Homelite UT60526 manuel dutilisation Símbolos, Peligro, Advertencia, Precaución

Page 35

SÍMBOLOS

Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto.

SÍMBOLO	SEÑAL	SIGNIFICADO

	PELIGRO:	Indicaunasituaciónpeligrosainminente,lacual,sinoseevita,causarálamuerte
	PELIGRO:	o lesiones serias.
		o lesiones serias.

	ADVERTENCIA:	Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar la
	ADVERTENCIA:	muerte o lesiones serias.
		muerte o lesiones serias.

	PRECAUCIÓN:	Indica una situación potencialmente peligrosa la cual, si no se evita, puede
	PRECAUCIÓN:	causar lesiones leves o moderadas.
		causar lesiones leves o moderadas.

PRECAUCIÓN: (Sin el símbolo de alerta de seguridad) Indica una situación que puede producir daños materiales.

Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la producto.

SÍMBOLO	NOMBRE	DENOMINACIÓN / EXPLICACIÓN
		Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
	Lea el manual del operador	comprender el manual del operador antes de usar este
		producto.
		Cuando utilice este producto, póngase siempre gafas de
	Protección para los ojos y oídos	seguridad, anteojos protectores con protección lateral, o
		una careta protectora completa y protección auditiva.
	Alerta de seguridad	Precauciones para su seguridad.
	Mantenga alejadas a las personas	Mantenga alejados a los observadores a un mínimo de
	presentes	15 m (50 pies) de distancia.
	Peligro de corte	Mantenga los pies y las manos alejados de las aspas.
		Use gasolina sin plomo para vehículos con un octanaje
	Gasolina y lubricante	mínimo de 87 [(R + M) / 2]. Este producto está impulsado
	Gasolina y lubricante	por un motor de dos tiempos y utiliza una mezcla de
		por un motor de dos tiempos y utiliza una mezcla de
		gasolina y lubricante para motor de dos tiempos.

5 — Español

Image 35

Contents ALL VERSIONS, toutes les versions, todas las versiones OPERATOR’S ManualPage Iii Gallon 501 + 2,6 onces Galón Onz Ensemble de roues déposé pour le travail de Table of Contents General Safety Rules Refueling Specific Safety RulesService Explanation SymbolsSymbol Signal Meaning Symbol NameProduct Specifications FeaturesInstalling the tines AssemblyInstalling the handleBAR Installing the wheel assemblyAdding fuel to cultivator Do not USE E85 FUEL. IT will Void Your WarrantyMixing the fuel Oxygenated FuelsStarting/stopping the cultivator OperationPreparing the seed bed ApplicationsGeneral Cultivating AdjustmentsAdjusting wheel position Adjusting drag bar positionGeneral Maintenance MaintenanceCultivator Body Problem Cause RemedyPreparing for USE After Storage Air FilterWarranty Limited Warranty Statement Emissions Parts List MANUFACTURER’S Warranty CoverageOWNER’S Warranty Responsibilities Defect Warranty Coverage RequirementsConserver ces instructions Règles DE Sécurité GénéralesAVERTISSEMENT  Ravitaillement en carburant Règles DE Sécurité ParticulièresDépannage Symbole NOM Désignation / Explication SymbolesVoir la figure CaractéristiquesListe DE Contrôle D’EXPÉDITION AssemblageDéballage Pour mélanger l’lubrifiant et le carburant avant l’emploi Mélange du carburantCarburants Oxygénés Ajoutdecarburantdans lecultivateurApplications UtilisationAvertissement Préparation du lit de semisRéglage de position de barre de recouvrement RéglagesTravail général DU SOL Réglage de position de rouesNettoyage DE L’ORIFICE D’ÉCHAPPEMENT ET DU Silencieux EntretienNettoyage du filtre à air Pare-étincellesPréparation à l’emploi après le remisage DépannageRéservoir DE Carburant GarantieFiltre À AIR CarburateurDéclaration DE Garantie Limitée Liste DE Pièces DU Système DE Contrôle D’ÉMISSIONS Durée DE LA Garantie DU FabricantCouverture Guarde estas instrucciones Reglas DE Seguridad Generales¡ADVERTENCIA Reabastecimiento de combustible Reglas DE Seguridad EspecíficasServicio Precaución SímbolosPeligro AdvertenciaArrancador Retráctil CaracterísticasFamiliarícese CON LA Cultivadora Lista DE Empaquetado ArmadoDesempaquetado No USE Combustible E85. Anulará SU Garantía Cómo mezclar el combustibleCombustibles Oxigenados Forma de abastecer de combustible la cultivadoraPreparación del lecho de tierra para las semillas FuncionamientoUsos Encendido Y Apagado DE LA CultivadoraAjuste de la posición de la barra de arrastre AjustesCultivo General Ajuste de la posición de las ruedasLimpieza DEL Orificio DE Escape Y DEL Silenciador MantenimientoMantenimiento General Cuerpo de la cultivadora Problema Causa SoluciónBujía Filtro de aireConjunto DEL Tanque DE Combustible GarantíaConjunto DEL Filtro DE Aire Conjunto DEL CarburadorDeclaración DE LA Garantía Limitada Lista DE Piezas Para EL Control DE Emisiones Cobertura DE LA Garantía DEL FabricanteNotas Notas Manual DEL Operador Ut60526Manuel D’UTILISATION