants, long sleeves, boots, and gloves. Do not wear loose fitting clothing, short pants, jewelry of any kind, or go barefoot.

Secure long hair so it is above shoulder level to prevent entanglement in any moving parts.

Keep all bystanders, children, and pets at least 50 ft. away.

Keep the area of operation clear of all persons, particularly small children, and pets.

Never operate the cultivator without good visibility or light.

Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove all foreign objects.

Do not operate the machine without wearing adequate outer garments. Avoid loose garments or jewelry that could get caught in moving parts of the machine or its engine.

Do not operate the equipment while barefoot or when wearing sandals or similar lightweight footwear. Wear protective footwear that will protect your feet and improve your footing on slippery surfaces.

Do not operate the cultivator while under the influence of alcohol or drugs.

Do not put hands or feet near or under tines.

Keep firm footing and balance. Do not overreach. Over- reaching can result in loss of balance.

Exercise caution to avoid slipping or falling.

Never start or run the engine inside a closed area. Breath- ing exhaust fumes will kill you.

Never pick up or carry a machine while the engine is

running­ .

Keep machine in good working condition.

Check all nuts, bolts, and screws at frequent intervals for proper tightness to be sure the equipment is in safe working condition.

Never store the machine with fuel in the fuel tank.

Keep the unit free of grass, leaves, or grease to reduce the chance of a fire hazard.

Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occuring to other people, their property, and themselves.

Never attempt to make any adjustments while the engine is running (except where specifically recommended by the manufacturer).

Exercise extreme caution when operating on or crossing drives, walks, or roads. Stay alert for hidden hazards or traffic. Do not carry passengers.

If the unit should start to vibrate abnormally, stop the engine and check immediately for the cause. Vibration is generally a warning sign of trouble.

Take all possible precautions when leaving the machine unattended. Shut off the engine and make certain all moving parts have stopped. Disconnect the spark plug wire, and keep the wire away from the plug to prevent starting. .

Never operate the machine without proper guards, plates, or other safety protective devices in place.

Be careful when tilling in hard ground. The tines may catch in the ground and propel the cultivator forward. If this occurs, let go of the handlebars and do not restrain the machine.

Do not change the engine governor settings or overspeed the engine.

Never store the machine with fuel in the fuel tank inside a building where ignition sources are present, such as hot water and space heaters, clothes dryers, and the

like. Allow­ the engine to cool before storing in any enclo- sure.

Always refer to the operator’s manual for important details if the cultivator is to be stored for an extended period.

Follow manufacturer’s recommendations for safe loading, unloading, transport, and storage of machine.

3 - English

Image 7
Contents ALL VERSIONS, toutes les versions, todas las versiones OPERATOR’S ManualPage Iii Gallon 501 + 2,6 onces Galón Onz Ensemble de roues déposé pour le travail de Table of Contents General Safety Rules Service Specific Safety RulesRefueling Explanation SymbolsSymbol Signal Meaning Symbol NameProduct Specifications FeaturesInstalling the tines AssemblyInstalling the handleBAR Installing the wheel assemblyAdding fuel to cultivator Do not USE E85 FUEL. IT will Void Your WarrantyMixing the fuel Oxygenated FuelsStarting/stopping the cultivator OperationPreparing the seed bed ApplicationsGeneral Cultivating AdjustmentsAdjusting wheel position Adjusting drag bar positionGeneral Maintenance MaintenanceCultivator Body Problem Cause RemedyPreparing for USE After Storage Air FilterWarranty Limited Warranty Statement Emissions Parts List MANUFACTURER’S Warranty CoverageOWNER’S Warranty Responsibilities Defect Warranty Coverage RequirementsAVERTISSEMENT  Règles DE Sécurité GénéralesConserver ces instructions Dépannage Règles DE Sécurité ParticulièresRavitaillement en carburant Symbole NOM Désignation / Explication SymbolesVoir la figure CaractéristiquesDéballage AssemblageListe DE Contrôle D’EXPÉDITION Pour mélanger l’lubrifiant et le carburant avant l’emploi Mélange du carburantCarburants Oxygénés Ajoutdecarburantdans lecultivateurApplications UtilisationAvertissement Préparation du lit de semisRéglage de position de barre de recouvrement RéglagesTravail général DU SOL Réglage de position de rouesNettoyage DE L’ORIFICE D’ÉCHAPPEMENT ET DU Silencieux EntretienNettoyage du filtre à air Pare-étincellesPréparation à l’emploi après le remisage DépannageRéservoir DE Carburant GarantieFiltre À AIR CarburateurDéclaration DE Garantie Limitée Couverture Durée DE LA Garantie DU FabricantListe DE Pièces DU Système DE Contrôle D’ÉMISSIONS ¡ADVERTENCIA Reglas DE Seguridad GeneralesGuarde estas instrucciones Servicio Reglas DE Seguridad EspecíficasReabastecimiento de combustible Precaución SímbolosPeligro AdvertenciaFamiliarícese CON LA Cultivadora CaracterísticasArrancador Retráctil Desempaquetado ArmadoLista DE Empaquetado No USE Combustible E85. Anulará SU Garantía Cómo mezclar el combustibleCombustibles Oxigenados Forma de abastecer de combustible la cultivadoraPreparación del lecho de tierra para las semillas FuncionamientoUsos Encendido Y Apagado DE LA CultivadoraAjuste de la posición de la barra de arrastre AjustesCultivo General Ajuste de la posición de las ruedasMantenimiento General MantenimientoLimpieza DEL Orificio DE Escape Y DEL Silenciador Cuerpo de la cultivadora Problema Causa SoluciónBujía Filtro de aireConjunto DEL Tanque DE Combustible GarantíaConjunto DEL Filtro DE Aire Conjunto DEL CarburadorDeclaración DE LA Garantía Limitada Lista DE Piezas Para EL Control DE Emisiones Cobertura DE LA Garantía DEL FabricanteNotas Notas Manuel D’UTILISATION Ut60526Manual DEL Operador